-
1 постриг
uzņemšana mūku kārtā, iesvētīšana par mūku, iesvētīšana par mūķeni, uzņemšana mūķeņu kārtā -
2 набор
n1) gener. uzņemšana (studentu uzņemšana - íàáîð ñòóäåíòîâ), komplekts, vervēšana2) polygr. salikums* * *līgšana, pieņemšana darbā, uzņemšana, vervējums, komplektēšana, vervēšana; iesaukums, ņemšana, iesaukšana; atlikšana; kopums; iekārta; kopa; sakopojums; komplekts; salikšana; sastādīšana; veidošanās; veidošana; servīze; salikums -
3 радушный приём
adjgener. laipna uzņemšana, sirsnīga uzņemšana, viesmīlīga uzņemšana -
4 киносъёмка
ngener. filmas uzņemšana, filmēšana* * *filmas uzņemšana -
5 пересъёмка
otrreizēja uzņemšana, pārfotografēšana, uzņemšana no jauna; noņemšana no jauna, otrreizēja noņemšana, pārkopējums, pārkopēšana; noīrēšana -
6 пострижение
iesvētīšana par mūku, iesvētīšana par mūķeni, uzņemšana mūķeņu kārtā, uzņemšana mūku kārtā -
7 приём
n1) gener. uztveru (напр., в переговорах по рации), paņēmiens, pieņemšana, uzņemšana (viesu, skolēnu, studentu), saņemšana2) colloq. iedzeršana (лекарства)* * *laipna uzņemšana; pieņemšana; paņēmiens -
8 снятие
nocelšana, noņemšana; ievākšana, noņemšana, novākšana; noņemšana, izgatavošana; nofotografēšana, uzņemšana filmā, filmēšana, uzņemšana; norakšana, noņemšana, nozāģēšana, likvidēšana, nociršana, nogriešana; noņemšana, atsaukšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, atbrīvošana, atlaišana; nonomāšana, noīrēšana, noņemšana -
9 съемка
-
10 съёмка
-
11 включение
ngener. iedarbināšana (motora)* * *iekļaušana, iesaistīšana, ieskaitīšana, ierindošana, uzņemšana; ieslēgums, pieslēgums, ieslēgšana, pieslēgšana; laišana darbā, iedarbināšana, ieslēgšana; saslēgšana -
12 восприятие
-
13 встреча
ngener. saņemšana (sagaidīšana), atkalredzešanās (после разлуки), sagaidīšana, sastapšanās, satikšanps, tikšanās* * *sastapšanās, satikšanās; sagaidīšana; sagaidīšana, saņemšana, uzņemšana; tikšanās; sacensība, spēle -
14 засечка
n1) gener. ierobs, ierobīšana2) liter. robs* * *iecirsta zīme; zīmes ieciršana, ierobīšana, iezīmēšana; fiksēšana, uzņemšana; krustojums; iecirtums; ierobs -
15 засъёмка
filmēšana, uzņemšana; uzņēmums -
16 зачисление
-
17 прием
n1) gener. uztveru (напр., в переговорах по рации), paņēmiens, pieņemšana, uzņemšana (viesu, skolēnu, studentu), saņemšana2) colloq. iedzeršana (лекарства)* * *paņēmiens -
18 принятие
-
19 приятие
ieņemšana, saņemšana, uzņemšana -
20 съемка топографическая
topogrāfiskā uzņemšana
- 1
- 2