-
1 αὐδή
Grammatical information: f.Meaning: `(human) voice, sound, speech' (Il.).Other forms: *οὐδήεσσα is a suggestion of Aristotle for αὐδ., meant as `ἐπίγειος'; Beekes, Die Spr. 18, 1972, 127f.Derivatives: αὐδήεις `with (human) voice' (Il.); denom. verb αὐδάω, aor. αὐδῆσαι `talk, speak, speak to' (Il.). (Chantr.'s opposition of a god(dess) with a human voice, language as opposed to the language of the gods is wrong. It means `having a voice (to speak with)', which may be `human' or `beautiful' as the context requires; s. Beekes, l.c. 128 n.3.Etymology: Long since derived from a root au̯ed-, seen in ἀείδω, and with long grade in ἀ(Ϝ)ηδ-ών. An o-grade (* h₂uod-, perhaps with loss of the laryngeal: De Saussure's law) would be found in ` Ησί-(Ϝ)οδος and in Ϝοδόν (written γοδόν) γόητα and Ϝοδᾶν (written γ-) κλαίειν H. (but Chantr. considers the glosses unreliable). The zero grade was seen in ὑδέω. The problem is that * h₂u-ed- beside * h₂u-ei-d is not easy, and that a long vowel in *h₂u-ēd- is also not very probable; there is also discussion whether * h₂ud- gave ὑδ- (Beekes) or αὐδ- (Peters, Lar. 65ff, 72). - Outside Greek * h₂ued- perhaps in Skt. vádati `speak', with zero grade ud- in ud-itá-. (Lith. vadinù `call, name', however, has *- dʰ-: Winter's law). Long grade e. g. Skt. vāda- m. `sound, call', OCS vada `calumnia', OHG far-wāʒan `deny'. Uncertain Toch. A wätk-, B watk- `order'. - S. ἀηδών, ἀείδω, ὑδέω, οὐδήεσσα.Page in Frisk: 1,184Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐδή
-
2 ατέλεια
1) chyba2) vada -
3 ελάττωμα
1) chyba2) defekt3) kaz4) nedostatek5) porucha6) vada7) závada -
4 λάθος
1) chyba2) mýlka3) omyl4) vada
См. также в других словарях:
Vada — ist ein italienischer Badeort, siehe Gemeinde Rosignano Marittimo ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche, siehe Vada (Titularbistum) im Buddhismus eine Bezeichnung für eine Schule im Sinne von Lehrtradition, siehe Vada (Buddhismus) ein … Deutsch Wikipedia
Vada [1] — Vada, 1) Ortschaft der Vataver im Belgischen Gallien, j. Gouda, nach Andern bei Wamen, nach Andern zwischen Dreumel u. Liuwen; 2) V. Sabata, s. Sabata; 3) V. Volaterna, Ort im Gebiet von Volaterrä (Etrurien); j. Torre di Vado … Pierer's Universal-Lexikon
Vada [2] — Vada, Cap an der Küste von Tunis … Pierer's Universal-Lexikon
VADA — vulgo Wagening Divaeo, oppid. Batavorum in Ducatu Geldriae, inter Noviom agum 2. et Traiectum inferius, 6. leucis ad Rhenum, 3. a Batavoduro in Ortum … Hofmann J. Lexicon universale
vada — vadà dkt. Abù paršiùkai tos pačiõs vadõs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Vada — This article is about an Indian food item. For a city in Maharashtra, India, see Vada, Thane. For the Romanian village of Vădaş, see Neaua. Vada Uzhundhu Vada Origin Alternative name(s) … Wikipedia
vada — 1 vadà sf. (4) K.Būg, RŽ, FrnW, KŽ; L 1. Š, P.Skar, Rtr, DŽ, NdŽ, Kv dingstis, pretekstas: Aš nedaviau jam vadõs a[rba] progos pykti BŽ374. Vadà yra įvykis, kuris leidžia pradėti kokį nors veikimą FT. Buvo, žinoma, ir vadà, be vadõs nedarė J … Dictionary of the Lithuanian Language
Vada — Para la población de España, véase Vada (Vega de Liébana). Para botánico japonés, véase Koichiro Wada 1911 1981. Un Sambhar con vada y otros ingredientes … Wikipedia Español
Vada — 19°39′00″N 73°07′48″E / 19.65, 73.13 … Wikipédia en Français
vada — 2 vadà sf. (4) žr. 2 vadas 1: Vãdą reik apmesti ir ištraukti Klp. Žvejojo su vadà ten py molo į Melnragę Klp … Dictionary of the Lithuanian Language
vada — noun A type of savoury doughnut eaten as a snack in south Asia. I bought a tea and a potato vada, and sat under a banyan tree to eat … Wiktionary