-
1 Гадюка
- vipera; -
2 auszischen
auszischen, I) v. tr.sibilare. exsibilare. sibilis consectari, conscindere (jmdm., einem Redner oder Schauspieler, durch Zischen sein Mißfallen zu erkennen geben). – e scaena sibilis explodere (durch Zischen und Pochen von der Bühne treiben, einen Schauspieler). – eicere exigere (durchfallen lassen übh. durch Zischen, Pfeifen und Pochen, sowohl einen Redner als einen Schauspieler od. Schauspieldichter oder ein Bühnenstück). – ein Stück au., exigere fabulam: einer, der noch nie ausgezischtworden ist, intactus a sibilo. – II) v. intr.sibilare desinere (z. B. tandem, vipera, sibilare de sisti, bildl. – Auszischen, das, sibilus.
-
3 Natter
-
4 Otter
Otter, aspis. vipera (vgl. »Natter«). – von der O., Otter-, Ottern-, viperinus. – Otterngezücht, omne serpentium genus. – übtr, v. Menschen, serpentina proles; homines, qui omne serpentium genus dolo superant; viperae illae venenatae ac pestiferae.
-
5 Schlange
Schlange, anguis (im allg., auch als Gestirn). – serpens (als kriechendes Tier, auch als Ge. stirn). – coluber (kleinere, walzenförmige, sich rollende Schlange). – draco (der Drache, jede große unschädliche Schlange). – vipera (die gemeine Otter oder Viper, durch ihren Biß sehr gefährlich; daher auch bildl. von einem gefährlichen Menschen). – aspis (eine kleine, langsam schleichende und blödsichtige Schlange, deren Biß aber schnellen u. fast unvermeidlichen Tod bringt). – eine Sch. im Busen nähren (sprichw.), in sinu atque in deliciis venenatam illam viperam habere (Cic. de har. resp. 50).
-
6 Viper
-
7 Ехидна
- echidna; vipera; -
8 Змея
- anguis; serpens; vipera; echidna; jaculus;• укус змеи - ictus serpentis;
-
9 гадюка Авиценны
1. LAT Cerastes vipera (Linnaeus)2. RUS гадюка f Авиценны3. ENG Avicenna's [common sand, Lesson's cerastes] viper4. DEU Avicennas Viper f5. FRA vipère f d'Avicenne [de l'erg]Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка Авиценны
-
10 гадюка Вернера, палестинская
1. LAT Vipera palaestinae Werner2. RUS палестинская гадюка f Вернера3. ENG Palestine viper4. DEU Palästina-Viper f5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка Вернера, палестинская
-
11 гадюка Казнакова
1. LAT Vipera kaznakowi Nikolsky2. RUS кавказская гадюка f, гадюка f Казнакова3. ENG Caucasus [Kaznakov's] viper4. DEU Kaukasus-Otter f5. FRA —Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка Казнакова
-
12 гадюка Лятифи
1. LAT Vipera latifii Mertens, Darevsky et Klemmer2. RUS гадюка f Лятифи3. ENG Latifi's viper4. DEU Elburs-Otter f, Latifis Otter f5. FRA vipère f de LatifiАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка Лятифи
-
13 гадюка Радде
1. LAT Vipera raddei Boettger2. RUS армянская гадюка f, гадюка f Радде3. ENG Radde's (rock) viper, Armenian viper4. DEU Kaukasische Bergotter f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
14 гадюка Расселла
1. LAT Vipera russellii (Shaw)2. RUS цепочная гадюка f, гадюка f Расселла, дабойя f3. ENG Russel's [Tic-Polonga, chain] viper, daboia4. DEU Daboia f, Kettenviper f5. FRA vipère f de RussellАреал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка Расселла
-
15 гадюка, адапазарская
1. LAT Vipera barani Böhme et Joger2. RUS адапазарская гадюка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, адапазарская
-
16 гадюка, армянская
1. LAT Vipera raddei Boettger2. RUS армянская гадюка f, гадюка f Радде3. ENG Radde's (rock) viper, Armenian viper4. DEU Kaukasische Bergotter f5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, армянская
-
17 гадюка, асписовая
1. LAT Vipera aspis (Linnaeus)2. RUS асписовая гадюка f3. ENG European asp, asp viper4. DEU Juraviper f, Aspisviper f5. FRA vipère f aspic, aspic mАреал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, асписовая
-
18 гадюка, кавказская
1. LAT Vipera kaznakowi Nikolsky2. RUS кавказская гадюка f, гадюка f Казнакова3. ENG Caucasus [Kaznakov's] viper4. DEU Kaukasus-Otter f5. FRA —Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, кавказская
-
19 гадюка, курносая
1. LAT Vipera latastii Bosca2. RUS курносая гадюка f3. ENG Lataste's [snub-nosed] viper4. DEU Stülpnasenotter f5. FRA vipère f de LatasteАреал обитания: Европа, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, курносая
-
20 гадюка, левантская
1. LAT Vipera lebetina (Linnaeus)2. RUS гюрза f, левантская гадюка f3. ENG Levantine [blunt-nosed, lebetina] viper4. DEU Levante-Otter f, Levante-Viper f, Gjurza f5. FRA vipère f du Levant [lébétine]Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, левантская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vipera — Pour l’article homonyme, voir Viper (film, 2001). … Wikipédia en Français
viperă — VÍPERĂ, vipere, s.f. 1. Şarpe mic, foarte veninos, având pe cap o pată de culoare închisă în formă de V şi pe spate o dungă lată, neagră, în zigzag; năpârcă (Vipera berus). ♢ expr. Pui de viperă = om rău, femeie rea. ♢ Compus: Viperă cu corn =… … Dicționar Român
Vipera — Asp viper, V. aspis Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
VIPERA — Isidoro, Origin. l. 12. c. 4. quod vi pariat, uti Graecis Grammaticis plerisque ἔχις, quia ἔχῃ, contineat usque ad mortem fetum. Nempe viperam marem in coitu caput inserere ori coniugis ac in illud exspuere semen, illamque, rabidâ libidinis… … Hofmann J. Lexicon universale
vipera — vìpera ž DEFINICIJA 1. zool. pripadnica potporodice ljutice, zmija otrovnica (Viperinae) 2. pren. knjiš. ekspr. guja, opaka žena; aspida SINTAGMA terra vipera (izg. tȅra vȋpera) biol. geografsko područje na kojem su uslijed klimatskih uvjeta… … Hrvatski jezični portal
vipera — / vipera/ s.f. [lat. vīpĕra, prob. da vivipĕra che partorisce nati vivi , secondo una credenza accolta anche da Plinio]. 1. (zool.) [rettile squamato appartenente alla famiglia degli ofidi viperidi] ▶◀ Ⓖ (region.) scorzone. ⇑ rettile, serpente. 2 … Enciclopedia Italiana
vìpera — ž 1. {{001f}}zool. pripadnica potporodice ljutice, zmija otrovnica (Viperinae) 2. {{001f}}pren. knjiš. ekspr. guja, opaka žena; aspida ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vipera — Pour l’article homonyme, voir Viper (film, 2001). Vipera … Wikipédia en Français
Vipera — Vipera … Wikipedia Español
Vipera — ? Настоящие гадюки Гадюка асписовая Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Vipera — Echte Ottern Kreuzotter (Vipera berus) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia