-
1 vigere
-
2 vigere
-
3 vigere
иметь силу, быть действительным (о законе, договоре)Syn:essere in vigore, vigoreggiare, aver forza / effettoAnt:essere in disuso / abolito -
4 vigere
(vige, vigono)действовать (о законах и т.п.)* * *гл.общ. быть в силе, действовать, иметь силу, быть действительным (о законе, договоре) -
5 vigere
v.i.иметь силу, действоватьera tempo di guerra e vigeva il coprifuoco — это было во время войны и с наступлением темноты начинался комендантский час
-
6 vegliare
1. ( veglio); vi (a)2) ( a qc) заботиться; наблюдать, смотреть3) уст. см. vigere2. ( veglio); vt1)vegliare un malato — находиться / дежурить у постели больного2)vegliare un morto — читать молитвы по покойнику•Syn:Ant: -
7 vigoreggiare
(- eggio) vi (a)1) книжн. крепнуть, набирать силу, набираться сил; укрепляться2) перен. процветать, достичь( полного) расцвета•Syn:Ant: -
8 vegliare
vegliare (véglio) 1. vi (a) 1) бодрствовать; дежурить ночью; работать по ночам 2) ( a qc) заботиться (о + P); наблюдать, смотреть (за + S) 3) ant v. vigere 2. vt 1): vegliare un malato — находиться <дежурить> у постели больного 2): vegliare un morto — читать молитвы по покойнику
См. также в других словарях:
vigere — / vidʒere/ v. intr. [lat. vigēre avere forza, avere vigore , con mutamento di coniug.] (quasi esclusivam. nella terza pers. sing. e plur. dei tempi semplici; privo di part. pass.). [essere in vigore, avere forza, con riferimento a leggi,… … Enciclopedia Italiana
vigere — vì·ge·re v.intr. 1. CO spec. di legge, regolamento, usanza, ecc. avere validità, essere in vigore: ancora oggi vige la legge del più forte, un principio che vige immutato in campo medico 2. OB LE essere vegeto, avere vigore: o donna in cui la mia … Dizionario italiano
Vigère — nf partie marécageuse d un cours d eau Massif Central, Allier … Glossaire des noms topographiques en France
vigere — {{hw}}{{vigere}}{{/hw}}v. intr. ( difett. usato solo nelle terze pers. sing. e pl. del pres. vige , vigono ; dell imperf. vigeva , vigevano ; del congiunt. pres. viga , vigano ; del congiunt. imperf. vigesse , vigessero ; nel gerundio vigendo e … Enciclopedia di italiano
vigere — v. intr. essere in vigore, valere CONTR. essere decaduto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vigueur — [ vigɶr ] n. f. • 1360; vigur 1080; lat. vigor, de vigere « être plein de force » 1 ♦ Force, énergie d un être en pleine santé et dans la plénitude de son développement. ⇒ ardeur, énergie, force, puissance, robustesse, verdeur. « Il était encore… … Encyclopédie Universelle
Vigor — Vi|gor 〈[vi:gɔr] m.; s; unz.; veraltet〉 Lebenskraft, Rüstigkeit, Frische [<lat. vigor „Leben, Frische, Kraft, Feuer“; zu vigere „stark, lebenskräftig, frisch sein, blühen, mächtig sein“; verwandt mit wacker] * * * Vi|gor, der; s [lat. vigor,… … Universal-Lexikon
LINGUA — a λείχω, s. lingo, non omnibus animalibus uniformis. Plin. l. 11. c. 37. Tenuissima serpentibus et trisulca, vibrans, praelonga: lacertis bifidae et pilosas: vitulis quoque marinis duplex: sed supredictis capillamenti tenuitate: ceteris ad… … Hofmann J. Lexicon universale
Chorisia speciosa — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Euphorbia punicea — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Lycopodium clavatum — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English