-
1 diavolo
diavolodiavolo ['dia:volo]sostantivo MaskulinTeufel Maskulin; (persona vivace) Teufel(skerl) Maskulin; avvocato del diavolo Advocatus Diaboli Maskulin; un povero diavolo familiare ein armer Teufel; avere il diavolo addosso den Teufel im Leib haben; quel ragazzo è un diavolo scatenato dieser Junge hat den Teufel im Leib; avere un diavolo per capello fuchsteufelswild sein; mandare qualcuno al diavolo jdn zum Teufel schicken; mandare tutto al diavolo alles zur Hölle wünschen; saperne una più del diavolo mit allen Wassern gewaschen sein; per mille diavolo-i! Teufel nochmal!; che diavolo vuoi adesso? was zum Teufel willst du jetzt?; comedoveperché diavolo? wiewowarum zum Teufel?; stare a casa del diavolo scherzoso am Ende der Welt wohnen; il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi proverbiale, proverbio es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen; il diavolo non è brutto, quanto lo si dipinge proverbiale, proverbio es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wirdDizionario italiano-tedesco > diavolo
2 avere il diavolo addosso
avere il diavolo addossofigurato den Teufel im Leib haben————————avere il diavolo addossoden Teufel im Leib habenDizionario italiano-tedesco > avere il diavolo addosso
3 avere il diavolo in corpo
avere il diavolo in corpoden Teufel im Leib habenDizionario italiano-tedesco > avere il diavolo in corpo
4 avere un diavolo per capello
avere un diavolo per capellofuchsteufelswild seinDizionario italiano-tedesco > avere un diavolo per capello
5 avvocato del diavolo
avvocato del diavoloAdvocatus DiaboliDizionario italiano-tedesco > avvocato del diavolo
6 che diavolo vuoi adesso?
che diavolo vuoi adesso?was zum Teufel willst du jetzt?Dizionario italiano-tedesco > che diavolo vuoi adesso?
7 come/dove/perché diavolo?
comedoveperché diavolo?wiewowarum zum Teufel?Dizionario italiano-tedesco > come/dove/perché diavolo?
8 essere come il diavolo e l'acquasanta
essere come il diavolo e l'acquasantawie Hund und Katze seinDizionario italiano-tedesco > essere come il diavolo e l'acquasanta
9 fare il diavolo a quattro
fare il diavolo a quattroeinen Höllenlärm machenDizionario italiano-tedesco > fare il diavolo a quattro
10 fare un chiasso del diavolo
fare un chiasso del diavolofamiliare einen Höllenlärm machenDizionario italiano-tedesco > fare un chiasso del diavolo
11 il diavolo ci ha messo [oder ficcato] la coda
il diavolo ci ha messo [oder ficcato] la codafigurato der Teufel hat seine Hand im Spiel gehabtDizionario italiano-tedesco > il diavolo ci ha messo [oder ficcato] la coda
12 il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi
il diavolo fa le pentole, ma non i coperchiproverbiale, proverbio es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der SonnenDizionario italiano-tedesco > il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi
13 il diavolo non è brutto, quanto lo si dipinge
il diavolo non è brutto, quanto lo si dipingeproverbiale, proverbio es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wirdDizionario italiano-tedesco > il diavolo non è brutto, quanto lo si dipinge
14 la farina del diavolo se ne va in crusca
la farina del diavolo se ne va in cruscaproverbiale, proverbio unrecht' Gut gedeiht nicht gutDizionario italiano-tedesco > la farina del diavolo se ne va in crusca
15 mandare qualcuno al diavolo
mandare qualcuno al diavolojemanden zum Teufel schickenDizionario italiano-tedesco > mandare qualcuno al diavolo
16 mandare tutto al diavolo
mandare tutto al diavoloalles zur Hölle wünschenDizionario italiano-tedesco > mandare tutto al diavolo
17 quel ragazzo è un diavolo scatenato
quel ragazzo è un diavolo scatenatodieser Junge hat den Teufel im LeibDizionario italiano-tedesco > quel ragazzo è un diavolo scatenato
18 saperne una più del diavolo
saperne una più del diavolomit allen Wassern gewaschen seinDizionario italiano-tedesco > saperne una più del diavolo
19 stare a casa del diavolo
stare a casa del diavoloscherzoso am Ende der Welt wohnenDizionario italiano-tedesco > stare a casa del diavolo
20 un povero diavolo
un povero diavolofamiliare ein armer TeufelDizionario italiano-tedesco > un povero diavolo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diavolo (JoJo's Bizarre Adventure) — Diavolo (ディアボロ) Pseudonyme Soliddo Nazo Nom N/A Première apparition Vol. 56, chapitre 519, The Boss’ King Crimson (part 1) Apparition Finale Vol. 63 Profile Age 34 (part 5) … Wikipédia en Français
diavolo — / djavolo/ [dal lat. tardo, eccles., diabŏlus, gr. diábolos, propr. calunniatore , adoperato nel gr. crist. per tradurre l ebr. śāṭān contraddittore, oppositore ]. ■ s.m. 1. (teol.) [spirito del male, nemico di Dio e degli uomini, variamente… … Enciclopedia Italiana
Diavolo Balaton Ház — (Сантод,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8622 Сантод, Móricz Zsigmond u. 13., В … Каталог отелей
Diavolo — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 14 numéros de juillet 1957 à août 1958. BD d aventures alternant les pages noir et blanc et les pages en bichromie. La revue s arrête après 14 numéros pour laisser la place à… … Wikipédia en Français
Diavŏlo — (ital., spr. djáwolo), Teufel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diavolo — Diavŏlo (ital.), Teufel … Kleines Konversations-Lexikon
diávolo — m. Escritura italiana, también usada, de «diábolo» (juguete) … Enciclopedia Universal
Diavolo — (italiensk), djævel … Danske encyklopædi
Diavolo — For the Neapolitan guerrilla leader, see Fra Diavolo. Diavolo JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 56, chapter 519, The Boss King Crimson (part 1) Created by … Wikipedia
diavolo — s. m. 1. spirito del male, angelo delle tenebre, demonio, Satana, Lucifero, Belzebù, Berlicche (scherz.), Tentatore, Maligno □ demone CONTR. angelo, spirito celeste 2. (fig.) maligno, perfido, violento, malvagio, perverso CONTR. brav uomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Diavolo, Fra — ▪ Italian guerrilla leader byname of Michele Pezza born April 7, 1771, Itri, near Formia, Kingdom of the Two Sicilies died Nov. 11, 1806, Naples Italian brigand chief who repeatedly fought against the French occupation of Naples; he is… … Universalium
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский