-
1 uwodzicielski
adj* * *a.seductive; (= kokieteryjny) coquettish; uwodzicielskie spojrzenie seductive l. enticing look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwodzicielski
-
2 uwodzicielski
uwodzicielski (-ko) verführerisch -
3 uwodzicielski
uwodzicielski [uvɔʥ̑iʨ̑ɛlski] adjverführerisch -
4 uwodzicielski
прил.• очаровательный• соблазнительный• соблазняющий* * *uwodziciels|ki\uwodzicielskicy соблазнительный, обольстительный;\uwodzicielskikie spojrzenie кокетливый взгляд
* * *соблазни́тельный, обольсти́тельныйuwodzicielskie spojrzenie — коке́тливый взгляд
-
5 uwodzicielski
1. aguichant2. séduisant -
6 uwodzicielski
спокусливий, звабливий -
7 uwodzicielski
1 kahalihalina2 nakahahalina -
8 uwodzicielski głos
соблазнительный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski głos
-
9 uwodzicielski powab
соблазнительная прелестьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski powab
-
10 uwodzicielski świat
соблазнительный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski świat
-
11 uwodzicielski ton
соблазнительный ТоннOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski ton
-
12 uwodzicielski uśmiech
соблазнительная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski uśmiech
-
13 uwodzicielski wyraz
соблазнительный членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uwodzicielski wyraz
-
14 bałamutny
прил.• иллюзорный• нереальный• неясный• обманчивый* * *bałamutn|y\bałamutnyi 1. обманчивый;путаный, неясный; 2. кокетливый; обольстительный+1. mętny, mylący 2. uwodzicielski, zalotny
* * *1) обма́нчивый; пу́таный, нея́сный2) коке́тливый; обольсти́тельныйSyn: -
15 verführerisch
См. также в других словарях:
uwodzicielski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, uwodzicielskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy dla uwodziciela, uwodzicielki, czarujący, urzekający, bałamutny, kokieteryjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwodzicielski głos, uśmiech. Uwodzicielska moc, siła. Uwodzicielskie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwodzicielski — uwodzicielskiscy «taki, który uwodzi, właściwy uwodzicielowi, uwodzicielce; czarujący, urzekający» Uwodzicielskie spojrzenia. Uwodzicielski sposób bycia. Posłać komuś uwodzicielski uśmiech … Słownik języka polskiego
syreni — 1. Syreni głos, śpiew itp. «głos, śpiew itp. czarujący, urzekający pięknem, uwodzicielski, kusicielski, tak jak śpiew syren»: (...) do miasta chodziło się jedynie za przepustką, a na przepustkę niełatwo zasłużyć (...). W tych warunkach ryzykowano … Słownik frazeologiczny
bałamutny — bałamutnyni 1. «wprowadzający w błąd; mylący, niejasny, mętny» Bałamutne wieści. 2. «zalotny, uwodzicielski; bałamucący» Bałamutna dziewczyna … Słownik języka polskiego
kusicielski — kusicielskiscy «taki, który kusi, pociąga czymś; zachęcający, kuszący, uwodzicielski» Kusicielskie spojrzenie … Słownik języka polskiego
kuszący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. kusić (p.) kuszący w użyciu przym. «ponętny, kusicielski, uwodzicielski; zachęcający» Kuszący wygląd, uśmiech. Kuszące spojrzenie … Słownik języka polskiego
syreni — «dotyczący mitycznej syreny, związany z nią» ∆ Syreni gród «Warszawa (mająca w godle herbowym mityczną syrenę)» ◊ Syreni głos, śpiew «głos, śpiew czarujący, urzekający pięknem, uwodzicielski, kusicielski tak, jak śpiew mitycznych syren wabiących… … Słownik języka polskiego
uwodzicielsko — przysłów. od uwodzicielski Spoglądać na kogoś, uśmiechać się uwodzicielsko … Słownik języka polskiego
wamp — m IV, DB. a, Ms. wamppie; lm MB. y, D. ów «kobieta zachowująca się w sposób wyzywający, uwodzicielski, prowokujący mężczyzn; kobieta demoniczna» Filmowy wamp. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
wampirzyca — ż II, DCMs. wampirzycacy; lm D. wampirzycayc 1. «kobieta wampir» 2. «kobieta zachowująca się w sposób uwodzicielski, prowokujący mężczyzn; wamp» Jego wielka miłość okazała się okrutną wampirzycą … Słownik języka polskiego
zabójczy — 1. «pozbawiający życia, niosący śmierć; śmiercionośny, morderczy» Zabójczy cios, strzał. Zabójcza kula. Zabójcze działanie jadu, leku. przen. Zabójcza nuda. Zabójcza monotonia. 2. «niebezpieczny dla życia, szkodliwy dla zdrowia» Zabójcza praca.… … Słownik języka polskiego