-
101 votre santé!
((à) votre santé!) -
102 votre compte présente un solde de 1000 euros en votre faveur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre compte présente un solde de 1000 euros en votre faveur
-
103 votre sante
Французский язык: за ваше здоровье -
104 Votre Altesse (French: Your Highness)
Abbreviation: VAУниверсальный русско-английский словарь > Votre Altesse (French: Your Highness)
-
105 Votre Altesse
Abbreviation: (French: Your Highness) VA -
106 votre vin est trop catholique
Dictionnaire français-russe des idiomes > votre vin est trop catholique
-
107 votre compte présente un excédent de 1000 dollars
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre compte présente un excédent de 1000 dollars
-
108 votre demande est mal présentée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre demande est mal présentée
-
109 votre position manque de précision
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre position manque de précision
-
110 votre proposition a été jugée digne d'intérêt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre proposition a été jugée digne d'intérêt
-
111 votre proposition nous convient
Le dictionnaire commercial Français-Russe > votre proposition nous convient
-
112 Votre Eminence
прил.общ. Ваше преосвященство -
113 Votre Excellence
прил.1) общ. Ваше превосходительство2) устар. Ваше высокородие (к чинам 5 класса), Ваше благородие (для обер-офицеров) -
114 Votre Grâce
прил.дорев. Ваше Сиятельство -
115 Votre attention s'il vous plaît !
прил.общ. Внимание! (например, при объявлении по радио в аэропорту ; в отличие от просто "Attention!" = "Осторожно!")Французско-русский универсальный словарь > Votre attention s'il vous plaît !
-
116 Votre honneur
прил. -
117 votre affectionné serviteur
прил.устар. ваш преданный слугаФранцузско-русский универсальный словарь > votre affectionné serviteur
-
118 votre confiance m'honore
прил.Французско-русский универсальный словарь > votre confiance m'honore
-
119 votre demoiselle
прил.общ. ваша дочка -
120 votre décision sera la mienne
прил.Французско-русский универсальный словарь > votre décision sera la mienne
См. также в других словарях:
votre — votre … Dictionnaire des rimes
vôtre — vôtre … Dictionnaire des rimes
votre — [ vɔtr ], plur. vos [ vo ] adj. poss. • vos 1080; vostre 980; lat. pop. °voster, class. vester ♦ Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel vous. I ♦ Qui vous appartient, a rapport… … Encyclopédie Universelle
vôtre — votre [ vɔtr ], plur. vos [ vo ] adj. poss. • vos 1080; vostre 980; lat. pop. °voster, class. vester ♦ Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel vous. I ♦ Qui vous appartient, a… … Encyclopédie Universelle
vôtre — (le) ou vôtre (la) (vô tr ) adj. possessif sans son substantif 1° Il se dit de la personne ou de la chose qui est à vous, et dont il vient d être parlé. • Délogez souvent, changez de nom, si vous ne l avez déjà fait ; ou plutôt n en changez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
votre — (vo tr ), au pluriel VOS (vô ; l s se lie : vô z amis) adj. poss. 1° Il répond au pronom personnel vous, se met toujours devant le substantif, et se dit en parlant à une personne ou à plusieurs. • Philinte : Dans vos brusques chagrins je ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOTRE — pron. possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous; il s’emploie avec l’article défini. Quand vous aurez entendu nos raisons, nous écouterons les vôtres. Ma maison est la vôtre. VÔTRE s’emploie comme nom masculin et signifie Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VÔTRE — adjectif possessif et relatif des deux genres Il ne se dit que par rapport à une chose dont on a déjà parlé, et d une manière elliptique, le substantif auquel il se rapporte étant sous entendu. Quand vous aurez entendu nos raisons, nous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
votre — VOS, adj., poss. 2ème p. pl. : ms. dc. : vôhhrou nh (Lanslevillard.286), votron (Morzine.081c, Megève.201, Thônes.004, DS4.40), voufreu (Montagny Bozel.026b), vouron (Modane.071, St Martin Porte), voushron (026a), voutran (081b), voutro (Aix.017c … Dictionnaire Français-Savoyard
VOTRE — adjectif possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous. Il se met toujours devant le substantif, et il fait Vos au pluriel. On le dit en parlant à une personne ou à plusieurs. Votre père. Votre patrie. Votre religion. Votre bien.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÔTRE — adj. possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous. Votre père. Votre patrie. Votre meilleur ami. Il fait au pluriel Vos. Vos parents. Vos biens. Un de vos ancêtres. Il s’emploie, au lieu de Ton, en parlant à une seule personne,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)