-
1 vala
vala | valass. f. canaleta, especie de foso largo para recoger agua del terreno y conducirla a algún otro punto. -
2 drenować
vala -
3 przekop
vala -
4 kid
I kid noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; (also adjective) his kid brother (= younger brother).) niño, crío, chaval2) (a young goat.) cabrito, chivo3) ((also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) cabritilla
II kid past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) bromear, tomar el pelo, hacer creerkid n1. niño / crío2. cabritotr[kɪd]1 familiar crío,-a, niño,-a, chico,-a, chaval,-la2 (animal) cabrito3 (leather) cabritilla1 (brother, sister) menor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto treat somebody with kid gloves tratar a alguien con guantes de sedakids' stuff cosas de niños————————tr[kɪd]1 (deceive, tease) tomar el pelo a, engañar2 (fool oneself) engañarse a sí mismo, hacerse ilusiones1 estar de broma■ you're kidding! ¡estás de broma!, ¡no me digas!■ no kidding! ¡en serio!1) fool: engañar2) tease: tomarle el pelo (a alguien)kid vijoke: bromearI'm only kidding: lo digo en bromakid n1) : chivo m, -va f; cabrito m, -ta f2) child: chico m, -ca f; niño m, -ña fn.• cabrito s.m.• chamaco s.m.• chiva s.f.• chivato s.m.• chivo s.m.• muchacho s.m.• niño s.m.v.• bromear v.kɪd
I
1) c (colloq)a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar
to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)
my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito
b) ( young person) chico, -ca m,f2)a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
II
1.
- dd- intransitive verb (colloq) bromear
2.
vta) ( tease)to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)
b) ( deceive) engañar[kɪd]stop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!
1. N1) (Zool) (=goat) cabrito m, chivo m ; (=skin) cabritilla f2) * (=child) chiquillo(-a) m / f, crío(-a) m / f, chaval(-a) m / f (Sp), cabro(-a) m / f (Chile), chamaco(-a) m / f (CAm, Mex), escuincle(-a) m / f (Mex) *, pibe(-a) m / f (S. Cone) *when I was a kid — cuando yo era un crío, cuando yo era pequeño or (LAm) chico
that's kid's stuff — (=childish) eso es de or para niños; (=easy) eso es un juego de niños
2. VT*1) (=deceive) engañarwho do you think you're kidding? — ¿a quién te crees que estás engañando?
I kid you not — hum no te engaño
2) (=tease)3) (=pretend to)3.VI * bromear"they're mother and daughter" - "no kidding?" — -son madre e hija -¿en serio? or -¡no me digas!
really! no kidding! — ¡en serio!, ¡de verdad!
4.CPDkid brother * N — hermano m menor or pequeño or (LAm) chico
kid gloves NPL — guantes mpl de cabritilla
- handle sth/sb with kid gloveskid sister * N — hermana f menor or pequeña or (LAm) chica
- kid on* * *[kɪd]
I
1) c (colloq)a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar
to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)
my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito
b) ( young person) chico, -ca m,f2)a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
II
1.
- dd- intransitive verb (colloq) bromear
2.
vta) ( tease)to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)
b) ( deceive) engañarstop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!
-
5 chaval
См. также в других словарях:
Vala — Семантика: структурное, императивное, объектно ориентированное программирование Появился в: 2006 Автор(ы): Йюрг Биллетер, Раффаэле Сандрини Расширение файлов: .vala, .vapi, .gir, .c … Википедия
Vala — can refer to:* Völva, a priestess in Norse mythology or a Scandinavian earth spirit * Numonius Vala, an Ancient Roman family name, or any of the men of that name * Vala (Middle earth), an angelic being in J. R. R. Tolkien s fiction * Vala (Vedic) … Wikipedia
Vala — bezeichnet: Vala (Mythologie), eine Seherin der nordischen Mythologie Vala (Programmiersprache), eine Programmiersprache, die auf GNOMEs GObject aufbaut Vala (Staat), einen indischen Fürstenstaat auf der Kathiawar Halbinsel. Vala (Unternehmen),… … Deutsch Wikipedia
Vala — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vala peut faire référence à : Vala Mal Doran, un personnage de la série télévisée Stargate SG 1 Vala, un langage de programmation pour… … Wikipédia en Français
vala — s. f. 1. Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi las a um dado ponto. 2. [Brasil] Leito de alguns rios cujas águas secam habitualmente em certa estação do ano. 3. vala comum: cova extensa onde se sepultam… … Dicionário da Língua Portuguesa
vala — vàlā (vàlāh, vàlāj) čest. DEFINICIJA reg. razg. riječca za pojačavanje smisla onoga o čemu se govori (nije u strukturi rečenice i nije vezana mjestom u rečenici); doista, zaista, bogme, bogami [vala dobro si to rekao] ETIMOLOGIJA tur. vallah ←… … Hrvatski jezični portal
vala — vȁla ž <G mn vȃlā> DEFINICIJA reg. manja morska uvala, manji zaljev ONOMASTIKA top. (mnogobrojna imena uvala duž čitave obale; naselje): Vàlica (Buje, 181 stan.) ETIMOLOGIJA mlet. valle, tal. valle ← lat. vallis: dolina … Hrvatski jezični portal
VALA — Thraciae urbs, Ptol. Mauritaniae Tingitanae quoque eidem … Hofmann J. Lexicon universale
Vala — était une prophétesse hystérique et délirant récitant le Volupsa, le premier chant de l’Edda … Mythologie nordique
vàlā — (vàlāh, vàlāj) čest. reg. razg. riječca za pojačavanje smisla onoga o čemu se govori (nije u strukturi rečenice i nije vezana mjestom u rečenici) [∼ dobro si to rekao]; doista, zaista, bogme, bogami ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Valá — En el marco de la mitología hindú, Valá es un asura (demonio) en el texto Rig veda. vala, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). वल, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: [valá].[1]… … Wikipedia Español