-
1 lag
A n■ lag behind:▶ lag behind [person, prices] être à la traîne ;▶ lag behind [sb/sth] traîner derrière [person] ; fig être en retard sur [rival, comparable product] ; wages are lagging behind prices les salaires sont en retard sur les prix. -
2 lag
lag [læg]• he was lagging behind the others il était à la traîne ; (physically) il traînait derrière les autres* * *[læg] 1.1) ( time period) ( lapse) décalage m; ( delay) retard m2) (colloq) ( criminal)2.transitive verb (p prés etc - gg-) calorifuger [pipe, tank]; isoler [roof]Phrasal Verbs: -
3 lag
1 noun∎ there was a lag between completion and publication il y a eu un décalage entre l'achèvement de l'œuvre et sa publication∎ an old lag un cheval de retour(pipe) calorifugerrester en arrière, traîner(competitor) traîner derrière, avoir du retard sur∎ the youngest children were lagging behind les enfants les plus jeunes restaient en arrière(b) (be outdistanced) se laisser distancer;∎ our country is lagging behind in medical research notre pays a du retard en matière de recherche médicale;∎ salaries are still lagging behind les salaires sont restés à un niveau inférieur -
4 lag behind
lag behind [person, prices] être à la traîne; lag behind [somebody/something] traîner derrière [person]; fig être en retard sur [rival, product] -
5 lag
-
6 lag
-
7 lag
retard m, décalage m;∎ there was a lag between completion and publication il y a eu un décalage entre l'achèvement de l'œuvre et sa publication -
8 lag
[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) traîner derrière2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) décalage -
9 lag
retard (élect.) mDictionary of Engineering, architecture and construction > lag
-
10 lag bolt
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lag bolt
-
11 lag-screw
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lag-screw
-
12 lag
1) décalage; écart; retard; délaiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lag
-
13 lag
1) panne d'appentis f2) panne fEnglish-French architecture and construction dictionary > lag
-
14 lag bolt
English-French architecture and construction dictionary > lag bolt
-
15 lag screw
English-French architecture and construction dictionary > lag screw
-
16 lag
m co où lieu inondé -
17 Làg
(d') La situation, la condition. -
18 lag
nouncouche fenduit méquipe de cavaliers féquipage méquipe fxxxmanteau m -
19 lag‘mon
plat de nouilles longues servies avec de la sauce, de la viande et des légumes -
20 alles lag dooreen
alles lag dooreen
См. также в других словарях:
Lag Ba'omer — Enfants allumant des feux de joie de Lag Ba omer. Nom officiel Lag Ba omer (ל ג בעומר « trente trois jours dans l’om … Wikipédia en Français
Lag (guitares) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (luthier) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag Ba'Omer — (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag BaOmer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag Baomer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lâg (luthier) — Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (informatique) — Lag (ou latence) est un anglicisme désignant un délai dans les communications informatiques. Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau. À n importe quel paquet transmis par … Wikipédia en Français
Lag Prau Pulté — im Herbst bei sinkendem Wasserspiegel Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse unterirdis … Deutsch Wikipedia
lag — lag·an; lag; lag·e·na·ri·a; lag·e·nid·i·a·ce·ae; lag·e·nid·i·a·les; lag·e·noph·o·ra; lag·e·nos·to·ma; lag·gar; lag·gard·ness; lag·gin; lag·ging·ly; … English syllables
Lag baOmer — (ל ג בעומר aschkenasisch) oder Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל ג) steht hier für… … Deutsch Wikipedia