Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

uttermost

  • 1 äußerst

    Adv. extremely, exceedingly; äußerst verwirrend auch confusing in the extreme
    * * *
    most (Adv.); highly (Adv.); grossly (Adv.); very (Adv.); uttermost (Adj.); extreme (Adj.); extremely (Adv.); excessive (Adj.); veriest (Adj.); outmost (Adj.); ultimate (Adj.); outermost (Adj.); utmost (Adj.)
    * * *
    äu|ßerst ['ɔysɐst]
    1. adv
    extremely, exceedingly
    2. adj
    See:
    → äußerste(r, s)
    * * *
    1) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) deadly
    3) (very: exceedingly nervous.) exceedingly
    4) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extreme
    5) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extreme
    6) (very: extremely kind.) extremely
    7) (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) intensely
    8) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) most
    9) (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) outermost
    10) ((of a chance etc) very small.) outside
    11) ((especially American) very; really: a real nice house.) real
    12) (greatest possible: Take the utmost care!) utmost
    13) (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) utter
    14) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) very
    * * *
    äu·ßerst
    [ˈɔysɐst]
    adv extremely
    * * *
    Adverb extremely; extremely, exceedingly < important>

    äußerst knapp gewinnen/entkommen — usw. only just win/escape etc

    * * *
    äußerst adv extremely, exceedingly;
    äußerst verwirrend auch confusing in the extreme
    äußerst…
    A. sup outermost; → äußer…
    B. adj
    1. (entferntest) furthest ( oder farthest), … furthest ( oder farthest) away; Ort: auch remotest;
    im äußersten Norden in the far ( oder extreme) north
    2. zeitlich: latest possible;
    das ist der äußerste Termin auch that’s the latest possible deadline
    3. tiefste/höchste Preis: lowest/highest possible, rock-bottom/top;
    das ist mein äußerstes Angebot I can’t go any lower/higher than that; für beide: that’s my final offer
    4. (extrem) extreme; (völlig) utter;
    im äußersten Fall (höchstens) at the most; (schlimmstenfalls) if worst comes to worst, if it comes to that;
    mit äußerster Konzentration with the utmost concentration;
    mit äußerster Kraft by a supreme effort; fahren etc: (at) full speed;
    von äußerster Wichtigkeit extremely important, of the utmost importance
    5.
    Äußerste erregt etc extremely, incredibly excited etc; excited etc in the extreme
    * * *
    Adverb extremely; extremely, exceedingly < important>

    äußerst knapp gewinnen/entkommen — usw. only just win/escape etc

    * * *
    adj.
    extreme adj.
    left-most adj.
    outermost adj.
    sovereign adj.
    superlative adj.
    ultimate adj.
    utmost adj.
    utter adj.
    uttermost adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > äußerst

  • 2 äußerst

    1. acutely
    2. deucedly
    3. exceeding
    4. extreme
    5. highly adj
    6. intensely
    7. outermost
    8. outmost
    9. sovereign adj
    10. superlative
    11. utmost
    12. utter
    13. uttermost
    14. veriest

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > äußerst

См. также в других словарях:

  • Uttermost — Ut ter*most, a. [From {Utter}, a.; cf. {Utmost}, and {Outermost}.] Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree; as, the uttermost extent or end. In this uttermost distress. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uttermost — Ut ter*most , n. The utmost; the highest or greatest degree; the farthest extent. Tennyson. [1913 Webster] Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him. Heb. vii. 25. [1913 Webster] He cannot have sufficient… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uttermost — index ceiling, extreme (last) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • uttermost — c.1300, from UTTER (Cf. utter) + MOST (Cf. most). More recent than UTMOST (Cf. utmost). Middle English also had uttermore (late 14c.), now, alas, no longer with us …   Etymology dictionary

  • uttermost — [adj] extreme farthest, final, furthermost, furthest, last, outermost, outmost, remotest, utmost; concepts 585,778 Ant. middle, moderate …   New thesaurus

  • uttermost — [ut′ər mōst΄] adj., n. UTMOST …   English World dictionary

  • Uttermost — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Uttermost caption = sire = Soleil Du Midi grandsire = Teddy dam = Uppermost damsire = Cohort sex = Stallion foaled = 1942 country = Canada flagicon|Canada colour = Bay breeder = Harry C. Hatch owner =… …   Wikipedia

  • uttermost — /ut euhr mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. most remote or outermost; farthest: the uttermost stars. 2. of the greatest or highest degree, quantity, etc.; greatest: The country s art has reached uttermost creativity. n. 3. utmost. [1300… …   Universalium

  • uttermost — I. adjective Etymology: Middle English, alteration of uttermest, from 1utter + mest (as in utmest utmost) Date: 14th century 1. outermost 2. extreme, utmost II. noun Date: 14th century …   New Collegiate Dictionary

  • uttermost — 1. adjective /ˈʌtərmoʊst/ Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Psalms 65:8 2.… …   Wiktionary

  • uttermost — /ˈʌtəmoʊst/ (say utuhmohst) adjective 1. utmost; furthest; extreme. 2. of the greatest degree, etc.: uttermost distress. –noun 3. the extreme limit or extent; the utmost. {Middle English; from utter2 + most} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»