Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

være+løs

  • 21 übel

    (übler, übelst) adj zao (zla, zlo), loš; hud, ružan (-žna, -žno); nicht - zgodan (-dna, -dno), ljepušast; das ist nicht - primjereno je; es wäre nicht - ne bi bilo zgorega; wohl oder - s voljom ili protiv volje; es ist mir - mučno mi je; - ankommen stradati; - ausgehen zlo svr- šiti; - auslegen zlo tumačiti; - beraten sein fig biti zaveden; - nehmen zamjeriti; - schmecken imati loš ukus; auf jdn. - zu sprechen sein fig biti neraspoložen prema kome; - zu Mute sein biti teško pri duši

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > übel

  • 22 adverse

    adj (#ly [adv]) suprotan, protivan, oprečan; neprijateljski ([to] = prema), štetan, nepovoljan; loš / [com] # balance = pasivna bilanca; # party = protivnik, neprijateljska stranka; # fate = loša sreća; #ly affected = pogođen, izložen negativnom djelovanju
    * * *

    nepovoljan
    nepovoljno
    neprijateljski
    pasivan
    protivan
    protivnički
    suprotan
    suprotan vjetru
    Å¡tetan

    English-Croatian dictionary > adverse

  • 23 amiss

    pred [adj] neprikladan, nezgodan, loš
    * * *

    krivo
    loše
    neumjesno
    neuspio
    nezgodno
    pogrešno
    promašeno
    Å¡to nije u red
    u nevrijeme

    English-Croatian dictionary > amiss

  • 24 arrant

    adj (#ly [adv]) zao, loš, ozloglašen; opak, besraman, notoran /that is an # nonsense = to je očigledan nesmisao; an # liar = paralaža
    * * *

    bestidan
    lutajući
    nevaljao
    opak
    ozloglašen
    rđav
    zao

    English-Croatian dictionary > arrant

  • 25 atrocious

    adj (#ly [adv]) 1. užasan, strašan, okrutan, odvratan, grozan, krvoločan, zvjerski 2. [fam] zločest, hud; vrlo loš, očajan
    * * *

    grozan
    loš
    okrutan
    zločest

    English-Croatian dictionary > atrocious

  • 26 bad

    adj ([com] worse;[superl] worst) 1. loš, bezvrijedan, nevaljao 2. škodljiv, pokvaren, neugodan, odvratan 3. zao, opak 4. loša zdravlja, bolestan, bolan; nedovoljan, nedostatan 5. težak, jak; nemio, grdan / to go # = propasti, poći krivim putem, upasti u loše društvo; pokvariti se; [sl] # egg (hat) = mućak; [fig] čovjek loša karaktera; in a # way = bolestan; u lošim prilikama; to be very # = biti vrlo bolestan; # woman = pala žena, pala porodična žena; not # = sasvim dobar, prilično dobar; [US] # man = razbojnik, bandit, negativni tip; # blood = zla krv, neprijateljsko raspoloženje; # debt = neutjeriv dug; # form = netaktičnost, neodgojenost; # language = prostački izrazi, psovke; # money = krivotvoren novac; from # to worse = iz zla u gore; to be taken # = razboljeti se; that is too # = to mi je baš krivo, to je šteta, to je već preglupo
    * * *

    bolestan
    loš
    nečist
    nedostojan
    neispravan
    nepogoda
    netočan
    nevaljao
    pokvaren
    poročan
    razvratan
    s greškom
    slabo
    smola
    težak
    zao

    English-Croatian dictionary > bad

  • 27 base

    adj (#ly [adv]) 1. nizak, niska roda, prost; podao, nečastan 2. neplemenit (kovina); loš, patvoren, krivotvoren (kovani novac) 3.[jur][hist] kmetski, kmetovski 4. neklasičan, ikvaren (jezik)
    * * *

    baza
    baza (tranzistora)
    bazirati
    brancin
    dno
    lubin
    lužina
    nedostojan
    nizak
    osnivati
    osnova
    osnovica
    podloga
    podnožje
    postolje
    prost
    temelj
    temeljiti
    temeljiti se
    temeljiti se na
    uporište
    utemeljiti
    utemeljiti se
    zasnivati se na

    English-Croatian dictionary > base

  • 28 botch

    s 1. velika zakrpa, prikrpana riječ;[fig] krparija, krpež, loš rad 2. čir, veliki prišt
    * * *

    krparija
    krpariti
    krpati
    krpež
    prikrpana riječ
    velika zakrpa
    zakrpati

    English-Croatian dictionary > botch

  • 29 brackish

    adj slan; poluslan, slankast, bočat; ustajao, koji se ne da piti, loš (voda)
    * * *

    odvratan
    slankast

    English-Croatian dictionary > brackish

  • 30 cheap

    adj (#ly [adv]) jeftin, nizak (cijena); banalan; loš, prost / to hold # = potcjenjivati, malo držati do; dirt # = vrlo jeftin; on the # = jeftin, jeftino; [sl] to feel # = loše se osjećati, stidjeti se; # trip = izlet (željeznicom) uz snižene cijene; make oneself # = umanjiti svoj ugled slabim ponašanjem
    * * *

    jeftin
    male vrijednosti

    English-Croatian dictionary > cheap

  • 31 coffin

    s 1. lijes 2.[coll] loš brod 3.[print] kolica / [fig] ti drive a nail[into] one's # = ubrzati čiju smrt
    * * *

    lijes
    mrtvački sanduk

    English-Croatian dictionary > coffin

  • 32 dauber

    s mazalo, loš slikar
    * * *

    mazalo

    English-Croatian dictionary > dauber

  • 33 dead

    adj mrtav, preminuo; obamro; bešćutan, tup, neosjetljiv ;besvjestan; blijed kao smrt; mutan, taman, mračan, crn; studen; bezdušan; bezuman; slab, nemoćan; mlitav, mlohav; bespolen; nepomičan; mukao, dubok; nestao, iščezao; pust, prazan; tih, jednoličan, žalostan; nenaseljen, divlji; suh, osušen; truo, gnjio; grešan; suh, uveo, ocvao; bez sjaja, bez života, bez duha; [coll] izmoren, iscrpljen, polumrtav; stajaća voda; potpun gubitak, potpuna tišina, grobni muk, grobna tišina; siguran, izvjestan, točan; nevrijedan, bezvrijedan, neupotrebljiv; loš; neisporučen, neuručiv (pismo); [el] nenabijen, prazan; upotrebljen (šibica itd.); [print] škartiran, upotrebljen (slog); [sport] izvan igre, stalno ili privremeno isključen igrač; neodlučen (utrka) / # to = neosjetljiv na; # and gone = davno mrtav; # men tell no tales = mrtvi ne govore, ne odaju tajne; # certainty = potpuna sigurnost; come to a # stop = naglo se zaustaviti; # failure = potpun neuspjeh; # secret = najveća tajna; # hours = gluho doba noći; debt # in law = neutuživ dug; to work for a # horse = raditi za isplatu staroga duga; # as a doornail = mrtav mrtvacat; # forms = puke formalnosti; a # fire = dogorjela vatra; # letter = neuručivo pismo; [tech][fig] # point = mrtva točka; wait for a # man's shoes=čekati da netko umre kako bi se zauzeo njegov posao; # to the world = u tvrdom snu
    * * *

    beživotan
    izvjestan
    mrtav
    mrtvac
    nevrijedan
    potpuno
    ravan

    English-Croatian dictionary > dead

  • 34 doggerel

    adj loš bezvrijedan, slupan, šepav (stih) obično šaljivog sadržaja
    * * *

    grub

    English-Croatian dictionary > doggerel

  • 35 duffer

    s glupan, bukvan, budala; šeprtlja; loš igrač golfa; bezvrijedna stvar; torbar pokućarac; onaj koji nudi bezvrijednu robu na prodaju kao vrijednu pod izli- kom da je prokrijumčarena
    * * *

    falsifikator
    glupan
    lažan novac
    varalica

    English-Croatian dictionary > duffer

  • 36 elk

    s [zool] sjeverni jelen (Cervus canadiensis)
    * * *

    los
    sjeverni jelen

    English-Croatian dictionary > elk

  • 37 faulty

    adj (faultily [adv]) pokudan, nesavršen, loš; pokvaren, pun mana; neispravan
    * * *

    defektan
    manjkav
    neispravan
    neupotebljiv
    oštećen
    pogrešan

    English-Croatian dictionary > faulty

  • 38 fishy

    adj (fishily [adv]) ribast, riblji; [poet] koji obiluje ribom; bezizražajan, tup; nevjerojatan; nesiguran, loš, sumnjiv; nezgodan, mučan / [sl] # eye = pogled tup kao u ribe
    * * *

    na ribu
    riblji
    sumnjiv

    English-Croatian dictionary > fishy

  • 39 hat

    s šešir, klobuk / top # = cilindar; [sl] a bad # = nevaljalac, loš čovjek; as black as my # = potpuno crn; # in hand = sa šeširom u ruci, s poštovanjem, ponizno, servilno; to send (pass) round the # = načiniti novčanu sabirnu akciju; [coll] to talk through one's # = govoriti gluposti; blefirati; red # = kardinalski šešir; funkcija, čast kardinala; under one's # = u glavi; (po)tajno; keep it under your #! = o tome nikome ni riječi, drži to za sebe; to hang up one's # = ostati dugo kod koga u posjetu, ugnjezditi se, zasjesti his # covers his family= sam je kao prst; [fig] to take one's # off to = diviti se kome; skidati kapu pred (kim); [sl] my #! = ni govora!, brus!; # off (to)! = kapu dolje! s idn-šešir
    * * *

    kapa
    klobuk
    šešir

    English-Croatian dictionary > hat

  • 40 husband

    s muž, suprug / #'s tea = slab i hladan čaj; [arch] good (bad) # = dobar (loš) gospodar; [mar] ship's # = brodski agent
    * * *

    bračni drug
    gazdovati
    kućiti
    muž
    suprug
    Å¡tedjeti

    English-Croatian dictionary > husband

См. также в других словарях:

  • Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión  España  Ando …   Wikipedia Español

  • Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 …   Wikipedia Español

  • Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial …   Wikipedia Español

  • Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández …   Wikipedia Español

  • Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»