Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

vīscum

  • 21 viscosus

    viscōsus, a, um (viscum), I) voll Vogelleim, klebrig, Prud. ham. 822 (im Bilde). – II) übtr., klebrig, zäh, Pallad. 1, 14: umor, Th. Prisc. 2, 21: quaedam pinguedo, Th. Prisc. 2, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viscosus

  • 22 viscus

    1. vīscus, eris, n. u. häufiger Plur. viscera, um, n. (vieo), die inneren Teile des tierischen Körpers, die Eingeweide, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: viscus omne, Cels.: rancenti viscere, Lucr. – 2) insbes., die Eingeweide, sowohl die edleren, wie Lunge, Leber, Herz usw., als die unedleren, wie Magen, Gedärme usw., Cels. u.a.: Tityus viscere pascit aves, Leber, Tibull.: haerentia viscere tela, Herz oder Brust, Ov.: dah. viscera, Mutterleib, Quint. u. Ov., Magen, Ov., Gedärme, Ov., Hoden, Plin. u. Petron., die säugende Brust, Nemes.: viscera spargere, die Eingeweide nach allen Seiten hervordringen lassen (v. Selbstmörder), Sen. de prov. 2, 11. – B) übtr., viscera, das Fleisch, soweit die Haut es bedeckt, e visceribus sanguis exeat, Cic.: viscera eorum apponit, Cic.: boum visceribus vesci, Cic. – II) meton., Plur. viscera, 1) v. Pers.: a) das eigene Fleisch, Fleisch und Blut = das eigene Kind, die eigenen Kinder, diripiunt avidae viscera nostra ferae, Ov.: nec dolor armasset contra viscera matrem, Ov.: eripite viscera mea ex vinculis, Curt.: viscera sua visceribus suis aleret, Val. Max.: bildl., v. den eigenen Schriften, viscera sua flammis inicere, Quint. 6. prooem. § 3. – b) die Lieblinge, magnarum domuum, Iuven. 3, 70. – 2) die Eingeweide = das Innere, Innerste einer Sache, viscera montis, Verg.: terrae, Ov.: telluris ima, Sil.: rei
    ————
    publicae, Cic.: causae, Cic.: inhaeret in visceribus malum, Cic.: quae mihi in visceribus haerent, in dem Innersten meiner Seele, tief in dem Gedächtnis, Cic.: intima viscera animae meae, Augustin.: tyrannus haerens visceribus nobilissimae civitatis, Liv.: neu in viscera vertite vires, gegen eure eigenen Mitbürger führt nicht Bürgerkrieg, Verg. – 3) das Herzblut = Mittel, Vermögen, aerarii, Cic.: pecunia erepta ex rei publicae visceribus, dem Herzblute des Staates abgepreßtes, Cic.: de visceribus suis et filii sui satisfacere alci, Cic.
    ————————
    2. viscus, ī, m., s. viscum .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viscus

См. также в других словарях:

  • Viscum — Viscum …   Wikipédia en Français

  • Viscum [1] — Viscum (Viscus, lat.), der Vogelleim. Viscum aurium, der Ohrenschmalz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Viscum — Vis cum, n. [L.] 1. (Bot.) A genus of parasitic shrubs, including the mistletoe of Europe. [1913 Webster] 2. Birdlime, which is often made from the berries of the European mistletoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Viscum [2] — Viscum, Pflanzengattung aus der Familie der Loranthaceae, Diöcie, Tetrandie L.; Blüthen zweihäusig, die männliche mit einfacher viertheiliger Blüthenhülle, Staubgefäße an die Blüthenhüllblätter gewachsen, Weibchen mit ganzem, oberständigem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Viscum — Tourn. (Mistel), Gattung der Loranthazeen, kleine, grüne Schmarotzersträucher mit gegen ständigen, gegliederten Ästen, einfachen, gegenständigen Laubblättern oder nur mit schuppenartigen Blättern, diözischen oder monözischen Blüten in kleinen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Viscum — L., Mistel, Pflanzengattg. der Loranthazeen, immergrüne Baumschmarotzer. Bei uns V. album L. (weiße Mistel [Abb. 1924; a männliche, b weibliche Blüte, c Frucht, d Längsschnitt durch dieselbe, e, f Schnitte durch die Anheftungsstelle auf der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Viscum — Viscum, lat., Leim; v. album, s. Mistel; viscid, zähe, klebrig; Viscosität. zäher Schleim …   Herders Conversations-Lexikon

  • Viscum —   Viscum …   Wikipedia Español

  • Viscum — Taxobox name = Viscum image width = 240px image caption = Viscum album growing on a Populus species regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Santalales familia = Santalaceae genus = Viscum genus authority = L.… …   Wikipedia

  • Viscum — Misteln Weißbeerige Mistel (Viscum album) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Viscum — ? Омела Омела белая, растущая на тополе Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»