-
1 välinpitämätön
yks.nom. välinpitämätön; yks.gen. välinpitämättömän; yks.part. välinpitämätöntä; yks.ill. välinpitämättömään; mon.gen. välinpitämättömien välinpitämätönten; mon.part. välinpitämättömiä; mon.ill. välinpitämättömiinравнодушный, невнимательный, безразличный, безучастный -
2 välinpitämätön
вялыйvälinpitämätön (piittaamaton)нетронутый -
3 välinpitämätön
равнодушный, безразличный* * *равноду́шный, безразли́чный -
4 välinpitämätön (piittaamaton)
нетронутый -
5 välinpitämätön (piittaamaton)
нетронутый -
6 flegmaattinen, välinpitämätön, hidasluonteinen, verkkainen, tyyni
флегматический, флегматичный, вялыйФинско-русский словарь > flegmaattinen, välinpitämätön, hidasluonteinen, verkkainen, tyyni
-
7 vaisu
yks.nom. vaisu; yks.gen. vaisun; yks.part. vaisua; yks.ill. vaisuun; mon.gen. vaisujen; mon.part. vaisuja; mon.ill. vaisuihinvaisu, raukea томный vaisu, välinpitämätön равнодушный, безучастный vaisu (esim. väreistä) бледный, тусклый, слабый vaisu (esim. äänestä) слабый, тихий, приглушенный
vaisu, välinpitämätön равнодушный, безучастный välinpitämätön: välinpitämätön равнодушный, безразличный
слабый, тихий, приглушенный ~ бледный, тусклый, слабый ~ томный ~ равнодушный, безучастный -
8 vaisu
1) бледный, тусклый, слабыйvaisu (esim. väreistä)
2) равнодушный, безучастный3) слабый, тихий, приглушенныйvaisu (esim. äänestä)
4) томный -
9 ajatukseton
безвольный1)tahdoton,ajatukseton,apaattinen,flegmaattinen,haluton,heikkotahtoinen,innoton,konemainen,passiivinen,tarmoton,vastahakoinen,välinpitämätön2)tahdoton -
10 apaattinen
апатичный1)apaattinen,flegmaattinen,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto -
11 innoton
апатичный1)apaattinen,flegmaattinen,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto2)apaattinen -
12 kyllästynyt
апатичный1)flegmaattinen,apea,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto2)apaattinen -
13 laiminlyövä
неаккуратный1)hutiloiva,huoleton,huolimaton,laiminlyövä,leväperäinen,välinpitämätön,varomaton2)huolimaton -
14 nuiva
апатичный1)flegmaattinen,apea,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto2)apaattinen -
15 passiivinen
безвольный1)flegmaattinen,apea,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto2)apaattinen -
16 penseä
апатичный1)flegmaattinen,apea,haluton,innoton,kyllästynyt,laimea,nihkeä,nuiva,passiivinen,penseä,ponneton,tahdoton,tarmoton,tylsä,välinpitämätön,vaisu,vastahakoinen,veltto2)apaattinen -
17 piittaamaton
неаккуратный1)huolimaton,huoleton,hutiloiva,kevytmielinen,laiminlyövä,leväperäinen,piittaamaton,varomaton,veltto,välinpitämätön2)huolimaton -
18 tahdoton
апатичный1)passiivinen,apaattinen,flegmaattinen,haluton,innoton,nihkeä,nuiva,ponneton,raukea,tahditon,tarmoton,toimimaton,vaisu,vastahakoinen,veltto,välinpitämätön2)apaattinen -
19 toimimaton
пассивный1)passiivinen,apaattinen,flegmaattinen,haluton,innoton,nihkeä,nuiva,ponneton,raukea,tahditon,tarmoton,toimimaton,vaisu,vastahakoinen,veltto,välinpitämätön2)passiivinen -
20 varomaton
неосторожный1)huolimaton,huoleton,hutiloiva,kevytmielinen,laiminlyövä,leväperäinen,piittaamaton,varomaton,veltto,välinpitämätön2)huolimaton
См. также в других словарях:
välinpitämätön — • huolimaton, huoleton, hutiloiva, kevytmielinen, laiminlyövä, leväperäinen, piittaamaton, varomaton, veltto, välinpitämätön • hutiloiva, huoleton, huolimaton, laiminlyövä, leväperäinen, välinpitämätön, varomaton • flegmaattinen, apea, haluton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vastahakoinen — • niskoitteleva, itsepäinen, kovakorvainen, niskuroiva, uppiniskainen, tottelematon • apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea, nihkeä, nuiva, passiivinen, penseä, ponneton, tahdoton, tarmoton, tylsä, välinpitämätön, vaisu … Suomi sanakirja synonyymejä
passiivinen — • passiivinen, apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, nihkeä, nuiva, ponneton, raukea, tahditon, tarmoton, toimimaton, vaisu, vastahakoinen, veltto, välinpitämätön • tahdoton, ajatukseton, apaattinen, flegmaattinen, haluton, heikkotahtoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
veltto — • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento, unelias, uninen, uupunut, vaisu, veltto, voimaton, voipunut, väsynyt • unelias, ponneton, raukea, uupunut, vaisu, veltto, voipunut, väsynyt • huolimaton, huoleton, hutiloiva, kevytmielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
flegmaattinen — • apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea, nihkeä, nuiva, passiivinen, penseä, ponneton, tahdoton, tarmoton, tylsä, välinpitämätön, vaisu, vastahakoinen, veltto • flegmaattinen, apea, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea … Suomi sanakirja synonyymejä
haluton — • flegmaattinen, apea, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea, nihkeä, nuiva, passiivinen, penseä, ponneton, tahdoton, tarmoton, tylsä, välinpitämätön, vaisu, vastahakoinen, veltto • apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea … Suomi sanakirja synonyymejä
ponneton — • passiivinen, apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, nihkeä, nuiva, ponneton, raukea, tahditon, tarmoton, toimimaton, vaisu, vastahakoinen, veltto, välinpitämätön • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento, unelias, uninen, uupunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarmoton — • hervoton, holtiton, ponneton, raukea, rento, saamaton, tarmoton, valju, veltto, vetelä, voimaton • tahdoton, ajatukseton, apaattinen, flegmaattinen, haluton, heikkotahtoinen, innoton, konemainen, passiivinen, tarmoton, vastahakoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
varomaton — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön • huolimaton, huoleton, hutiloiva, kevytmielinen, laiminlyövä, leväperäinen, piittaamaton, varomaton, veltto, välinpitämätön • hutiloiva, huoleton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajatukseton — • tahdoton, ajatukseton, apaattinen, flegmaattinen, haluton, heikkotahtoinen, innoton, konemainen, passiivinen, tarmoton, vastahakoinen, välinpitämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
apaattinen — • apaattinen, flegmaattinen, haluton, innoton, kyllästynyt, laimea, nihkeä, nuiva, passiivinen, penseä, ponneton, tahdoton, tarmoton, tylsä, välinpitämätön, vaisu, vastahakoinen, veltto … Suomi sanakirja synonyymejä
