-
1 измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката
pointer-stop meterpointer-stop meterspointer-stop metrepointer-stop metresБългарски-Angleščina политехнически речник > измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката
-
2 показалка
pointer* * *показа̀лка,ж., -и pointer.* * *pointer -
3 стрелков измервателен уред
pointer gaugepointer gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > стрелков измервателен уред
-
4 указател м
pointer -
5 стрелка
(на часовник) hand; cmp. rise(на компас и пр.) pointer, needle(на чертеж и пр.) arrowжелезопътна стрелка railway point, switch; shuntголяма/малка стрелка a long/short handan hour/a minute handпо часовниковата стрелка clockwiseобратно на часовниковата стрелка counter-clockwise* * *стрелка̀,ж., -ѝ (на часовник) hand; строит. rise; (на компас и пр.) pointer, needle; (на чертежи и пр.) arrow; голяма/малка \стрелкаа long/short hand; hour/minute hand; железопътна \стрелкаа railway point, switch; обратно на часовниковата \стрелкаа counter-clockwise; по часовниковата \стрелкаа clockwise.* * *arrow ; cursor ; finger (на часовник); index ; pointer (на механизъм); clockwise - по часовниковата стрелка; counter-clockwise - обратно на часовниковата стрелка* * *1. (на компас и пр.) pointer, needle 2. (на часовник) hand;cmp. rise 3. (на чертеж и пр.) arrow 4. an hour/a minute hand: по часовниковата СТРЕЛКА clockwise 5. голяма/малка СТРЕЛКА а long/ short hand 6. железопътна СТРЕЛКА railway point, switch;shunt 7. обратно на часовниковата СТРЕЛКА counter-clockwise -
6 индикатор
indicator(показалец) pointer* * *индика̀тор,м., -и, (два) индика̀тора indicator; ( показател) pointer; физ. tracer; знаков \индикатор character display; радиоактивен \индикатор radioactive indicator, radiotracer.* * *detector (воен.); indicator* * *1. (показалец) pointer 2. indicator -
7 показалец
(списък) index(указател) indicator, pointer* * *показа̀лец,м., -ци, (два) показа̀леца (на ръка) forefinger, index (finger); ( списък) index; ( указател) indicator, pointer.* * *1. (на ръка) forefinger, index (finger) 2. (списък) index 3. (указател) indicator, pointer -
8 указател
(в книга) index (pl. indexes, indices)(телефонен) (telephone) directoryжп. railway guide/A. В. С.(уред) indicator, pointer* * *указа̀тел,м., -и, (два) указа̀теля (в книга) index, pl. indexes, indices; ( телефонен) (telephone) directory; жп railway guide/A.B.C.; ( уред) indicator, pointer.* * *indicator ; cursor {kq;rsxr}; directory (телефонен); index (в книга); register (регистър)* * *1. (в книга) index (pl. indexes, indices) 2. (телефонен) (telephone) directory 3. (уред) indicator, pointer 4. жп. railway guide/A. В. С. -
9 колебая се
1. (проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecidedзапочваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts2. (за различни величини) fluctuate, vary, changeкурсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating3. физ. oscillate, vibrate; swingстрелката се колебае the pointer is vacillating* * *колеба̀я се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. колеба̀л се 1. ( проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecided; falter; започваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts; не се колебая be resolute; know o.’s mind; разг. make no bones about;2. (за различни величини) fluctuate, vary, change; курсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating;3. физ. oscillate, vibrate; swing; стрелката се колебае the pointer is vacillating.* * *boggle; chop; demur; dilly-dally; dither; dubitate; halt{`hO;l}; hesitate: He колебая сеs at nothing. - Пред нищо не се колебае.; hover; oscillate; pendulate; sway; to be in two minds; vacillate: The pointer is колебая сеing. - Стрелката се колебае.; veer (прен.); vibrate -
10 индикатор с две стрелки
cross-pointer indicatorcross-pointer indicatorsdual indicatordual indicatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > индикатор с две стрелки
-
11 индикатор със стрелка
needle annunciatorneedle annunciatorsneedle instrumentneedle instrumentspointer instrumentpointer instrumentsБългарски-Angleščina политехнически речник > индикатор със стрелка
-
12 уред с две стрелки
cross-pointer instrumentcross-pointer instrumentsБългарски-Angleščina политехнически речник > уред с две стрелки
-
13 колебая
1. (за различни величини) fluctuate, vary, change 2. 3.физ. oscillate, vibrate;swing 3. започваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts 4. курсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating 5. не се КОЛЕБАЯ be resolute;know o.'s mind 6. се (проявявам нерешителност) hesitate;waver;vacillate;be in two minds;be irresolute/undecided 7. стрелката се колебае the pointer is vacillating -
14 отклонение на стрелка
needle deviationneedle deviationsthrow of pointerБългарски-Angleščina политехнически речник > отклонение на стрелка
-
15 показалец
cursorfingerpointer -
16 показател на нивото на масло
oil pointeroil pointersБългарски-Angleščina политехнически речник > показател на нивото на масло
-
17 светлинен показалец
optical pointeroptical pointersБългарски-Angleščina политехнически речник > светлинен показалец
-
18 стрелка
cursorfingerfrogneedle indicatorneedle indicatorspointжп.point switchжп.point switchespointerpointsswitchtongue -
19 указващ адрес
изч.pointer -
20 пойнтер
по̀йнтер,м., -и, (два) по̀йнтера зоол. ( куче) pointer.
См. также в других словарях:
Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí … Wikipedia Español
pointer — 1. (poin té) v. a. 1° Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2° Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3° Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pointer-cliquer — Pointer et cliquer Pointer et cliquer (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage… … Wikipédia en Français
Pointer et cliquer — (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de… … Wikipédia en Français
Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… … Deutsch Wikipedia
Pointer-et-cliquer — (de l anglais « point and click ») est une des actions qu un utilisateur peut effectuer sur une interface utilisateur graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de jeu) sur… … Wikipédia en Français
Pointer (disambiguation) — Pointer may refer to: * Pointing breed, a group of breeds of hunting dog breed trained to point at prey * Pointer (dog breed), the English pointer * Pointer (computing), a datatype used in programming * Cursor (computers), the pointing icon on a… … Wikipedia
Pointer anglais — Pointer anglais … Wikipédia en Français
Pointer trails — are a feature of graphical user interface operating systems to enhance the visibility of the mouse. Pointer trails have been an option in every version of Microsoft Windows since Windows 3.1, though it is disabled by default and unknown to most… … Wikipedia
Pointer boat — Pointer boats were designed by John Cockburn and built by John, his son and grandson, from the 1850’s to 1969. [Sexsmith, Eileen (1992). Ottawa Valley Historical Society. http://www.pembrokeontario.com/content/visiting here/attractions/the… … Wikipedia
pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… … Financial and business terms
