-
1 вист
vist -
2 будто
1konjsom omлежит, будто мёртвый 1) han ser ud til at være død 2) han lader som om han er dødбудто я не ботился о детях som om jeg ikke tænkte på børnene;2 konjatговорят, будтоон выиграл 100 рублей det siges, at han har vundet hundrede rubler, han skal have vundet hundrede rublerон уверяет, будто сам видел han hævder selv at have set det3 partvist4partуж будто mon (dog);уж будто ты так силён? mon du nu også er så stærk?будто-бы = будто idet бы dog forstærker anstrøget af usikkerhed. -
3 вянуть
-
4 увядать
vgener. novīst, savīst, vīst* * *vīst, novīst -
5 верно
Н1. õigesti; (on) õige; \верно понимать что millest õigesti aru saama, это \верно see on õige, совершенно \верно täiesti v täitsa õige;2. truult, ustavalt; \верно служить кому keda truult v ustavalt teenima;3. в функции вводн. сл. kõnek. arvatavasti, vist, küllap, vististi; он, \верно, не придёт ei ta vist tule -
6 небось
частица, вводн. сл. kõnek. küllap, vist, ilmselt; ega (vist) ikka; \небось неправду сказал küllap valetas(id), \небось не полетит ega (ta) lendu ikka ei tõuse, она, \небось, довольна ta on ilmselt rahul, küllap ta on rahul; ‚авось да \небось madalk. küll(ap) saab -
7 поди
повел. накл. Гпойти madalk.1. tule, mine, käi; katsu, proovi; \поди сюда tule siia, \поди прочь käi minema, \поди пойми их katsu v proovi neid mõista, mine saa neist aru;2. в функции вводн. сл. vist, arvatavasti, ilmselt; ты, \поди, не знаешь его sa vist ei tunnegi teda;3. в функции частицы mis sa veel ei taha, mine nüüd, ei või olla, mis sa ütled v kostad; \поди ты, какой удар mis sa ütled, milline löök;4. в функции межд. eest ära! hoia alt! (kutsari hoiatav hüüe) -
8 местопребывание
bolig, bopel, oppholdssted, vist -
9 впору
adv1 tilpas2 f eksмне впору уйти der er ikke andet at gøre for mig end at gå; så er det vist på tide at jeg forføjer mig bort. -
10 вроде
1 præpmgen af samme slags, af typen, (lige)som; magen til;2 advvist, vistnok; velsagtensвроде бы man skulle vel mene ( o.l.)это вроде бы так det turde forholde sig således. -
11 выткать
vtpf.t.вытку, выткет1 væve (et vist kvantum)2 væve, spinde -
12 есть
vb. æde, interj. javel, vb. spise* * *I vt ipf1 поесть, съестьspiseты поел? har du spist?pf2 съесть spise, æde op; fortære3 ipf.t.svie, ætseдым ест глаза røgen svider i øjnene.II1 er (3 ps sg præs af быть; anv også om 1 og 2 ps)что естьистина? hvad er sandhed? 2 er, findes, givesесть такое дело! 1) det er i orden! godt! O.K.! skal ske! 2) ja! jo!есть что тебе рассказать der er ell. jeg har noget, jeg skal fortælle digвопросы есть ? er der (no- gen) spørgsmål?3 konstr af typenу меня есть билет jeg har (en) billet.III есть! interjjavel! -
13 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
14 кое-куда
advet (bestemt ell. vist) sted hen. -
15 кой-куда
advet (bestemt ell. vist) sted hen. -
16 конечно
adv. naturligvis, rigtignok, selvfølgelig, vel, vist* * *advnaturligvis, selvfølgelig. -
17 на-
Inominalt præf, betegner, at ngt er beregnet til anbringelse (oven) på ngt andet, f eksнаколенник knæbind, knæbeskytterнастольный bord-.IIverbalt præf1 angiver handlingens retning og styrer da ofte на 12 ind- skrænker handlingens omfang ell. intensitet3 perfek- tiverer visse grundverberipf писать - pf написать skriveipf рисовать - pf нарисовать tegne4 tilfører grundverbet en kvan- titativ ell. partitiv betydn. og angiver da of- test en større mængde; disse verber styrer hyppigere genend akk; forbindes ofte med mængdesadverbier o.l.нарвать цветов plukke (et vist, i regelen større antal) blomster5 danner kvantitativ aktionsart kvant s.d.6 danner - evt. sammen med -ся -saturativ aktionsart sat s.d. -
18 наверное
adv. sikkert, vist* * *advformentlig, sikkert. -
19 наездить
vi pf ipfнаезжать, наезживать1 køre tilbagelægge (et vist antal km. o.l.)2 indtjene (ved at køre)3 ride til. -
20 налетать
I se налететь. II vt+ akk + genpf ipfналётывать flyve (et vist antal km. ell. flyve- timer), tilbagelægge.
См. также в других словарях:
vist — s.n. Joc de cărţi care se joacă între trei sau patru persoane. – Din engl., fr. whist. Trimis de ana zecheru, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 vist s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIST n. Nume dat unui joc de cărţi.… … Dicționar Român
vist — adv.; han kommer vist i morgen … Dansk ordbog
vist — vȉst m DEFINICIJA v. whist … Hrvatski jezični portal
vist — obs. Sc. form of wist wit v … Useful english dictionary
vist — ar·chi·vist; at·a·vist; ba·bou·vist; bon·a·vist; fau·vist; men·she·vist; re·cid·i·vist; bol·she·vist; je·ho·vist; ar·ri·vist; yah·vist; … English syllables
víst — in whíst a [vist] m (ȋ) angleška igra s kartami za štiri igralce: igrati vist; partija vista … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vist viskas — vist vìskas pron. def. viskas: Nuo sausrų ir karščių išdegė vist vìskas Krs … Dictionary of the Lithuanian Language
Vist Station — Infobox Norwegian station name = Vist caption = locale = Vist municipality = Steinkjer line = Nordland Line distance = elevation = coordinates = start = 1905 architect = Paul Armin Due platforms = 1 owner = Norwegian State Railways operator =… … Wikipedia
Vistən — Infobox Settlement name =Vistan settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Lerik leader title = leader name =… … Wikipedia
VIST — • Virtuelles Studio, GMD Projekt • ICAO Airportcode f. Satna (India) … Acronyms
vist — s. n … Romanian orthography