-
1 vissi
vissi Vedere vivere. -
2 vivere
I. vivere v. (pres.ind. vìvo; p.rem. vìssi; fut. vivrò; p.p. vissùto) I. intr. (aus. essere/avere) 1. ( trascorrere l'esistenza) vivre (aus. avoir): visse cent'anni il vécut cent ans; un poeta che visse nella prima metà del Cinquecento un poète qui vécut pendant la première moitié du XVIe siècle; è vissuto in campagna il a vécu à la campagne; vivere nel ricordo di qcu. vivre dans le souvenir de qqn. 2. ( essere in vita) vivre (aus. avoir), être en vie (aus. avoir): il paziente stamattina viveva ancora ce matin le patient était encore en vie. 3. ( campare) vivre (di de; aus. avoir): vivere di qcs. vivre de qqch.; non avere abbastanza per vivere ne pas avoir assez pour vivre; vivere del proprio lavoro vivre de son travail; solo dello stipendio non vivo avec seulement mon salaire je ne m'en sors pas. 4. ( comportarsi secondo le convenienze sociali) vivre (aus. avoir): un uomo che non sa vivere un homme qui ne sait pas vivre. 5. (essere, stare) être (aus. avoir): puoi vivere sicuro tu peux être sûr. 6. ( godere la vita) vivre (aus. avoir), profiter de la vie: lui sì che ha vissuto! lui, il a bien vécu!, lui, on peut dire qu'il a profité de la vie! 7. ( fig) (sopravvivere, durare) vivre (aus. avoir), durer (aus. avoir): la sua fama vivrà eternamente sa renommée durera éternellement. II. tr. 1. vivre, mener, avoir: vivere una vita tranquilla mener une vie tranquille. 2. (passare, fare l'esperienza) vivre, connaître, passer par: vivere un momento brutto vivre un moment difficile; abbiamo vissuto attimi di ansia nous avons vécu des instants d'anxiété. 3. ( trascorrere) vivre, passer: ho vissuto giorni indimenticabili j'ai passé des jours inoubliables. 4. ( sentire intimamente) partager: vivere le pene di qcu. partager les peines de qqn. II. vivere s.m. 1. vie f., ( ant) vivre: il vivere in campagna è salubre la vie à la campagne est saine. 2. ( modo di vivere) mode de vie: lo chiami vivere, questo? tu appelles ça vivre?
См. также в других словарях:
Vissi — ist der Familienname folgender Personen: Anna Vissi (* 1957), griechisch zyprische Sängerin Lia Vissi (* 1955), zyprische Sängerin und Politikerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
vissi — varma (asia) / tietty Ja mähän tsittaan tässä, se on vissi juttu, usko se … Suomen slangisanakirjaa
Vissi d’arte — ist eine Sopran Arie aus dem 2. Akt der Oper „Tosca“ von Giacomo Puccini. Mario Cavaradossi, der Geliebte von Tosca, wurde gefangen genommen, weil er verdächtigt wird, einen entflohenen Republikaner zu verstecken. Baron Scarpia versucht die… … Deutsch Wikipedia
Vissi d'arte — (en français : « j ai vécu pour l art ») est un air de soprano de Tosca, l opéra italien de Puccini inspiré de la pièce de Victorien Sardou. Cet aria tragique est chanté par Floria Tosca, une cantatrice héroïne de l opéra, au cours … Wikipédia en Français
Vissi d'arte — is a soprano aria from Act II of the opera Tosca by Giacomo Puccini. It is sung by Tosca as she thinks of her fate and of her lover’s life which is at the mercy of Baron Scarpia. The aria begins “I lived for my art, I lived for love, I never did… … Wikipedia
vissi — vìs·si pass.rem. → vivere … Dizionario italiano
vissi — {{hw}}{{vissi}}{{/hw}}V. vivere … Enciclopedia di italiano
Vissi — vizio … Mini Vocabolario milanese italiano
Anna Vissi — Infobox musical artist Name = Anna Vissi Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Anna Vissi Alias = Born = birth date and age|1957|12|20 Larnaca, Cyprus Died = Origin = Greece Instrument = Genre = Modern laika, pop, dance… … Wikipedia
Anna Vissi — Saltar a navegación, búsqueda Άννα Βίσση Información personal Nacimiento 20 de diciembre de 1957 51 años Origen … Wikipedia Español
Call Me (Anna Vissi song) — Infobox Single Name = Call Me Artist = Anna Vissi from Album = Nylon B side = Released = October 2004 (Promo) , April 2005 (digital download) , June 2005 (CD single) Format = Radio Single, Digital Download, CD Single Recorded = Bi Kay Studios… … Wikipedia