-
1 длинный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > длинный
-
2 долгий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > долгий
-
3 высокий
uzun [уз'ун] -
4 длинный
uzun -
5 долгий
uzun -
6 длинный
uzun -
7 долго
uzun uzun,uzun zaman* * *uzun (uzun); uzun süre / zaman; çokему́ до́лго аплоди́ровали — uzun uzun alkışlandı
я до́лго ду́мал — uzun uzun düşündüm
тебе́ до́лго пришло́сь (меня́) ждать? — çok mu beklettim?
мы до́лго не могли́ э́того поня́ть — bunu uzun süre kavrayamadık
э́то невозмо́жно до́лго скрыва́ть — bunu uzun süre gizlemek olanaksızdır
-
8 долголетие
uzun ömür,uzun ömürlülük* * *uzun ömür / yaşama; uzun ömürlülükсекре́т долголе́тия — uzun yaşamanın sırrı
-
9 залёживаться
uzun süre kalmak,uzun süre durmak* * *несов.; сов. - залежа́ться1) (uzun zaman) kalmak; (uzun zaman) durmakписьмо́ залежа́лось на по́чте — mektup uzun zaman postanede durmuş
тако́й това́р не залежи́тся — bu mal rafta çok durmaz
2) ( о продуктах питания) (çok durmuş olmaktan) bayatlamak; bozulmak -
10 протяжно
uzun uzun; ağır ağır; yayvan yayvanговори́ть протя́жно — yayvan yayvan konuşmak
вдали́ протя́жно зала́яла соба́ка — uzaklarda bir köpek uzun uzun havlamaya başladı
-
11 долгий
uzun (süreli)* * *врз••до́лгие го́ды — uzun yıllar; yıllar yılı; yıllar boyu
на протяже́нии до́лгих пяти́ дней — beş koca gün boyunca
откла́дывать что-л. в до́лгий я́щик — hasıraltı etmek
-
12 долгосрочный
uzun vadeli / süreliдолгосро́чный план — uzun vadeli bir plan
долгосро́чный о́тпуск — uzun izin
-
13 лохматый
-
14 дальнобойный
uzun menzilli* * *воен.uzun menzilli; uzunatar -
15 длинный
-
16 долговечный
-
17 подолгу
он подо́лгу гости́л у нас — her seferinde bizde uzun zaman konuk kalırdı
-
18 полнометражный
полнометра́жный худо́жественный фильм — konulu uzun filim
-
19 протяжный
uzun; ağırпротя́жный стон — uzun bir inleyiş
протя́жный напе́в — ağır bir melodi / hava
-
20 тире
См. также в других словарях:
Uzun — ist der Familienname folgender Personen: Enes Uzun (* 1992), türkischer Fußballspieler Eralp Uzun (* 1981), deutscher Schauspieler Mehmed Uzun (1953–2007), kurdischer Schriftsteller Turgay Uzun (* 1975), deutscher Boxer Außerdem ist Uzun der Name … Deutsch Wikipedia
uzun — ùzun prid. DEFINICIJA reg. zast. dugačak, visok ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Ùzun (160, Zagreb, Đakovo, Sinj), Uzúnović (Vinkovci, Kaštela) ETIMOLOGIJA tur. uzun … Hrvatski jezični portal
Uzun — Un nom turc qui signifie long … Noms de famille
uzun — uzun, I, 77, 448; I I, 11, 78; III, 36, 89,121 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
uzun — sif. 1. İki ucunun arası çox, çox olan (qısa ziddi). Uzun ağac. Uzun ip. Uzun tir. Uzun saç. – <Laçın> əlində uzun bir dəyənək beş altı baş keçi və qoyunu otarmağa aparırdı. H. N.. Ortada uzun, lakin ensiz ayaqaltı xalça salınmışdı. M. İ..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
uzun — sf. 1) İki ucu arasında fazla uzaklık olan, kısa karşıtı 2) Başlangıcı ile bitimi arasında fazla zaman aralığı olan, çok süren Uzun ince bir yoldayım / Gidiyorum gündüz gece. Âşık Veysel 3) zf. Ayrıntılı, derinlemesine Uzun düşündüğünü unuttuğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzunətək(li) — sif. Ətəyi uzun, uzun ətəkli. <Ənisə:> . . Uzunətək arxalığımla dikdaban başmağımı da geyərəm. S. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Uzun — türkischer Übername zu türk. uzun »lang« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Uzun Hassan — (1423 January 6, 1478), (Ottoman Turkish: اوزون حسن , az. Uzun Həsən, where uzun means tall ) Sultan of the Ak Koyunlu dynasty, or White Sheep Turkmen. Hassan ruled in parts of present day western Iran, Iraq, Turkey, Azerbaijan and Armenia… … Wikipedia
Uzun Brakk — Bild gesucht BWf1 Höhe 6.422 … Deutsch Wikipedia
Uzun Yusuf — [ [http://www.uzunyusufhalisaha.com/ Uzun Yusuf Football Pitch] Website of the Uzun Yusuf Football pitch] is the name of a local Football pitch in Istanbul, in the Fındıkzade area.Its length and height is 26x48.Since 2006 there have been a few… … Wikipedia
