-
1 напучить
uzpūst, sacelt -
2 раздуть пламя освободительной борьбы
uzpūst atbrīvošanās cīņas liesmuРусско-латышский словарь > раздуть пламя освободительной борьбы
-
3 раздуть штаты
uzpūst štatus -
4 to coax the fire to burn
uzpūst liesmu -
5 to coax up the fire to burn
uzpūst liesmu -
6 дохнуть
vcolloq. uzdvašot (kam) (на кого-что), uzdvest elpu (kam) (на кого-что), uzpūst dvašu (kam) (на кого-что)* * *ieelpot, paelpot; nosprāgt, sprāgt [nost], beigties nost, krist, nobeigties; izpūst elpu, uzpūst dvašu, uzpūst [elpu]; papūst, uzpūst -
7 раздуть
-
8 вздуть
-
9 подуть
-
10 раздуть огонь
-
11 fan
I 1. [fæn] noun1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vēdeklis2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilators; fēns2. verb1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) vēdināt ([] ar vēdekli)2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) uzpūst (liesmu)II [fæn] noun(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) līdzjutējs; cienītājs; līdzjutēja-; cienītāja-* * *cienītājs, līdzjutējs; vēdeklis; ventilators; fēns, matu žāvējamais; spārns; lāpstiņa; vētījamā mašīna; vēdināt; uzpūst; vētīt; izplest vēdekļveidā -
12 puff
1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) pūsma2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) pūderslotiņa; (pūku) kamoliņš; kupls; krokots2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pūst2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) elst, elsot•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up* * *pūsma; elpa; mākonis, mutulis; pūderslotiņa; nepelnīta uzslava, uzpūsta reklāma; kuplkrokojums; kārtainā mīkla; pūst; uzpūst; pūst brāzmām; uzpūst brāzmām; izgrūst mutuļus; pūderēt, pūderēties; tusnīt, elst; saslavēt, reklamēt; lepoties, piepūsties, dižoties; sacelt -
13 навеять
-
14 надышать
-
15 пахнуть
v1) gener. ost (pēc kā), smaržot2) colloq. iesmaržoties (чем-л. ароматным), nosmirdēt (pēc kā) (чем-л.), uzvēdīt, uzvēsmot* * *uzvēdīt, uzvēsmot, uzdvest, uzplūst, uzpūst; ost, smaržot, smakot, smirdēt; ost -
16 повевать
šad tad uzpūst, pūst; vēdināt -
17 повеять
-
18 потянуть
-
19 фукать
pūst nost, pūst virsū, uzpūst, nopūst -
20 фукнуть
nopūst, papūst, uzpūst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
užpūsti — užpū̃sti, ùžpučia, ùžpūtė 1. intr. pučiant patekti (apie vėją): Tarp kalnų, kur neužpučia vėjai, saulėj sirpsta geltoni laukai V.Mozūr. Nunešk tu šitą raganą, kur vėjai neažupučia, kur paukščiai neažuskrenda LTR(Ob). Tada broliai sako kumelei,… … Dictionary of the Lithuanian Language
vėjas — sm. (1) K, KGr145, KII5,37, I, LsB309, Š, K.Būg, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ, FzŽ79,384, PolŽ130; SD1192, SD395, Q209, H, R, R76, MŽ, MŽ101, Sut, D.Pošk, N, M, L, LL276, vėjis (1), vėjai pl. (1) 1. oro srovė; oro judėjimas horizontalia kryptimi iš… … Dictionary of the Lithuanian Language