Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

uzgadniać

См. также в других словарях:

  • uzgadniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uzgadniaćam, uzgadniaća, uzgadniaćają, uzgadniaćany {{/stl 8}}– uzgodnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uzgadniaćnię, uzgadniaćni, uzgadniaćnij, uzgadniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować zgodność z czymś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uzgadniać — ndk I, uzgadniaćam, uzgadniaćasz, uzgadniaćają, uzgadniaćaj, uzgadniaćał, uzgadniaćany uzgodnić dk VIa, uzgadniaćnię, uzgadniaćnisz, uzgadniaćnij, uzgadniaćnił, uzgadniaćniony «czynić zgodnym z czymś, doprowadzać do braku rozbieżności; obopólnie… …   Słownik języka polskiego

  • umawiać się – umówić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wspólnie, po porozumieniu się z kimś podejmować jakąś decyzję; ustalać, uzgadniać, postanawiać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długo umawiali się co do formy zapłaty. Umówili się, że… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • harmonizować — ndk IV, harmonizowaćzuję, harmonizowaćzujesz, harmonizowaćzuj, harmonizowaćował, harmonizowaćowany 1. «być w harmonii, w zgodzie z czymś, dobrze pasować do czegoś, odpowiadać czemuś» Harmonizować z czymś. Forma harmonizująca z treścią. Suknia… …   Słownik języka polskiego

  • koordynować — ndk IV, koordynowaćnuję, koordynowaćnujesz, koordynowaćnuj, koordynowaćował, koordynowaćowany «uzgadniać wzajemne działanie; ujednolicać, harmonizować» Koordynować wspólne plany. ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • saldować — ndk IV, saldowaćduję, saldowaćdujesz, saldowaćduj, saldowaćował, saldowaćowany księg. «uzgadniać, równoważyć konta; wyprowadzać saldo» …   Słownik języka polskiego

  • synchronizować — ndk IV, synchronizowaćzuję, synchronizowaćzujesz, synchronizowaćzuj, synchronizowaćował, synchronizowaćowany «uzgadniać w czasie kilka zjawisk, czynności, procesów itp., doprowadzić do ich jednoczesności» Synchronizować ruchy z muzyką.… …   Słownik języka polskiego

  • układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… …   Słownik języka polskiego

  • domawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, domawiaćam, domawiaća, domawiaćają, domawiaćany {{/stl 8}}– domówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, domawiaćwię, domawiaćwi, domawiaćmów, domawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • harmonizować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, harmonizowaćzuję, harmonizowaćzuje, harmonizowaćany {{/stl 8}}– zharmonizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} układać w zgodną całość; dopasowywać do siebie, koordynować, uzgadniać : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koordynować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koordynowaćnuję, koordynowaćnuje, koordynowaćany {{/stl 8}}– skoordynować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zajmować się koordynacją; uzgadniać różne działania tak, aby zmierzały harmonijnie do jednego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»