-
1 välillä
1) между (кем-л., чем-л.)2) стоять между (кем-л.)* * *genetiivi + postpositioме́жду кем-чемniiden välillä on suuri ero — ме́жду ни́ми больша́я ра́зница
kello viiden ja kuuden välillä — ме́жду пятью́ и шестью́ часа́ми
-
2 välillä
seisoa (jkn) välillä стоять между (кем-л.)
välillä между (кем-л., чем-л.)
между (кем-л., чем-л.) seisoa jkn ~ стоять между (кем-л.) -
3 välillä
между тем -
4 välillä
между тем -
5 välillä
иногда, время от времени -
6 välillä
-
7 välillä
между; иногда 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > välillä
-
8 yhteys
yks.nom. yhteys; yks.gen. yhteyden; yks.part. yhteyttä; yks.ill. yhteyteen; mon.gen. yhteyksien; mon.part. yhteyksiä; mon.ill. yhteyksiinkaupunkien välillä oleva yhteys сообщение между городами
yhteys единство, связь yhteys отношение, связь yhteys связь, контакт, общение, сношение yhteys соединение, скрепление, связь yhteys сообщение, связь
соединение, скрепление, связь akselin ja pyörän ~ соединение оси и колеса ~ отношение, связь maiden väliset yhteydet отношения между странами ~ сообщение, связь kaupunkien välillä oleva ~ сообщение между городами ~ связь, контакт, общение, сношение ~ единство, связь ajatusten ~ единство мыслей -
9 yhteys
1) единство, связь2) отношение, связь3) связь, контакт, общение, сношение4) соединение, скрепление, связь6) сообщение, связь* * *связь feminiini; сообще́ниеsuora yhtey Helsingistä Moskovaan — прямо́е сообще́ние ме́жду Хе́льсинки и Москво́й
ottaa yhtey — установи́ть связь
pitää yhteyttä jkhun — подде́рживать связь с ке́м-л.
tämän yhteydessä — в э́той связи́, в связи́ с э́тим
См. также в других словарях:
välillä — • joskus, silloin tällöin, toisinaan … Suomi sanakirja synonyymejä
Неокоммунистическая партия Советского Союза — Дата основания: сентябрь 1974 Дата роспуска: январь 1985 Идеология: неокоммунизм Количество членов: 32 человека … Википедия
Левая школа — «Левая школа» подпольная леворадикальная организация, возникла в Москве в декабре 1972 январе 1973 года. Современные исследователи считают «Левую школу» одной из первых организаций «новых левых» в СССР[1]. Группа была создана Натальей … Википедия
Lauri Viljanen — (1900 1994) was a Finnish literary critic and writer.He was the leading critic of the literary group Tulenkantajat (The Flame Bearers) during the 1930s and 1940s.Published works*Auringon purjeet, runokokoelma. 1924 *Hurmioituneet kasvot,… … Wikipedia
Furst Menschikoff — Several Finnish ships have been named Furst Menschikoff after Alexander Sergeyevich Menshikov, Governor General of Finland.* Furst Menschikoff was the first sea going passenger steam ship in Finland. She sailed on a route between Saint Petersburg … Wikipedia
Now That's What I Call Music Pop Hits (Finnish series) — For more information, see List of Now That s What I Call Music! albums. Now That s What I Call Music Pop Hits was released in 2003. Infobox Album | Name = Now That s What I Call Music Pop Hits Type = Compilation album Artist = Various Artists… … Wikipedia
Finnisch-sowjetischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Finnischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Luis Jacob — (* 1971 in Lima in Peru) ist ein kanadischer Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen 2.1 Einzelausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. talvisota, schwed. vinterkriget, russ. Зимняя война Simnjaja woina; auch vollständig Советско финская война Sowetsko finskaja woina „Sowjetisch Finnischer Krieg“ oder Советско финляндская война Sowetsko finljandskaja woina… … Deutsch Wikipedia
Velillas del Duque — Bandera … Wikipedia Español
