-
21 некоторый
pron. nogen, adj. vis* * *pron1 (en) vis2 plnogle; somme, visse. -
22 нечего
I pron se også samt II не; der er intet atделать нечего der er ikke ngt at gøre ell. stille opнам не о чём говорить - vi har ikke ngt at tale omтебе что, делать нечего ? har du ikke andet ell. ngt at give dig til?IIder er ingen grund til at. -
23 ну
adv. engang, interj. ja, interj. nå, interj. nåh, interj. nej* * *interj , part1 f eksну, рассказывай! nå, fortæl så!2 f eksну и денёк! (tak skal du have ell. puha) sikke en dag!3ну? да ну? virkelig? kan det (nu også) være rigtigt?4 f eksну что? nå, hvad (er der) så? ну что же! ja-ja! ja så! (nå) og hvad så? (etc)ну, кажется, можно ехать nå, så kanvivist køre5 f eksну, сделаю godt ell. ja-ja da så gør jeg det6 f eksну тебя! åh, hold så op (med det)!7 f eks8 ну-ка, ну-тка f eksну-ка иди сюда! 1) kom lige her! 2) kan du så komme her! -
24 отдежурить
pf1 viipf.t.fin til дежурить2 vtipfотдежуривать have vagt (et vist tidsrum). -
25 отказать
vi pf ipfотказывать1 + dat+ e + +præp afslå, afvise, nægte, formene ngn ngtотказать кому-н. в просьбе afslå, nægte at imødekomme ngns anmodningотказать себе в самом необходимом nægte sig det (aller)mest nødvendige ell. det nødtørfstigsteему нельзя отказать в талантливости man kan ikke frakende ham (et vist) talent2 svigte, gå i stå. -
26 отлетать
-
27 отнять
vt pf ipfотнимать la\y + gen fratage, berøve ngn ngt\отнятьвремя у когд-н. tage ngns tidу него нельзя отнять талантливости man kan ikke nægte ell. fraskrive ham (et vist) talent2 om + genfjerne, tage bort fra ngt; trække fra, subtrahere fra ngt; vænne fra. -
28 отработать
Ipf.t.fin til рабдтать.II vt pf ipfотрабатывать1 arbejde af2 arbejde (et vist tidsrum)3 færdiggøre, udarbejde i detaljer, give ende- lig form; afpudse4 indøve. -
29 отстоять
I vt pf ipfотстаивать forsvare.II vt pf ipfотстаивать stå op (et vist tidsrum).IIIviom + gen ipf.t. ligge (i en vis afstand) fra ngt. -
30 отшагать
vtpf.t. gå, marchere (et vist stykke). -
31 по-видимому
adv. nok, sandsynligvis, vist* * *advtilsyneladende, øjensynligt, åbenbart. -
32 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand. -
33 поди(те)
1 imp af пойти поди(те) / gå! kom!; prøv! tag og!; af vejen! væk! поди ты! подите вы! 1) tænk! 2) skrub ad h... til! 2 velmagtens); vist. -
34 правдa
sb f1 sandhedне правдaа ли? ikke sandt? по правдae говоря, по правдae сказать, правдaу говоря, правдaу сказать sandt at sige, ærligt talt2 prædanv det er sandt; sandt nok, godt nok, ganske vist. -
35 развести
I vt pfразведуipfразводить1 følge, føre, bringe (omkring)2 skille; adskille\развестируками slå ud med hænderne3 hejse, dreje (broklapper).II vt pfразведуipfразводить opløse; udrøre.III vt pfразведуipfразводить1 (frem)avle, fremelske; opdrætte; opdyrke2 starte, udvikle3 fyre, tænde op (for, under). -
36 сохнуть
v1) gener. kalst, kaltēties, susēt, žūt, žāvēties2) geol. dēdēt* * *žūt, kaltēties, kalst; vīst, kalst -
37 верно
-
38 вероломно
-
39 должно быть
-
40 небось
См. также в других словарях:
vist — s.n. Joc de cărţi care se joacă între trei sau patru persoane. – Din engl., fr. whist. Trimis de ana zecheru, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 vist s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIST n. Nume dat unui joc de cărţi.… … Dicționar Român
vist — adv.; han kommer vist i morgen … Dansk ordbog
vist — vȉst m DEFINICIJA v. whist … Hrvatski jezični portal
vist — obs. Sc. form of wist wit v … Useful english dictionary
vist — ar·chi·vist; at·a·vist; ba·bou·vist; bon·a·vist; fau·vist; men·she·vist; re·cid·i·vist; bol·she·vist; je·ho·vist; ar·ri·vist; yah·vist; … English syllables
víst — in whíst a [vist] m (ȋ) angleška igra s kartami za štiri igralce: igrati vist; partija vista … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vist viskas — vist vìskas pron. def. viskas: Nuo sausrų ir karščių išdegė vist vìskas Krs … Dictionary of the Lithuanian Language
Vist Station — Infobox Norwegian station name = Vist caption = locale = Vist municipality = Steinkjer line = Nordland Line distance = elevation = coordinates = start = 1905 architect = Paul Armin Due platforms = 1 owner = Norwegian State Railways operator =… … Wikipedia
Vistən — Infobox Settlement name =Vistan settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Lerik leader title = leader name =… … Wikipedia
VIST — • Virtuelles Studio, GMD Projekt • ICAO Airportcode f. Satna (India) … Acronyms
vist — s. n … Romanian orthography