-
1 vänta
ждать, ожидать -
2 vänta
vänta (v.)attendere; aspettare (qualcuno) -
3 vänta
vänta [˅vɛnta]det är att vänta es ist ( oder steht) zu erwarten;det hade jag inte väntat (mig) av honom das hätte ich von ihm nicht erwartet;inte vänta sig ngt gott av ngt sich (Dat) nichts Gutes von etwas versprechen;vänta ngn tillbaka jdn zurückerwarten;vänta 'ut ngn warten, bis jmd kommtvänta bara! warte nur!;det kan du få vänta länge på! da(rauf) kannst du lange warten!;efter vad man kan vänta voraussichtlich -
4 vanta
(að), v. to want, lack; impers. with acc. of the person and thing (e-n vantar e-t); vantaði þá eigi hesta né aðra hluti, they wanted neither horses nor other things.* * *að, [vanr], to want, lack: impers. with acc. of person and thing, e-n (acc.) vantar e-t (acc.), engan penning vantaði á, Nj. 190; vantaði þá eigi hesta né aðra hluti. Fms. iii. 77; mundi vanta þrjú hundruð, x. 64; vantaði tvá hesta, Grett. 111 A; at hann skyldi heldr vanta fé enn aðra menn, Band. 4. -
5 vänta
verbum1. vente, afventeDå kan du få vänta länge!
Jamen, så kan du komme til at vente (forgæves)!
2. forvente -
6 vänta
verbum1. vente, afventeDå kan du få vänta länge!
Jamen, så kan du komme til at vente (forgæves)!2. forvente -
7 vanta
šluota a. n.beržinėklastas (tarm.)lapinė (tarm.)lapuotė (tarm.)pušinė (knyg.)ražas (tarm.)ražinėskujinė (šnek.)vanta Žalia ir kupli kaip vanta eglė, dunkstelėjusi dusliu trenksmu, panėrė į sniegą ir nurimo. Mar)vantražisšluotražis -
8 vanta
-
9 vänta på
-
10 vänta ut
verbumPlanera bebis eller vänta ut svininfluensan?
Planlægge graviditet eller vente til svineinfluenzaen er overstået?
-
11 vänta på
-
12 vänta ut
verbumPlanera bebis eller vänta ut svininfluensan?
Planlægge graviditet eller vente til svineinfluenzaen er overstået? -
13 vanta
be lacking, be missing -
14 vänta in
verbum1. vente indtil nogen/noget kommer -
15 vanta
v impers (-aði)postrádat, chybět, potřebovatMig vantar illilega peninga. -
16 vaņţa
-
17 vanta
никчемный; тщеславный -
18 vanta
Fre. vaniteux, Ita. vanitoso -
19 vanta
суетный, тщеславный, мелочный, пустой, легкомысленныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vanta
-
20 vänta in
verbum1. vente indtil nogen/noget kommer
См. также в других словарях:
vanta — vánta dkt. Berži̇̀nė vánta … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vanta — épouvanta … Dictionnaire des rimes
vântă — vấntă, vínte, s.f. (înv.) faimă, mărire, glorie. Trimis de blaurb, 26.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
vanta — sf. (1) KI219, K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ 1. R, MŽ68,379,448, D.Pošk, N, K, M, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ lapinė (ppr. beržinė) šluota vanotis pirtyje: Pirtė[je] su vanta nusiplūk, išsiperk J. Išėjo vantų (medžio šakelių vantoms) pjauti J.Jabl … Dictionary of the Lithuanian Language
Vanta — Vanda oder Vanta ist ein weiblicher Vorname, andere Schreibweise für Wanda (Vorname) eine Orchideengattung, siehe Vanda (Orchideen), der schwedische Name des finnischen Ortes Vantaa, der schwedische Name des finnischen Flusses Vantaanjoki, eine… … Deutsch Wikipedia
Vanta — Sp Vánta Ap Vantaa L u. ir mst. P Suomijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vänta sig — • föreställa, sig, tänka sig, inbilla, sig, förmoda, vänta, sig … Svensk synonymlexikon
vaṇṭa — वण्ट … Indonesian dictionary
vānta — वान्त … Indonesian dictionary
vāntâ̱da — वान्ताद … Indonesian dictionary
vänta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
