-
1 üzem
-
2 üzem
-works, mill, run, plant, works -
3 almabor-készítõ üzem
cider-mill -
4 egészségtelen berendezésû üzem
sweat-shop -
5 kísérleti üzem
pilot plant -
6 kiszipolyozó üzem
sweat-shop -
7 kötélgyártó üzem
rope work -
8 munkásnyúzó üzem
sweat-shop -
9 regeneráló üzem
regenerating plant -
10 sima üzem
smooth working -
11 tejfeldolgozó üzem
creamery -
12 teljes üzem
full-power run -
13 εὔχομαι
Grammatical information: v.Meaning: 1. `proclaim, boast' (Il.); 2. `promise solemnly' (Il.; also e. g. Pl. Ph. 58b); 3. `pray' (Il.);Derivatives: εὖχος `glory' (cf. κλέος), rarely and secondarily `fulfilment of a prayer' (Il.); εὑχωλή `proclamation, boast, vow, prayer' (Il.; also Arc. Cypr., Bechtel Dial. 1, 391 aund 447) with εὑχωλιμαῖος `bound by a vow' (Hdt. 2, 63; cf. Chantraine Formation 49, Mélanges Maspero II 221); εὑχή `vow, prayer' (κ 526); εὔγματα pl. `boasts' (χ 249), `vow, prayer' (Trag., Call.); cf. ῥήματα; πρόσ-ευξις `prayer' (Orph.). Verbal adj. εὑκτός `asked for' (Ξ 98 εὑκτά n. pl.), `desired' (att.); with ἀπ-ευκτός, πολύ-ευκτος (A.); also ἀπ-, πολυ-εύχετος (A., h. Cer. usw.); εὑκταῖος `containing a prayer' (trag. etc.); εὑκτικός `belonging to a prayer', ἡ εὑκτική ( ἔγκλισις) = ( modus) optativus (hell.); εὑκτήριος `belonging to the prayer', - ιον n. `house of prayer' (Just.); on - τικός: - τήριος Chantraine Formation 13. - Polyinterpretable is the 1. member in Εὑχ-ήνωρ (Ν 663), s. Sommer Nominalkomp. 175. - Lengthened forms of the present-stem εὑχετόωντο, - τάασθαι = εὔχοντο, - εσθαι (Il.); explanation uncertain, s. Leumann Hom. Wörter 182ff., Chantraine Gramm. hom. 1, 358. - On εὖχος, εὑχή, εὑχωλή etx. s. Porzig Satzinhalte 231f., 235, Chantraine Formation 183, 418f.; also G. Steinkopf Unters. zu d. Geschichte d. Ruhmes bei d. Griech. Diss. Halle 1937, M. Greindl Κλέος, κῦδος, εὖχος, τιμή, φάτις, δόξα. Diss. München 1938.Etymology: εὔχομαι is identical with Av. aoǰaite `solemnly proclaim, invoke', Skt. óhate `boast, praise', IE *h₁éughetai or *h₁éugʷhetai (with gʷ̯ʰ \> χ after υ); an old term of the religious language. Beside it the athematic preterite 3. sg. εὖκτο (Thebaïs Fr. 3) = GAv. aogǝdā, LAv. aoxta; also 1. sg. εὔγμην (S. Tr. 610)?; s. the lit. in Schwyzer 679 n. 6. - Against eugh- or eugʷʰ- in εὔχεται stands in Lat. voveō `solemnly promise, implore', Skt. vāghát- `the vower, who prays', IE u̯egʷʰ-; semantically diverging or phonetically uncertain are Arm. uzem `I will', y-uzem `I search', gog `say!'. - Cf. W.-Hofmann s. voveō.Page in Frisk: 1,595-596Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὔχομαι
См. также в других словарях:
nuūžti — nuū̃žti, ia (nùūžia), nùūžė Š, NdŽ, DŽ1 1. intr. šniokščiant nutolti: Nuūžė vėtra per laukus rš. | impers.: Medžiais nùūžė nùūžė, tur būti, velniai nukaukė išsigandę žmonių Krš. 2. intr. trumpai suošti: Medžiai pry žemės prilinko, nū̃ūžė… … Dictionary of the Lithuanian Language
prilaužti — tr. 1. laužiant pririnkti, pridėti ką nors: Dar vežimą sausų lazdynų prilaužėm Rm. | refl. tr.: Prisilaužėm šluotų Rm. 2. (linų) priminti: Pirma prilaužkit, paskum parūkysit Ssk. 3. priskinti (lapų): Prilaužiau maišą lapų (burokų) Ėr. 4.… … Dictionary of the Lithuanian Language
eu̯egʷh- — eu̯egʷh English meaning: to praise, worship Deutsche Übersetzung: “feierlich, rũhmend, prahlend sprechen, also especially religiös geloben, preisen” Material: u̯egʷh : O.Ind. ved. vügha t “ the vowing, worshiper, organizer of a… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Istanbul Technical University — infobox University name = Istanbul Technical University image size = 172px native name = İstanbul Teknik Üniversitesi capiton = motto = Asırlardır Cagdas (Pioneer Through The Ages) established = 1773 type = State technical university president =… … Wikipedia
Sjenica — Сјеница Héraldique … Wikipédia en Français
ЗАВОД — комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие (Болгарский язык; Български) завод (Чешский язык; Čeština) průmyslový závod (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПТИЦЕФАБРИКА — комплекс зданий и сооружений для размещения самостоятельного сельскохозяйственного предприятия, специализирующегося на разведении и выращивании домашней птицы и производстве продукции птицеводства на промышленной основе (Болгарский язык;… … Строительный словарь
ЦЕХ — функциональная часть завода или фабрики, где производятся определённые виды продукции, изделий, полуфабрикатов либо выполняются ремонтные работы (Болгарский язык; Български) цех (Чешский язык; Čeština) provoz; dílna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
OMRE OE-01 — OE 1 Role Glider National origin Hungary Manufacturer MRSz Központi Repülögépjavító Üzem, Dunakeszi (Central Aircraft Repair Plant of the MRSz, Dunakeszi) First flight 14 May 1951 Number built 1 The OMRE OE 1 (a.k.a. Rubik R 20) was an ex … Wikipedia
Kriva Palanka (Gemeinde) — Општина Крива Паланка Gemeinde Kriva Palanka … Deutsch Wikipedia
Узумчины — Современный ареал расселения и численность Всего: 2577 чел. (в Монголии … Википедия
