vĕtŭlus

vĕtŭlus, a, um, adj. dim. [vetus], little old, old (class.)

Adj.:

vetulus, decrepitus senex,

Plaut. Merc. 2, 2, 43:

gladiator,

Cic. Quint. 7, 29:

filia,

id. Att. 13, 29, 1:

equi,

id. Lael. 19, 67:

arbor (opp. novella),

id. Fin. 5, 14, 39:

Falernum,

Cat. 27, 1:

cornix,

Hor. C. 4, 13, 25; cf.

cadi,

Mart. 13, 112, 2 et saep.—

vĕtŭlus, i, m., a little old man, Plaut. Ep. 2, 2, 4.—

Jocularly: mi vetule,

my little old fellow, Cic. Fam. 7, 16, 1.—

vĕtŭla, ae, f., a little old woman, Plaut. Most. 1, 3, 118; Juv. 6, 241; Mart. 8, 79, 1.

* * *

NLD Braziliaanse vos

vĕtŭlus, a, um, adj. dim. [vetus], little old, old (class.)

Adj.:

vetulus, decrepitus senex,

Plaut. Merc. 2, 2, 43:

gladiator,

Cic. Quint. 7, 29:

filia,

id. Att. 13, 29, 1:

equi,

id. Lael. 19, 67:

arbor (opp. novella),

id. Fin. 5, 14, 39:

Falernum,

Cat. 27, 1:

cornix,

Hor. C. 4, 13, 25; cf.

cadi,

Mart. 13, 112, 2 et saep.—

vĕtŭlus, i, m., a little old man, Plaut. Ep. 2, 2, 4.—

Jocularly: mi vetule,

my little old fellow, Cic. Fam. 7, 16, 1.—

vĕtŭla, ae, f., a little old woman, Plaut. Most. 1, 3, 118; Juv. 6, 241; Mart. 8, 79, 1.

1) General subject: sole (рыба)

2) Gastronomy: common sole, lemon sole, sea tongue

3) Fishery: English sole, Parophrys vetulus, lemon sole ( Parophrys vetulus)

4) Ichthyology: sole (Solea)

5) Oceanography: American sole (Achirus fasciatus)

6) Marine science: lemon sole (Solea lascaris), sole (ихт; Soleidae)

lemon sole, Microstomus kitt, English sole, Parophrys vetulus.

—

fastīdĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [fastidium], to feel disgust, loathing, or nausea, to shrink or flinch from any thing unpleasant to the taste, smell, hearing, etc.; to loathe, dislike, despise (not freq. till after the Aug. per.; cf.: taedet, reprobo, reicio, respuo, repudio).

Lit.

Neutr.:

bi bendum hercle hoc est, ne nega: quid hic fastidis?

Plaut. Stich. 5, 4, 33; cf.:

fastidientis stomachi est multa degustare,

Sen. Ep. 2:

majus infundam tibi Fastidienti poculum,

Hor. Epod. 5, 78:

ut fastidis!

Plaut. Men. 1, 2, 58.—

Act. (perh. not till the Aug. per.):

num esuriens fastidis omnia praeter Pavonem rhombumque?

Hor. S. 1, 2, 115:

olus,

id. Ep. 1, 17, 15:

pulmentarium,

Phaedr. 3, 7, 23:

cactos in cibis,

Plin. 21, 16, 57, § 97:

fluvialem lupum,

Col. 8, 16, 4: vinum, Poët. ap. Suet. Tib. 59:

euphorbiae sucus fastidiendum odorem habet,

disgusting, Plin. 25, 7, 38, § 79:

aures... redundantia ac nimia fastidiunt,

Quint. 9, 4, 116.—

Trop., of mental aversion, to be disdainful, scornful, haughty; to disdain, despise, scorn.

Neutr.:

ut fastidit gloriosus!

Plaut. Curc. 5, 2, 34:

vide ut fastidit simia!

id. Most. 4, 2, 4:

in recte factis saepe fastidiunt,

Cic. Mil. 16, 42.—

With gen. (like taedet):

fastidit mei,

Plaut. Aul. 2, 2, 67; so, mei, Titin. ap. Non. 496, 15:

bonorum,

Lucil. ib. 18.—

Act. (perh. not before the Aug. per.).

With acc.:

(populus) nisi quae terris semota suisque Temporibus defuncta videt, fastidit et odit,

Hor. Ep. 2, 1, 22:

vilice silvarum et agelli, Quem tu fastidis,

id. Ep. 1, 14, 2:

lacus et rivos apertos,

id. ib. 1, 3, 11:

vitium amici,

id. S. 1, 3, 44:

preces alicujus,

Liv. 34, 5, 13:

hoc lucrum,

Quint. 1, 1, 18:

grammatices elementa tamquam parva,

id. 1, 4, 6:

minores,

Mart. 3, 31, 5:

omnes duces post Alexandrum,

Just. 14, 2:

dominationibus aliis fastiditus (i. e. a prioribus principibus despectus),

Tac. A. 13, 1:

ut quae dicendo refutare non possumus, quasi fastidiendo calcemus,

Quint. 5, 13, 22:

oluscula,

Juv. 11, 80.—

Of inanim. or abstr. subjects: te cum fastidierit popina dives, etc.,

Mart. 5, 44, 10: somnus agrestium Lenis virorum non humiles domos Fastidit umbrosamve ripam, Hor. C. 3, 1, 23.—In the part. perf.:

laudatus abunde, Non fastiditus si tibi, lector, ero,

Ov. Tr. 1, 7, 31; cf.:

aliquem non fastiditis annumerare viris,

id. ib. 2, 120:

vetulus bos, ab ingrato jam fastiditus aratro,

Juv. 10, 270.—In the neutr. absol.: res ardua vetustis novitatem dare... fastiditis gratiam, etc., Plin. H. N. praef. § 15.—In the part. fut. pass. with supine:

quia (verba) dictu fastidienda sunt,

Val. Max. 9, 13, 2.—

With an object-clause:

a me fastidit amari,

Ov. R. Am. 305:

jocorum legere fastidis genus,

Phaedr. 4, 7, 2; Petr. 127:

fastidit praestare hanc inferioribus curam,

Quint. 2, 3, 4:

fastidit balsamum alibi nasci,

Plin. 16, 32, 59, § 135:

an creditis, aequo animo iis servire, quorum reges esse fastidiant?

Curt. 4, 14, 16 et saep.:

ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere,

Liv. 10, 8, 7:

plebs coepit fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios,

id. 2, 41, 4; Quint. 5, 11, 39.—Hence,

Adv.: fastīdĭenter, disdainfully, scornfully:

parentibus fastidienter appellatis,

App. M. 5, p. 166, 11.—

Part.: fastīdītus, a, um, in act. signif., disdaining, despising (post-Aug.):

ne me putes studia fastiditum,

Petr. 48.

sĕnex, sĕnis (nom. and acc. of the neutr. plur. in the posit. and of the neutr. sing. in the comp. do not occur; orig. gen. sĕnicis, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 724 P.), adj. [Sanscr. sana-s, old; Gr. henos, henê, old; cf.: senium, senesco, senatus, senilis, senectus, Seneca] ( comp. senior), old, aged, advanced in years; and subst., an aged person, an old man, old woman (from the latter half of the fortieth year onward; v. infra the passages from Gell. 10, 28, 1, and from Liv. 30, 30; cf.: annosus, longaevus, vetulus).

Adj.:

(paterfamilias) vendat boves vetulos, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, etc.,

Cato, R. R. 2, 7:

hic est vetus, vietus, veternosus senex,

Ter. Eun. 4, 4, 21: nam vere pusus tu, tua amica senex, Papin. ap. Varr. L. L. 7, § 28 Müll.:

turpe senex miles, turpe senilis amor,

Ov. Am. 1, 9, 4:

cervi,

id. A. A. 3, 78:

latrans,

Phaedr. 5, 10, 7:

porci,

Juv. 6, 159:

cygni,

Mart. 5, 37, 1:

mulli,

id. 10, 30, 24:

Bacchus (i. e. vinum),

id. 13, 23; cf.

of the same, auctumni,

id. 3, 58, 7:

Damascena (pruna),

id. 5, 18, 3 et saep.:

admodum senex,

Cic. Sen. 4, 10:

nemo est tam senex qui se annum non putet posse vivere,

id. ib. 7, 24:

nomen Nostra tuum senibus loqueretur pagina seclis,

in later ages, Verg. Cir. 40.— Comp.:

grandior seniorque,

Lucr. 3, 955:

Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis,

Cic. Lael. 1, 5:

quae vis senior est quam, etc.,

id. Leg. 2, 4, 9:

corpora seniora,

Cels. 5, 28, 4:

anni,

Ov. M. 15, 470:

dens,

Mart. 9, 58, 11:

cadus,

id. 9, 94, 2.—Rarely with aetate:

Sophocles, aetate jam senior,

Val. Max. 4, 3, 2 ext.:

nobis adulescentibus seniores in agendo facti praecipere solebant, ne, etc.,

Quint. 5, 6, 6:

senior ut ita dicam, quam illa aetas ferebat, oratio,

more mature, Cic. Brut. 43, 160.—

Subst.:

ut tum ad senem senex de senectute, sic, etc.,

Cic. Lael. 1, 5: quos ait Caccilius comicos stul [p. 1670] tos senes, etc.... ut petulantia magis est adulescentium quam senum... sic ista senilis stultitia senum levium est... Appius et caecus et senex, etc.... senem, in quo est adulescentis aliquid, probo, etc., id. Sen. 11, 36 sq.:

senem in patriam revertentem, unde puer profectus sum (the words of Hannibal, who was not yet fifty years of age),

Liv. 30, 30:

mixta senum ac juvenum densentur funera,

Hor. C. 1, 28, 19; cf.:

haec recinunt juvenes dictata senesque,

id. Ep. 1, 1, 55:

aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

id. ib. 1, 1, 26:

ter aevo functus senex,

i. e. Nestor, id. C. 2, 9, 14:

tun' capite cano amas, senex nequissime?

Plaut. Merc. 2, 2, 34:

quo senex nequior nullus vivit,

id. Cas. 5, 1, 10:

te sene omnium senem neminem esse ignaviorem,

id. ib. 2, 3, 28 et saep.— Fem.:

hanc tot mala ferre senem,

this old woman, Tib. 1, 6, 82; Val. Fl. 1, 349; Stat. Th. 5, 149.— Comp., an elder, elderly person; sometimes (esp. in the poets) also for senex, an aged person:

facilius sanescit puer vel adulescens quam senior,

Cels. 5, 26, 6:

si quis Forte coheredum senior male tussiet,

Hor. S. 2, 5, 107:

vix ea fatus erat senior (i. e. Anchises),

Verg. A. 2, 692; so,

= senex,

Ov. M. 1, 645; 2, 702; 11, 646; 12, 182; 12, 540; id. F. 4, 515; Stat. S. 1, 3, 94; id. Achill. 2, 383 al.:

(Servius Tullius) seniores a junioribus divisit,

Cic. Rep. 2, 22, 39; cf.

of the same: C. Tubero in Historiarum primo scripsit, Servium Tullium... eos (milites) ab anno septimo decimo ad annum quadragesimum sextum juniores, supraque eum annum seniores appellasse,

Gell. 10, 28, 1:

centuriae juniorum seniorumque,

Liv. 1, 43.— Poet.:

centuriae seniorum simply, for seniores,

Hor. A. P. 341:

curae fuit consulibus et senioribus Patrum, ut, etc.,

Liv. 2, 30:

consulares ac seniores (opp. juniores Patrum),

id. 3, 41:

omnium seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati,

Caes. B. C. 2, 4:

sapienter, ut senior, suaserat,

Flor. 1, 16, 10:

juniores a senioribus consilium petiverunt,

id. 2, 6, 26:

haec... laeti audiere juvenes, ingrata senioribus erant,

Curt. 8, 1, 27:

hinc inter juniores senesque orta contentio est,

id. 8, 1, 31.—In eccl. Lat., an elder in the synagogue or church, Vulg. Ezech. 7, 26; id. 2 Johan. 1.

1. LAT Parophrys vetulus Girard

2. RUS парофрис m

3. ENG English [California, lemon] sole

4. DEU —

5. FRA limande-sole f, sole f anglaise

1. LAT Pteropus vetulus Jonan

2. RUS —

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

1. LAT Dusicyon vetulus Lund

2. RUS бразильская лисица f

3. ENG hoary fox, small-toothed dog

4. DEU —

5. FRA —