-
1 valgo
-
2 valgo
-
3 valgo agg
-
4 ginocchio valgo
-
5 ginocchio
m (pl -cchi e le -cchia) kneestare in ginocchio be on one's knees, be kneeling* * *ginocchio pl.m. ginocchi; pl.f. ginocchia quando si riferisce a entrambi i ginocchi della stessa persona, s.m.1 knee: era nel fango fino alle ginocchia, he was knee-deep in mud; tenere un bambino sulle ginocchia, to hold a child on one's knees (o on one's lap); in ginocchio!, down on your knee (s)!; mettersi in ginocchio, to go (o to get down) on one's knees (o to kneel down); gettarsi in ginocchio, to throw oneself on one's knees; cadere in ginocchio, to fall (o to drop) on one's knees; piegare le ginocchia, to bend one's knees; (fig.) ( umiliarsi) to eat humble pie, ( cedere) to give in (o to yield): si sentì piegare le ginocchia, she felt her legs give beneath her // mettere in ginocchio qlcu., to bring s.o. to his knees // gettarsi alle ginocchia di qlcu., to beg s.o. on bended knee // far venire il latte alle ginocchia, to bore to tears (o to death) // (med.): ginocchio valgo, knock-knee; ginocchio varo, bow-leg // al ginocchio, ( di lunghezza) knee-length2 ( di pantaloni) knee3 (mecc.) bend* * *[dʒi'nɔkkjo]sm ginocchia pl fal ginocchio — (lunghezza) knee-length
in ginocchio — on one's knees, kneeling
mettere qn in ginocchio — (vincere) to bring sb to his knees
* * *1) (pl.f. - chia) anat. kneeavere l'acqua alle -chia — to be up to one's knees o knee-deep in water
sopra, sotto il ginocchio — [ gonna] above, below the knee
arrivare al ginocchio — [gonna, stivale] to be knee-length; [ giaccone] to come down to one's knees
2) (pl. - chi) (di pantalone) knee3) in ginocchio on one's kneesessere in ginocchio — to be kneeling o on one's knees
mettersi in ginocchio — to kneel down, to go o get down on one's knees
cadere in ginocchio — to drop o fall to one's knees
te lo chiedo in ginocchio! — fig. I'm begging you!
mettere qcn. in ginocchio — to bring o force sb. to their knees
* * *ginocchiosostantivo m.1 (pl.f. - chia) anat. knee; siediti sulle mie -chia sit on my knee o lap; avere l'acqua alle -chia to be up to one's knees o knee-deep in water; sopra, sotto il ginocchio [ gonna] above, below the knee; arrivare al ginocchio [gonna, stivale] to be knee-length; [ giaccone] to come down to one's knees2 (pl. - chi) (di pantalone) knee3 in ginocchio on one's knees; essere in ginocchio to be kneeling o on one's knees; mettersi in ginocchio to kneel down, to go o get down on one's knees; cadere in ginocchio to drop o fall to one's knees; te lo chiedo in ginocchio! fig. I'm begging you! mettere qcn. in ginocchio to bring o force sb. to their knees.
См. также в других словарях:
valgo — adj. anat. Que está dirigido hacia afuera. Se aplica a las extremidades dirigidas hacia afuera en relación con el eje del cuerpo, como el cubitus valgus, el hallux valgus (juanete). Se opone a varo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
valgo (1) — {{hw}}{{valgo (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. ghi ) Caratterizzato da valgismo: ginocchio –v; CONTR. Varo. valgo (2) {{hw}}{{valgo (2)}{{/hw}}V. valere … Enciclopedia di italiano
valgo — agg. [dal lat. valgus storto in fuori ] (pl. m. ghi ). (med.) [di arto, che presenta il maggiore asse deviato in fuori rispetto alla norma: piede v. ] ◀▶ varo … Enciclopedia Italiana
valgo — adj. [Medicina] Diz se de um membro ou segmento de um membro voltado para fora … Dicionário da Língua Portuguesa
valgo — o valgus adj. Med. Dicho de un elemento anatómico, generalmente articular: Desviado hacia fuera por malformación congénita … Diccionario de la lengua española
valgo — vàl·go agg., s.m. 1. agg. TS med. che presenta valgismo: arto valgo Contrari: 2varo. 2. s.m. TS zool. coleottero del genere Valgo | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Scarabeidi, rappresentato in Europa dalla sola specie Valgus… … Dizionario italiano
valgo — ► adjetivo MEDICINA Se refiere al elemento anatómico desviado hacia fuera debido a una malformación congénita. TAMBIÉN valgus * * * valgo o valgus. adj. Med … Enciclopedia Universal
valgo — pl.m. valghi sing.f. valga pl.f. valghe … Dizionario dei sinonimi e contrari
valgo — agg. CONTR. varo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Genu valgo — Paciente de 8 años con sarcoma sinovial, con genu valgo antes de amplia excisión local, braquiterapia e irradiación [6] Clasificación y recursos exter … Wikipedia Español
Nada valgo sin tu amor — Single by Juanes from the album Mi Sangre Released August 31, 2004 … Wikipedia