-
101 rátapad
vmire приставать/пристать v. прилипать/прилипнуть к чему-л.; налипать/налипнуть на что-л. v. чём-л.; (hozzátapad) прилепляться/прилепиться, облипать/облипнуть; (szívó hatásával) присасываться/присосаться к чему-л.; впиваться/впиться во что-л.;inge \rátapadt testére — его рубаха прилипла к телу; a pióca \rátapadt a testre — пиявка впилась в телоa sár \rátapadt a ruhára — грязь пристала к одежде;
-
102 rátapaszt
vmire 1. (odaragaszt) наклеивать/ наклеить на что-л.;2. (rászorít, hozzányom) прижимать/прижать, притискивать/притиснуть; (befog) зажимать/зажать -
103 rátehénkedik
vmire biz., pejor.:\rátehénkedikett az asztalra — он навалился на стол
-
104 visszaakaszt
vmire привешивать/привесить обратно к чему-л.;\visszaakasztja a telefonkagylót — повесить (телефонную) трубку
-
105 visszagondol
vmire вспоминать/вспомнить что-л. v. о чём-л.;\visszagondol az ifjúságára — вспомнить свою молодость
-
106 visszakövetkeztet
vmire выводить/вывести что …; приходить/прийти к выводу, что …; делать/сделать вывод, что … -
107 visszanyúlik
vmire, vmeddig восходить к чему-л.; (vmely korba) уходить/уйти во что-л.;a múltba nyúlik vissza — уйти (корнями) в прошлое; a mozgalom (eredete) messzire nyúlik vissza — движение имеет давнюю историю; sok szokás eredete az ősidőkbe nyúlik vissza — многие обьлчаи восходят к древностиez a hagyomány a tizenegyedik századig nyúlik vissza — это предание восходит к одиннадцатому веку;
-
108 visszavezethető
vmire vezethető ez vissza? — чем это объясняется ? ez arra vezethető vissza, hogy … это объясняется тем, что …
-
109 átállni
переключиться на напр: друг.деятельность -
110 elszánni magát
отважиться на -
111 felbujtani
подстрекать -
112 felgöngyölíteni
-
113 feltűzni
-
114 felülni
садиться -
115 gerjedni
-
116 igényt tartani
-
117 jogosítáni
-
118 kíváncsi lenni
-
119 lesni
подстерегать -
120 loccsantani
плеснуть на что водой
См. также в других словарях:
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Бронзовый Солдат — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник Воину-освободителю в Эстонии — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник освободителям Таллина от немецко-фашистских захватчиков (Бронзовый солдат) — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Сегодня в мире — Это статья о музыкальной группе, о телевизионной программе см. Сегодня в мире (телепрограмма) Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства… … Википедия
Я признаюсь — Я исповедуюсь I Confess Жанр триллер детектив Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер А … Википедия
Я признаюсь (фильм) — Я исповедуюсь I Confess Жанр триллер детектив Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер А … Википедия
1-я особая бригада морской пехоты Балтийского флота — 1 я особая бригада морской пехоты Войска: ВМФ Род войск: морская пехота … Википедия
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова — (ВМИРЭ) Прежние названия Высшее военно морское училище радиоэлектроники имени А. С. Попова Год основания 1933 … Википедия