-
1 valide
vălĭdē, adv. [validus] - validius Plin. 28, 20 ; validissime Cael. Fam. 8, 2, 1; Plin. Ep. 9, 35, 1. [st1]1 [-] beaucoup, fortement, grandement. --- Plaut. Merc. 42 ; Amp. 1062. [st1]2 [-] parfaitement, oui, sans doute, à merveille [dans le dialogue]. --- Plaut. Pseud. 344.* * *vălĭdē, adv. [validus] - validius Plin. 28, 20 ; validissime Cael. Fam. 8, 2, 1; Plin. Ep. 9, 35, 1. [st1]1 [-] beaucoup, fortement, grandement. --- Plaut. Merc. 42 ; Amp. 1062. [st1]2 [-] parfaitement, oui, sans doute, à merveille [dans le dialogue]. --- Plaut. Pseud. 344.* * *Valide, pen. corr. Aduerbium. Plaut. Fort, Puissamment, De grande force et puissance.\Verborum magnificentia non validius est affectanda. Quintil. Il ne fault point si fort affecter, etc. -
2 valide
advbeaucoup, fortement -
3 valde
valdē, adv. (contractio de valide) [st2]1 [-] beaucoup, très, fort. [st2]2 [-] oui, assurément, certainement, tout à fait (dans le dialogue).* * *valdē, adv. (contractio de valide) [st2]1 [-] beaucoup, très, fort. [st2]2 [-] oui, assurément, certainement, tout à fait (dans le dialogue).* * *Valde, Aduerbium, a Valide factum est, detracto i. Bien, ou Fort, Moult. Positiuis iungitur, etiam verbis et aduerbiis.\Valde recusat. Cic. Il refuse grandement, ou fort, ou moult.\Valde eius causa volo. Cic. Fort pour l'amour de luy.\Aduerbiis. Cic. Rem te valde bene gessisse rumor erat. Fort bien.\Illud valde grauiter tulerunt. Cic. Ils ont esté fort marriz de cela.\Positiuis: Cicero, Valde studiosus ac diligens. Bien diligent, ou Fort diligent.\Nihil est tam valde vulgare, quam nihil sapere. Cic. Il n'est rien si commun, ou tant commun.\Nimis valde. Cic. Trop.\Neque valde de aduentu eius opinio est. Cic. Les gents ne sont pas en trop grande opinion qu'il doibve venir.\Valde quam paucos habet. Brutus ad Ciceronem. Fort peu.
См. также в других словарях:
valide — [ valid ] adj. • 1528; lat. validus « bien portant » 1 ♦ Qui est en bonne santé, capable de travail, d exercice. ⇒ 1. gaillard, robuste (cf. Bien portant). « Dans une armée, on n admet que des hommes valides » (Taine). Il n a plus qu un bras… … Encyclopédie Universelle
valide — Valide. adj. Valable, qui a les conditions requises par les Loix pour produire son effet. Il ne se dit guere que des contracts, ou autres actes, & des Sacrements. Cet acte n est pas valide. il faut homologuer ce contract au Parlement pour le… … Dictionnaire de l'Académie française
validé — validé, ée 1. (va li dé, dée) part. passé de valider. Un acte, un compte validé. validé 2. (va li dé) s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé (avec un grand V). ÉTYMOLOGIE Arabe, oualidet, celle qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Valide — (fr., spr. Walid), gültig, rechtsgültig. Daher: Validiren, 1) gültig machen, bestätigen; 2) auf Wechseln u. Assignationen bezeichnet, daß man dieselben für gültig erklärt, ob. als Zahlung anzunehmen bereit ist; 3) eine Rechnung, eine Urkunge… … Pierer's Universal-Lexikon
Valide — Valide, nennt man in der Türkei die Sultanin Mutter, welche in großem Ansehen steht (s. Sultan) … Damen Conversations Lexikon
validé — Validé, [valid]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
VALIDE — adj. des deux genres Valable, qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet. Il ne se dit guère que Des contrats ou autres actes, et Des sacrements. Cet acte n est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VALIDE — adj. des deux genres Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet; il ne se dit guère que des Contrats ou autres actes et des sacrements. Cet acte n’est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
valide — (va li d ) adj. 1° Sain, vigoureux (ce qui est le sens propre). Un homme valide. Substantivement. Dans cet hospice, il y a tant de malades et tant de valides. 2° Fig. Qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valide — is., esk., Ar. vālide Anne Evde, yerinden kalkamayan seksenlik bir validem var. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler valide sultan kayınvalide … Çağatay Osmanlı Sözlük
VALIDÉ — s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
