Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

vîra

  • 1 bend in

    (auto, mec) a îndoi, a vira, a frânge

    English-Romanian technical dictionary > bend in

  • 2 transfer

    (autom, mat) transfer, trecere, transmitere, translaţie; (ec) transfer, virament
    ————————
    (ec) a transfera / vira o sumă; (th) a transporta

    English-Romanian technical dictionary > transfer

  • 3 turn down

    (auto, mec) a îndoi; a vira

    English-Romanian technical dictionary > turn down

  • 4 weigh

    (th) a cântări; (nav) a vira ancora

    English-Romanian technical dictionary > weigh

  • 5 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) movilă, troian
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) mal
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banc
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) a îngrămădi (lângă)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) a se înclina, a vira
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bancă
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bancă
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) a depune la bancă
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) mulţime (de)

    English-Romanian dictionary > bank

  • 6 go about

    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) a începe să; a se pune pe
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) a vira

    English-Romanian dictionary > go about

  • 7 veer

    [viə]
    (to change direction suddenly: The car veered across the road to avoid hitting a small boy.) a vira

    English-Romanian dictionary > veer

См. также в других словарях:

  • vira — vira …   Dictionnaire des rimes

  • Vira — may refer to:* plural of virus in Latin * Vira (Gambarogno), a municipality in the canton of Ticino, Switzerland * Vira, Pyrénées Orientales, a commune of the Pyrénées Orientales département , in southwestern France * Vira, Ariège, a commune of… …   Wikipedia

  • Vira — puede referirse a: Lugares  Francia Vira, comuna francesa situada en Ariège. Vira, comuna francesa situada en Pirineos Orientales …   Wikipedia Español

  • vira — VIRÁ, virez, vb. I. 1. intranz. (Despre vehicule) A schimba direcţia de mers; a coti. ♦ (Despre oameni) A face ca un vehicul în mers să şi schimbe direcţia; a coti, a cârmi. 2. tranz. A trece o sumă de bani de la un cont la altul. 3. tranz. A… …   Dicționar Român

  • vira — virà sf. (4) J.Jabl(Kv), Vkš, NdŽ, (2) Šv; R140, MŽ185, N, Mžk, Kl, KŽ žr. viris: Virų̃ turinti kiaulė KI439. Virà yra by kirmėlė baltymėlė mėso[je] kiaulieno[je] ir avikieno[je] J. Kad kiaulė labai pjudyta nuo šunų, tai mėsa josios įviro[ja],… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vira — s. f. 1. Tira estreita de couro que reforça o contorno da empena do calçado. 2. Tira de couro entre a palmilha e a sola. 3.  [Antigo] Tira de couro com que os besteiros forravam a mão para armarem a besta. 4. Seta muito aguda. • s. m. 5. Dança e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vira-cu — s. m. Cambalhota …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vira — (De or. inc.), quizá del fr. vire, y este del lat. vulg. *veria, var. del lat. verua, pl. de veru, dardo). 1. f. Especie de saeta delgada y de punta muy aguda. 2. Tira de tela, badana o vaqueta que, para dar fuerza al calzado, se cose entre la… …   Diccionario de la lengua española

  • Vira — Der Name Vira bezeichnet verschiedene Orte in Frankreich: eine Commune im Département Pyrénées Orientales, siehe Vira (Pyrénées Orientales) eine Commune im Département Ariège, siehe Vira (Ariège) in der Schweiz: die Gemeinde Mezzovico Vira im… …   Deutsch Wikipedia

  • Vira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Vira, commune française de l Ariège Vira, commune française des Pyrénées Orientales Vira (Gambarogno), localité de Gambarogno et ancienne commune …   Wikipédia en Français

  • vira — zf., İt. vira 1) Ara vermeksizin Vira söylüyor. 2) ünl., den. Maçuna ve başka makinelerin çevrilmesi için verilen komut Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller vira etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»