Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

være+i+lag

  • 1 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) zaostati
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) zamik
    * * *
    I [læg]
    1.
    noun
    zaostajanje, obotavljanje; physics retardacija;
    2.
    intransitive verb
    zaostajati ( behind za); obotavljati se, vleči se ( behind)
    II [læg]
    1.
    noun
    kaznjenec;
    2.
    transitive verb slang
    obsoditi na zaporno kazen, zapreti, deportirati
    III [læg]
    1.
    noun
    doga za sode; technical pažnica;
    2.
    transitive verb
    obiti z dogami; technical obiti, opažiti; izolirati (bojler proti vročini)

    English-Slovenian dictionary > lag

  • 2 time lag

    [táimlæg]
    noun
    zakasnitev, zamuda; časovno zaostajanje

    English-Slovenian dictionary > time lag

  • 3 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) utrujenost zaradi časovnega premika

    English-Slovenian dictionary > jet-lag

  • 4 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagat
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) curek
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) ustnik cevi
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) reaktivno letalo
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    I [džet]
    1.
    noun
    curek, izliv; ustnik cevi; reaktivno letalo;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    brizgati, brizgniti
    II [džet]
    1.
    noun
    gagat, smolnat premog;
    2.
    adjective
    črn, gagaten

    English-Slovenian dictionary > jet

  • 5 lagged

    past tense, past participle; see lag

    English-Slovenian dictionary > lagged

См. также в других словарях:

  • Lag Ba'omer — Enfants allumant des feux de joie de Lag Ba omer. Nom officiel Lag Ba omer (ל ג בעומר « trente trois jours dans l’om …   Wikipédia en Français

  • Lag (guitares) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création …   Wikipédia en Français

  • Lag (luthier) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création …   Wikipédia en Français

  • Lag Ba'Omer — (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les …   Wikipédia en Français

  • Lag BaOmer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les …   Wikipédia en Français

  • Lag Baomer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les …   Wikipédia en Français

  • Lâg (luthier) — Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création …   Wikipédia en Français

  • Lag (informatique) — Lag (ou latence) est un anglicisme désignant un délai dans les communications informatiques. Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau. À n importe quel paquet transmis par …   Wikipédia en Français

  • Lag Prau Pulté — im Herbst bei sinkendem Wasserspiegel Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse unterirdis …   Deutsch Wikipedia

  • lag — lag·an; lag; lag·e·na·ri·a; lag·e·nid·i·a·ce·ae; lag·e·nid·i·a·les; lag·e·noph·o·ra; lag·e·nos·to·ma; lag·gar; lag·gard·ness; lag·gin; lag·ging·ly; …   English syllables

  • Lag baOmer — (ל ג בעומר aschkenasisch) oder Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל ג) steht hier für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»