Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

utter+darkness

  • 1 äußerst

    Adv. extremely, exceedingly; äußerst verwirrend auch confusing in the extreme
    * * *
    most (Adv.); highly (Adv.); grossly (Adv.); very (Adv.); uttermost (Adj.); extreme (Adj.); extremely (Adv.); excessive (Adj.); veriest (Adj.); outmost (Adj.); ultimate (Adj.); outermost (Adj.); utmost (Adj.)
    * * *
    äu|ßerst ['ɔysɐst]
    1. adv
    extremely, exceedingly
    2. adj
    See:
    → äußerste(r, s)
    * * *
    1) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) deadly
    3) (very: exceedingly nervous.) exceedingly
    4) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extreme
    5) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extreme
    6) (very: extremely kind.) extremely
    7) (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) intensely
    8) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) most
    9) (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) outermost
    10) ((of a chance etc) very small.) outside
    11) ((especially American) very; really: a real nice house.) real
    12) (greatest possible: Take the utmost care!) utmost
    13) (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) utter
    14) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) very
    * * *
    äu·ßerst
    [ˈɔysɐst]
    adv extremely
    * * *
    Adverb extremely; extremely, exceedingly < important>

    äußerst knapp gewinnen/entkommen — usw. only just win/escape etc

    * * *
    äußerst adv extremely, exceedingly;
    äußerst verwirrend auch confusing in the extreme
    äußerst…
    A. sup outermost; → äußer…
    B. adj
    1. (entferntest) furthest ( oder farthest), … furthest ( oder farthest) away; Ort: auch remotest;
    im äußersten Norden in the far ( oder extreme) north
    2. zeitlich: latest possible;
    das ist der äußerste Termin auch that’s the latest possible deadline
    3. tiefste/höchste Preis: lowest/highest possible, rock-bottom/top;
    das ist mein äußerstes Angebot I can’t go any lower/higher than that; für beide: that’s my final offer
    4. (extrem) extreme; (völlig) utter;
    im äußersten Fall (höchstens) at the most; (schlimmstenfalls) if worst comes to worst, if it comes to that;
    mit äußerster Konzentration with the utmost concentration;
    mit äußerster Kraft by a supreme effort; fahren etc: (at) full speed;
    von äußerster Wichtigkeit extremely important, of the utmost importance
    5.
    Äußerste erregt etc extremely, incredibly excited etc; excited etc in the extreme
    * * *
    Adverb extremely; extremely, exceedingly < important>

    äußerst knapp gewinnen/entkommen — usw. only just win/escape etc

    * * *
    adj.
    extreme adj.
    left-most adj.
    outermost adj.
    sovereign adj.
    superlative adj.
    ultimate adj.
    utmost adj.
    utter adj.
    uttermost adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > äußerst

См. также в других словарях:

  • utter darkness — complete absence of light, pitch blackness …   English contemporary dictionary

  • Utter — Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Utter bar — Utter Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Utter barrister — Utter Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • utter — I. adjective Etymology: Middle English, remote, from Old English ūtera outer, comparative adjective from ūt out, adverb more at out Date: 15th century carried to the utmost point or highest degree ; absolute, total < utter darkness > < utter… …   New Collegiate Dictionary

  • darkness — noun ADJECTIVE ▪ complete, pitch, total, utter ▪ The building was in pitch darkness. ▪ deep, inky ▪ …   Collocations dictionary

  • Darkness (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Darkness Produktionsland USA, Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • utter — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Utter is used with these nouns as the object: ↑blasphemy, ↑cry, ↑curse, ↑exclamation, ↑groan, ↑moan, ↑peep, ↑phrase, ↑prayer, ↑remark, ↑sentence, ↑ …   Collocations dictionary

  • Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… …   Wikipedia

  • Kurtz (Heart of Darkness) — Mr. Kurtz is a central fictional character in Joseph Conrad s novella Heart of Darkness. A trader of ivory in Africa and commander of a trading post, he monopolises his position as a demigod among native Africans. Kurtz meets with the protagonist …   Wikipedia

  • eclipse — eclipser, n. /i klips /, n., v., eclipsed, eclipsing. n. 1. Astron. a. the obscuration of the light of the moon by the intervention of the earth between it and the sun (lunar eclipse) or the obscuration of the light of the sun by the intervention …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»