Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

uzturēt

  • 1 uzturēt

    v.
    1. поддержать, поддерживать
    2.  (apgādāt) содержать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поддерживать celtn.
    lv atbalstīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv uzturēt (prasību, sūdzību)
    ru поддерживать (искъ, жалобу)
    MašB, BūVP
    ru поддеpживать I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabarot
    II. darb.v.
    1. apgādāt; izmitināt; izticināt
    uzturēt ceļus labā kārtībā
    uzturēt ģimeni
    uzturēt kārtībā darb.v. - uzposies; uzpost
    uzturēt lielu ģimeni
    uzturēt sakarus darb.v. - sazināties
    uzturēt satiksmi -   1) kreisēt
    darb.v.  -   2) braukt; kursēt
    uzturēt uguni - kurināt
    2. glabāt; turēt; uzglabāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzturēt

  • 2 uzturēt

    гл.
    общ. поддержать, поддерживать, (apgādāt) содержать

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzturēt

  • 3 uzturēt

    пропитать; прокармливать; содержать; прокормить; питать; содержать; кормить; поддержать; поддерживать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzturēt

  • 4 uzturēt

     (uzturētu, uzturēti; uzturētēju)
     1. содержать, кормить; u. ģimeni содержать семью;
     2. содержать, сохранять; u. kārtībā содержать в порядке; u. spēkā сохранять в силе;
     3. поддерживать; u. sakarus поддерживать связь

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzturēt

  • 5 uzturēt apsūdzību

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzturēt apsūdzību

  • 6 uzturēt kārtībā

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzturēt kārtībā

  • 7 uzturēt sakarus

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzturēt sakarus

  • 8 uzturēt ģimeni

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzturēt ģimeni

  • 9 uzturēt satiksmi

    курсировать; крейсировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzturēt satiksmi

  • 10 uzturēt temperatūru

    ▪ Termini
    ru поддерживать температуру celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поддеpживать темпеpатуpу
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzturēt temperatūru

  • 11 uzturēt tvaika spiedienu

    ▪ Termini
    ru поддерживать давление пара celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поддеpживать давление паpа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzturēt tvaika spiedienu

  • 12 apgādāt

    darb.v.
    1. снабжать, снабдить;
    2. обеспечивать, обеспечить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv uzturēt, turēt [kārtībā], dzelzc.
    ru содержать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. nodrošināt apgādi
    II. darb.v.
    1. izmitināt; izticināt; uzturēt
    apgādāt armiju ar pārtiku
    apgādāt bibliotēku ar grāmatām
    2. izdot; izlaist; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    3. ekipēt; ietērpt
    4. izdot; izlaist
    5. iegādāt
    6. sapost; sarīkot
    7. aprīkot
    8. dabūt; iegūt; sagādāt
    9. nodrošināt; sagādāt
    10. piegādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgādāt

  • 13 turēt

    I.
    darb.v. держать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en hold sports.
    ru держать
    LZAsp
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ciest; ciesties; izciest; izturēt; paciest; panest
    2. nest; panest
    3. bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert laukā; spert vaļā; teikt; traukt
    4. atzīt; domāties; ieskatīt; ieturēt; skaitīt; uzlūkot; uzskatīt
    5. ievērot
    turēt solījumu
    6. perināt
    7. glabāt; uzglabāt; uzturēt
    8. glabāt; uzglabāt
    9. glabāt; paturēt
    T09
    II.
    ▪ Termini
    lv uzturēt, turēt [kārtībā], apgādāt dzelzc.
    ru содержать
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > turēt

  • 14 apgādāt

    гл.
    общ. снабдить, снабжать, (uzturēt) содержать (кого), обеспечивать, обеспечить, обеспечивать (кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgādāt

  • 15 asinhrono sakaru programmatūra

    ▪ Termini
    lv Programmu pakotne, kas ar modema starpniecību ļauj jebkuram datoram uzturēt sakarus ar citiem datoriem, to informatīvo servisu un datu bāzēm, izmantojot asinhrono pārraidi vispārējās lietošanas telefona tīklos
    ru программное обеспечение асинхронной связи
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru программное обеспечение асинхронной связи
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > asinhrono sakaru programmatūra

  • 16 braukt

    darb.v. ехать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, iet, virzīties dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. braukalēt; braukāt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laist; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    braukt ar autobusu
    braukt ar motociklu lietv. - braukt ar velosipēdu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar velosipēdu - braukt ar motociklu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar vilcienu - pārvadāt pa dzelzceļu
    braukt uz ārzemēm
    2. celties
    3. vadīt
    4. stumjot ar kārti
    5. kursēt; uzturēt satiksmi
    6. doties
    7. iet; slīdēt; šļukt; šļūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > braukt

  • 17 glabāt

    darb.v.
    1. хранить, сохранять;
    2. хоронить, погребать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru хранить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. apbēdīt; apbērēt; apglabāt; aprakt; guldīt kapā; guldīt kapu kalniņā; guldīt zemes klēpī; izvadīt; paglabāt; pavadīt pēdējā gaitā; rakt
    glabāt atmiņā darb.v. - atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    glabāt seifā
    II. darb.v.
    1. auklēt; lolot
    2. kopt; vākt
    3. sargāt; vaktēt
    4. saudzēt; taupīt; žēlot
    5. bēdzināt; slēpināt; slēpt
    6. krāt
    7. pasargāt; saglabāt; sargāt; uzglabāt
    8. turēt; uzglabāt; uzturēt
    9. turēt; uzglabāt
    10. izsargāt; nosargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    11. aizstāvēt; ievērot; sargāt
    12. paturēt; turēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glabāt

  • 18 ilgspējīgums

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Pazīmju kopums, kas nodrošina spēju ilgstoši uzturēt kādu procesu, norisi. Ilgspējīgumu parasti attiecina uz noturīgām parādībām dabā, arī ražošanā, tautsaimniecībā, kas saglabājusies, turpināsies, pārsniedzot vairāku paaudžu mūžu
    ru устойчивость
    ru долговечность
    Zva00

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgspējīgums

  • 19 izmitināt

    v. прокормить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izmitinātкормлю, \izmitinātкормишь; пов. \izmitinātкорми; прич. \izmitinātкормленный, \izmitinātкормлен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apgādāt; izticināt; uzturēt
    2. izbarot; izturēt; izvilkt
    3. izvietot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmitināt

  • 20 kartelis

    ek., n. картель  (Грам. инф.: м.; Окончания: \kartelisя; р. мн. \kartelisей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru картель
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru картель
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кapтeль
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču cartel \< itāliešu cartello. ek.
    lv 1. ek. Monopola forma — neoficiāla ražotāju vai izejvielu piegādātāju apvienība (parasti vienā nozarē), kas palīdz uzturēt monopolcenas, kontrolēt ražošanu un tirgu. pol.
    lv 2. polit. Partiju apvienība vai nolīgums veikt kopīgus pasākumus kādā politiskā jautājumā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kartelis

См. также в других словарях:

  • užturėti — užturėti, ùžturi (užtùri), ėjo (sl.?) 1. tr. Sut, N, M, L, Š, Rtr, NdŽ bėgantį, einantį priversti sustoti, sulaikyti: Ažuturiu, ažustabdau SD1207. Užturėk gyvuolius, kad nebeitum pro šalį J. Avys visos ka pasileidė ant namų – nebeužturėjau Jnš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brikst — brìkst interj. 1. drikst, čirkš (įdrėskimo, užbraukimo garsažodis): Brìkst brìkst jis brezga skūrą su nagais kasydamos J. Degtuką brìkst ir uždegė Ds. Koją į šaką brìkst ir įsidrėskiau Ds. Tik brìkst ir įsipjoviau pirštą Ds. 2. kartojant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bėgimas — bėgìmas sm. (2), bėgimas (1) Pln, Slnt → bėgti: 1. Ch1Mt24,20, SE239. Nuo bėgìmo vaikas užduso Rm. Sako, bus ir bėgìmo lenktynės Al. Galì patrūkti nu tokio bėgimo Grg. ║ bėgsena, bėga: Geras to arklio bėgìmas – važiuok ir norėk! Pn. 2. Kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvysti — 1 išvysti tr. K, Rtr, KŽ 1. Q25,35,221, SD1100, SD196,388, H180, R, MŽ, Sut, N, M, L, ŠT54,57 pamatyti: Pirm ižvyst SD237. Viešpats išvydo maną varpą CI120. Ižvystu (Išvystu MŽ160), įžvelgiu R122. Išvydome juos nuo kalno leidžiantis Š. Kurs buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kep — kèp (dial.) adv. = kaip: Pradėjau aš vyt iš tų kanapių auklę, nelabai drūtą, tokią, kèp tik žmogų gali užturėt BM96. Kad kèp tik paduodi [knygą skaityti], ir nebegrąžina Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasvaigti — pasvaĩgti intr. KŽ 1. M, L, Rtr, NdŽ pajusti svaigulį, kvaitulį: Ka y[ra] įkaitęs pečius, ben artie nebūk – pasvaĩgsi End. Išgėrusi liekarstų, aš paliektu kaip pasvaĩgusi Vkš. 2. truputį apsvaigti, apkvaisti (ppr. apie galvą): Pasvaĩgusi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tiektai — 2 tiektaĩ conj. 1. žr. 2 tiktai 1: Jog negalės Antich[r]istas ilgiaus viešpataut, tiektai par pusketvirtų metų DP14. 2. žr. 2 tiktai 3: Sergėdamies, aplenkdami ir vengdami visokių bjaurybių, neviežlyvumų ne tiektai darbuose, bet ir žodžiuose, ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtūrėti — užtūrėti, užtū̃ri (ùžtūri), ėjo KŽ žr. užturėti: 1. Rtr, NdŽ Pavasarį nebgali vaikų trobo[je] užtūrėti Vkš. Karvės, ka patranka gyliuoti, jau nebužtūrėsi Plt. 2. Rtr, NdŽ Pasileido krau[ja]s iš nosės, i tiek ejo tas krau[ja]s, ka nieko nepadarė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • zdraica — ×zdraica (l. zdrajca) scom. (1) Mrj; I 1. išdavikas: Saugokitės zdraicų tėvykštos LTII128. 2. Mžk, Vkš, Vv, Mrc nenuorama, padauža: Kur tau jis nusėdės – toks zdraica Vlkv. 3. Kp netikėlis, nedorėlis: Tas karves tokias zdraicas negali užturėt nuo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šmirkšti — 1 šmir̃kšti, čia, tė 1. intr. J, OGLI327, DŽ švirkšti, trykšti: Iš bačkos šmir̃kščia alus pro volę – negaliu užturėt Ėr. Kai tik paleidžia nosį, tai teip ir šmir̃kščia kraujas Pc. Kad davė akmeniu, tai kraujas pradėjo šmir̃kšt Slm. O tas kraujas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»