-
61 использовать
-
62 класть
• куда-тоodatenni ráfektetni v-re rakni vhová feltenni vmit vmire• betenni• lerakni• letenni vmit vhova• rátenni• tenni* * *несов. - класть, сов. - положи́ть1) rakni, tenni ( vhová); odatenni, letenni, feltenniкластьи́те ру́чку! — tegye le a tollat!
2)кластьим... — а) tegyük/tételezzük fel, hogy... б) lehet, hogy...
-
63 ложиться
-
64 мечтать
-
65 намазывать
rákenni vmire* * *несов. - нама́зывать, сов. - нама́зать1) (что на что, чем) bemázolni, bekenni ( vkit vmivel)2) megkenniнама́зывать хлеб (сли́вочным) ма́слом — megkeni a kenyeret vajjal
-
66 напоминать
• emlékeztetni vk-t vmire• eszébe juttatni v-t• juttatni eszébe \напоминать* * *несов. - напомина́ть, сов. - напо́мнить1) (кому кого-что, о ком-чём) emlékeztetni, figyelmeztetni ( v-re vkit)она напомина́ла свою́ мать — anyjára emlékeztetett
-
67 наступать
-
68 негодный
• к употреблению / применениюhasználhatatlan• alkalmatlan vmire• vacak* * *1) ( непригодный) alkalmatlan, használhatatlan2) ( о человеке) nyomorult, vacak -
69 неудобный
• напр: положениеkínos• alkalmatlan vmire* * *1) ( неприятный) kényelmetlen2) ( неподходящий) alkalmatlan, nem jó3) ( неуместный) kellemetlen; helytelen; nem illendő -
70 нуждаться
-
71 обещать
-
72 ободрять
-
73 оправдывать
kimenteni vkit• igazolni* * *несов. - опра́вдывать, сов. - оправда́ть1) ( признать невиновным) igazolni, tisztázni2) ( что чем) mentegetni ( vmit vmivel); mentséget találni ( vmire)3) ( доверие) méltónak bizonyulni4) (надежды и т. п.) beváltani -
74 основывать
* * *несов. - осно́вывать, сов. - основа́ть -
75 осуждать
-
76 отражаться
tükröződni - ik• visszatükröződni -ik• visszaverődni -ik* * *несов. - отража́ться, сов. - отрази́ться1) visszatükröződni, visszaverődni2) ( что на чём) hatást tenni, hatni ( vmire) -
77 охота
-
78 переводить
• деньгиátutalni• кого-тоátvezetni vkit• с ин.языкаfordítani• с ин.языкаlefordítani áthelyezni v-t áttelepíteni áttenni tolmácsolni* * *несов. - переводи́ть, сов. - перевести́3) ( кого через что) átvezetni ( vkit)4) ( кого)а) áttenni; áttelepíteniб) ( перемещать) áthelyezni, kinevezni5) (деньги и т.п.) átutalni -
79 переход
-
80 по
• напр: по всему мируszerte• напр: чьему-то мнениюszerint nyomán vki \по• согласноértelmében* * *1) ( направление) -on/-en/-ön; -ban/-ben; -tидти́ по доро́ге — az úton haladni
гла́дить ребёнка по голове́ — simogatni a gyerek fejét
2) ( способ действия) szerint, nyomán, utánпо после́дней мо́де — a legutolsó divat szerint
по приказа́нию — parancs szerint
он по профе́ссии врач — a foglalkozását tekintve orvos
См. также в других словарях:
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Бронзовый Солдат — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник Воину-освободителю в Эстонии — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник освободителям Таллина от немецко-фашистских захватчиков (Бронзовый солдат) — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Сегодня в мире — Это статья о музыкальной группе, о телевизионной программе см. Сегодня в мире (телепрограмма) Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства… … Википедия
Я признаюсь — Я исповедуюсь I Confess Жанр триллер детектив Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер А … Википедия
Я признаюсь (фильм) — Я исповедуюсь I Confess Жанр триллер детектив Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер А … Википедия
1-я особая бригада морской пехоты Балтийского флота — 1 я особая бригада морской пехоты Войска: ВМФ Род войск: морская пехота … Википедия
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова — (ВМИРЭ) Прежние названия Высшее военно морское училище радиоэлектроники имени А. С. Попова Год основания 1933 … Википедия