-
1 trång
adjektiv1. trang, snæver, stram, knebenHun blev kaldt T. i den nærmeste vennekreds
2. dum, ubegavet (hverdagssprog/slang) -
2 trång
adjektiv1. trang, snæver, stram, knebenHun blev kaldt T. i den nærmeste vennekreds2. dum, ubegavet (hverdagssprog/slang) -
3 cramped
trang -
4 ვიწრო
trang, smal, tynd -
5 შეკრული
trang -
6 тесный
adj. snæver, tæt, trang* * *adj f(også тесный ы)1 snæver; smal2 trang3 stram(tsiddende)4 nær (venskab o.a.). -
7 узкий
adj. smal, snæver, stram, trang* * *adj af også узкий1 smal, snæver; trang; -oe место snævert sted; flaskehals2 indsnævret, indskrænket -
8 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nær2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig4) (tight: a close fit.) trang; tæt5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning- close up* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nær2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig4) (tight: a close fit.) trang; tæt5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning- close up -
9 pokey
-
10 poky
-
11 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) tilskynde2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) overbevise2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) trang- urge on* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) tilskynde2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) overbevise2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) trang- urge on -
12 sötsug
substantivDet kræver en 'hjerne'vilje til at modstå den daglige trang til noget sødt
-
13 sötsug
substantivDet kræver en 'hjerne'vilje til at modstå den daglige trang til noget sødt -
14 Drang
Drang m < Drang(e)s; Dränge> (Gedränge) trængsel; (Bedrängnis) trang; fig længsel ( nach Defter); -
15 étroit
adjsnæversmaltrangxxxsmalsnævertrangkompakt -
16 sévère
adjtranghårdstrengubarmhjertigskarpxxxstrengtrangbarskarrig -
17 tendu
adjtrangspændtpp adjspændtxxxspændttrang -
18 надобность
-
19 нужда
sb. bekneb, jammer, nød* * *sb f1 trang, trange kar2 mest plbehov; fornødenhed(er)нужда в чём-н. behov for, mangel på ngt. -
20 охота
sb. jagt, lyst* * *I sbна + akk+ instr fadjохотныйjagt på, efter ngt\охотана медведя bjørnejagt.II sbK + dat,+inff iver efter, lyst, trang til, drift mod ngtохота мне прогуляться jeg har (den største) lyst ell. træn- ger til at gå en tur.
См. также в других словарях:
Trang (Provinz) — Trang ตรัง Statistik Hauptstadt: Trang Tel.vorwahl … Deutsch Wikipedia
Trang — Hôtel de ville de Trang Administration Pays … Wikipédia en Français
Trang (disambiguation) — Trang may refer to *the town Trang *Trang Province *Mueang Trang district *Trang River *Trang Airport *Trang (commune), a commune in Cambodia *A common name in Vietnam [Trang] for women [Tran] for men *Trang, a village in Lum Choar, Cambodia … Wikipedia
Trảng Bàng dew-wetted rice paper — (Vietnamese language: Bánh tráng phơi sương Trảng Bàng) is a speciality of Lộc Du, Trang Bang district, Tây Ninh province, Vietnam. This is a flexible two layer rice paper. There is a saying: Ai về xứ ấy Trảng Bàng, Whoever comes to that land,… … Wikipedia
Trảng Bàng — Trảng Bàng … Deutsch Wikipedia
Trang Bang — Trảng Bàng is a district in Tây Ninh Province, in southeastern Vietnam. It has a traditional artisan industry, and recently has opened an industrial zone for foreign investment. This town has a famous food called bánh canh Trảng Bàng , a kind of… … Wikipedia
Trang Hotel Bangkok (Bangkok) — Trang Hotel Bangkok country: Thailand, city: Bangkok (Khaosan) Trang Hotel Bangkok Location Trang Hotel Bangkok, located within distance to Khao Sarn Road, a popular destination for the modern traveller. It shares the neighbourhood of infamous… … International hotels
Trang Hotel Bangkok — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 99/1 Wisutkasat Roa … Каталог отелей
Trang — ( th. ตรัง, also Mueang Thap Thiang เมืองทับเที่ยง) is the capital of Trang Province, Thailand. The city ( thesaban nakhon ) has a population of 59,637 (2005) and covers the whole tambon Thap Thiang of Mueang Trang district.Trang is also a name;… … Wikipedia
Trang Thanh Luxury Apartment — (Хайфон,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 16 Tran Phu … Каталог отелей
Trang Hotel — (Транг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 134/2 5 A. Muang , Trang, 920 … Каталог отелей