-
1 utveckling
[²'u:tvek:ling]subst.развитиеdet att utveckla(s), tillväxtutvecklingsarbete -t--работа по развитию (улучшению) чего-л. -
2 cirkel
[²s'ir:kel]subst.круг(hamna i) en ond cirkel (fortsatt utveckling till det sämre)--(попасть в) заколдованный круг (ситуация, при которой прежние проблемы приводят к новым трудностям)————————[²s'ir:kel]subst.кружокstudiecirkel--учебный кружок, учебная группа, курсы (вечерние)cirkelledare -n--руководитель кружка, преподаватель курсов————————круг, окружность, орбита, циркуль -
3 evolution
-
4 flor
[flo:r]subst.вуаль————————[flo:r]subst.цветениеblomning, högsta utvecklingstå i sitt flor--цвести, процветать -
5 förlopp
[för_l'åp:]subst.течениеutveckling i tiden, process————————течение (времени), ход, развитие -
6 framåtskridande
[²fr'am:åtskri:dande]subst.развитиеutveckling, framsteg -
7 framsteg
[²fr'am:ste:g]subst.прогресс————————успех, прогресс -
8 front
[från:t]subst.фасад, фронт(fram)sida; främsta stridslinje (bildligt område)————————фронт, фасад, лицевая сторона -
9 lavinartad
lavin+artad[²lav'i:na:r_tad]adj.лавинообразный -
10 negativ
[n'eg:ati:v]subst.негатив————————[n'eg:ati:v]adj.отрицательныйsom går i icke önskad riktning (bildligt som inte ger utslag (för det man söker)) motsats "positiv"————————[negat'i:v]adj.негативныйavvisande kritisk motsats "positiv"tidningarna gav en negativ bild av händelsen--газеты дали негативную картину событияordet har fått en negativ klang--это слово приобрело отрицательный оттенок -
11 obönhörlig
[²'o:bö:nhö:r_lig]adj.неумолимыйsom inte kan rubbas, obeveklig -
12 ogynnsam
[²'o:jynsam:]adj.неблагоприятныйinte gynnsam, dålig -
13 ond
[on:d]adj.злойförargad, ilsken (vardagligt)jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!————————[on:d]adj.больнойsom ger smärta, öm, värkandeaj, det gör ont! (det smärtar!)--ой, больно!det gör mig ont om henne (jag tycker synd om henne)--у меня за неё душа болит (мне её жалко)————————[on:d]adj.злобныйen ond cirkel (en negativ utveckling som inte kan brytas)--порочный круг (неприятности, из которых невозможно выбраться)————————adj.злой, сердитый, плохой, ноющий, больной -
14 oundviklig
[²'o:undvi:klig]adj.неизбежный————————adj.неотвратимый -
15 parallell
[paral'el:]adj.параллельныйsom löper bredvid (varandra) (bildligt likartad, motsvarande)————————[paral'el:]subst.параллельdra paralleller mellan 30-talet och 60-talet--провести параллель между 30-ыми и 60-ыми годами -
16 plantskola
plant+skola[²pl'an:tsko:la]subst.питомникodling där plantor får växa innan de planteras någon annanstans (bildligt miljö som främjar fysisk el. intellektull utveckling) -
17 positiv
[²p'os:iti:v]subst.положительная степень————————[p'os:iti:v]adj.положительныйsom bekräftar vad man trott motsats "negativ"————————[p'os:iti:v]adj.положительныйvi ställer oss positiva till förslaget--мы относимся к предложению положительно————————[p'os:iti:v]adj.позитивныйgynnsam motsats "negativ"————————[posit'i:v]subst.шарманка -
18 skapar
[²sk'a:par]verbсоздаватьfå något att existera, forma (något nytt) (även allmänt åstadkomma)skapa gynnsamma förutsättningar för en fredlig utveckling--создать благоприятные предпосылки мирного развитияen tavla skapad av en amatör--картина, написанная художником-любителем -
19 snabb
[snab:]adj.быстрыйsom gör något på kort tid, kvicki snabb takt--быстро, в быстром темпе————————adj.быстрый, скорый -
20 stadium
[st'a:dium]subst.стадия————————стадия; ступень развития
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utveckling — • framsteg, förbättring, utveckling, framåtskridande, fortskridande … Svensk synonymlexikon
utveckling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Europeiskt Centrum för utveckling av yrkesutbildningen — • CEDEFOP … Svensk synonymlexikon
Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa — EU • CODEST … Svensk synonymlexikon
evolution — • utveckling … Svensk synonymlexikon
Miniature golf — Eternite Miniature golf course Miniature golf, or minigolf, is a miniature version of the sport of golf. While the international sports organization World Minigolf Sport Federation (WMF)[1] prefers to use the name minigolf , the general public in … Wikipedia
1870s in Swedish football — The 1870s in Swedish football, starting January 1870 and ending December 1879: Events *Early 1870s: Various forms of football are introduced in Sweden. The development of football is centered around Gothenburg mdash;which has an extensive trade… … Wikipedia
Bjorn Kurten — Björn Kurtén Björn Olof Lennartson Kurtén, né à Vaasa le 19 novembre 1924 et décédé à Helsinki le 28 décembre 1988, était un paléontologue et romancier finlandais de langue suédoise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
Björn Kurtén — Björn Olof Lennartson Kurtén, né à Vaasa le 19 novembre 1924 et décédé à Helsinki le 28 décembre 1988, était un paléontologue et romancier finlandais de langue suédoise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
Schweden — (Sverige, hierzu zwei Karten: »Schweden und Norwegen«, Übersichtskarte, und Spezialkarte des südlichen Teiles), Königreich, das die größere Osthälfte der Skandinavischen Halbinsel umfaßt, liegt zwischen 55°20 –69°3 nördl. Br. und 11°8 –24°9 östl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Birger Schlaug — (* 29. Januar 1949 in Stockholm) ist ein schwedischer Politiker der Partei Miljöpartiet de Gröna und Autor. Leben Schlaug studierte Metrologie und war nach seiner Ausbildung as Metrologe tätig. Neben seiner beruflichen Arbeit begann Schlaug sich… … Deutsch Wikipedia
