-
1 utlenić
tlenić się fam. sich die Haare blondieren -
2 utlenić
глаг.• окислить• окислять* * *utleni|ć\utlenićony сов. 1. окислить;2. (włosy) обесцветить (выкрасить pot.) перекисью водорода;\utlenićone włosy волосы, обесцвеченные перекисью водорода
* * *utleniony сов.1) оки́слить2) ( włosy) обесцве́тить (вы́красить pot.) пе́рекисью водоро́даutlenione włosy — во́лосы, обесцве́ченные пе́рекисью водоро́да
-
3 utlenić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utlenić
-
4 utlenić
1. oxydable2. oxyder3. oxygéner -
5 utlenić
1. окислити;2. знебарвити -
6 utlenić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utlenić (się)
-
7 utlenić krew
окислить кровьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utlenić krew
-
8 utlenić się
окислитися -
9 oxidieren
-
10 utleniać
impf ⇒ utlenić* * *to oxidize; ( włosy) to bleach* * *ipf.biol., chem. oxidize; ( krew) oxygenate, arterialize; utleniać włosy bleach one's hair.ipf.oxidize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utleniać
-
11 utle|nić
pf — utle|niać impf Ⅰ vt 1. Chem. to oxidize- enzymy utleniające oxidases, oxidizing enzymes- reakcja utleniania oxidation2. pot. to bleach a. to peroxide [włosy] Ⅱ utlenić się — utleniać się Chem. to oxidizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utle|nić
-
12 utleni|ony
Ⅰ pp ⇒ utlenić Ⅱ adj. bleached, peroxided- utleniona blondynka a bleached a. peroxide blonde- miała długie utlenione włosy she had long bleached hair- woda utleniona (hydrogen) peroxideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utleni|ony
-
13 tlenić
tlenić się fam. sich die Haare blondieren -
14 utleniać
См. также в других словарях:
utlenić — dk VIa, utlenićnię, utlenićnisz, utleń, utlenićnił, utlenićniony utleniać ndk I, utlenićam, utlenićasz, utlenićają, utlenićaj, utlenićał, utlenićany 1. biol. «wywołać proces łączenia się tlenu ze składnikami żywej materii, wyzwalając energię… … Słownik języka polskiego
utlenić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}utleniać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}woda utleniona {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utleniać się – utlenić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} łączyć się w reakcji chemicznej z tlenem; ulegać utlenianiu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spalić — dk VIa, spalićlę, spalićlisz, spal, spalićił, spalićlony spalać ndk I, spalićam, spalićasz, spalićają, spalićaj, spalićał, spalićany 1. «unicestwić, zniszczyć coś (rzadziej: zabić kogoś), poddawszy działaniu ognia; pot. zniszczyć komuś mienie… … Słownik języka polskiego
utleniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utleniaćam, utleniaća, utleniaćają, utleniaćany {{/stl 8}}– utlenić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utleniaćnię, utleniaćni, utleń, utleniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozjaśniać — ndk I, rozjaśniaćam, rozjaśniaćasz, rozjaśniaćają, rozjaśniaćaj, rozjaśniaćał, rozjaśniaćany rozjaśnić dk VIa, rozjaśniaćnię, rozjaśniaćnisz, rozjaśniaćnij, rozjaśniaćnił, rozjaśniaćniony 1. «czynić nieco jaśniejszym; oświetlać, rozwidniać» Lampa … Słownik języka polskiego