-
1 Utility
сущ.брит. автономная сервисная программа, утилита -
2 Utility
n, f англ.утилита, автономная сервисная программа -
3 utility
Dienst-, HilfsprogrammDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > utility
-
4 Make-Utility
сущ.прогр. сборщик, утилита работы с исходными файлами (утилита, автоматически выполняющая "сборку"-реорганизацию системы на основе изменённых версий исходных файлов, из которых состояла система), утилита сборки -
5 Netzwerk-Utility
-
6 Sport Utility Vehicle
→ SUVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sport Utility Vehicle
-
7 Netz der Elektroenergieversorgung
питающая электрическая сеть (1)
Трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью, обеспечивающая подвод питания к ВРУ от внешнего источника
[ ГОСТ Р 51732-2001]
питающая сеть (1)
Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвления от воздушных линий электропередачи до ВУ, ВРУ, ГРЩ
[ПУЭ]
сеть электрическая питающая (1)
Электрическая сеть от подстанции или ответвления от распределительных пунктов до вводных устройств, а также от вводных устройств до щитов (пунктов или щитков)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
питающая электрическая сеть (2)
Питающей сетью называют электрическую сеть (линию), подводящую электроэнергию к распределительным пунктам или подстанциям.
[ http://www.eti.su/articles/over/over_690.html]
питающая электрическая сеть (2)
Питающие сети предназначены для передачи электрической энергии от системообразующей сети и частично от шин 110-220 кВ электрических станций к центрам питания (ЦП) распределительных сетей – районным ПС.
Питающие сети обычно замкнутые. Напряжение этих сетей ранее было 110-220 кВ. По мере роста нагрузок, мощности электрических станций и протяженности электрических сетей увеличивается напряжением сетей. В последнее время напряжение питающих сетей иногда бывает 330-500 кВ. Сети 110-220 кВ обычно административно подчиняются РЭУ. Их режимом управляет диспетчер РЭУ.
[ http://esis-kgeu.ru/piree/178-piree]1.2 Стандарт распространяется на ВРУ, присоединяемые к питающим электрическим сетям напряжением 380/220 В переменного тока частотой 50—60 Гц с глухозаземленной нейтралью.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
5.1.4 Электроприводы должны обеспечивать нормальную безаварийную работу с сохранением номинальной мощности при:
- отклонениях напряжения питающей сети от номинального значения до ±10 %;
- отклонениях напряжения питания внутренних систем от +10 до -15 %;
- отклонениях частоты питающей сети до ±2,5 %,
....
Проверка работы при отклонении параметров питающей сети.
[ ГОСТ Р 51137-98]
5.1. Питание энергоемких предприятий от сетей энергосистемы следует осуществлять на напряжении 110, 220 или 380 кВ. Выбор напряжения питающей сети зависит от потребляемой предприятием мощности и от напряжения сетей энергосистемы в данном районе.
...
6.1.10.... Выбор схем питающей сети (магистральные или радиальные) и их конструктивного исполнения (воздушные или кабельные) питающих линий 110-220 кВ определяется технико-экономическими сопоставлениями с учетом генплана и особенностей данного предприятия, взаимного расположения районных подстанций и пунктов ввода, ожидаемой перспективы развития существующей схемы электроснабжения, степени загрязнения атмосферы.
6.5.1. Электрические сети напряжением до 1 кВ переменного тока на промышленных предприятиях подразделяются на питающие сети до 1 кВ (от цеховых ТП до распределительных устройств до 1 кВ) и распределительные сети до 1 кВ (от РУ до 1 кВ до электроприемников).
6.5.2. Питающие силовые сети до 1 кВ прокладываются как внутри зданий и сооружений, так и вне их.
6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП. Каждый вид прокладки имеет свою предпочтительную область применения.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- electrical supply network
- feeder line
- mains
- mains supply
- power line
- power system
- supply main
- supply net
- supply network
- transmission network (2)
- utility company
- utility line
- utility supply
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netz der Elektroenergieversorgung
-
8 Versorgungsnetze
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versorgungsnetze
-
9 Gemeinnützigkeitserklärung
объявление предприятием общественного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
declaration of public utility
Administrative Act giving the right to take private property for public use. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemeinnützigkeitserklärung
-
10 öffentliches Versorgungsunternehmen
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliches Versorgungsunternehmen
-
11 LCU
сокр. -
12 U
1. сокр.1) общ. Umsetzung (U, РПП)2) авиа. Umdrehungen, Uniform ( юниформ, фонетический алфавит)3) воен. (Utility) Hilfs-, Strömungsgeschwindigkeit, U-Boot, Umformer, Umschalter, Umschlagsleistung, Umwandler, Unterkunft, Unteroffizier, Unterstand, Unterwasserdetonation, Unterwasserzünder, untauglich für Waffendienst, unterirdische Detonation, urschriftlich4) ж.д. Sonderwagen für die Beförderung flüssiger, gasförmiger oder staubförmiger Güter, Umschalterelais, Umschaltung, Übergangssicherung, Überwacher, Überwachungsrelais5) нем. Umsetzung6) радио. буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 100 ма (напр., UF14), коммутатор2. сущ.2) авиа. Untersee..., siderische Umlaufzeit, Übertrager3) экон. A unsichtbare Ausfuhren, DE Union Douaniere de l'Afrique Equatoriale4) авт. шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 200 км/ч5) артил. Uran6) электр. Haken- oder Gabelumschalter, Spannung, Uhr, Umdrehung, Umfang, Unterbrecherrelais, (L) Spannungs-Längencharakteristik7) пищ. Enzymeinheit8) свар. швеллер, швеллерный профиль9) бизн. Ultimo10) аэродин. Unterseeboot -
13 UTTAS
-
14 u
1. сокр.1) общ. Umsetzung (U, РПП)2) авиа. Umdrehungen, Uniform ( юниформ, фонетический алфавит)3) воен. (Utility) Hilfs-, Strömungsgeschwindigkeit, U-Boot, Umformer, Umschalter, Umschlagsleistung, Umwandler, Unterkunft, Unteroffizier, Unterstand, Unterwasserdetonation, Unterwasserzünder, untauglich für Waffendienst, unterirdische Detonation, urschriftlich4) ж.д. Sonderwagen für die Beförderung flüssiger, gasförmiger oder staubförmiger Güter, Umschalterelais, Umschaltung, Übergangssicherung, Überwacher, Überwachungsrelais5) нем. Umsetzung6) радио. буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 100 ма (напр., UF14), коммутатор2. сущ.2) авиа. Untersee..., siderische Umlaufzeit, Übertrager3) экон. A unsichtbare Ausfuhren, DE Union Douaniere de l'Afrique Equatoriale4) авт. шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 200 км/ч5) артил. Uran6) электр. Haken- oder Gabelumschalter, Spannung, Uhr, Umdrehung, Umfang, Unterbrecherrelais, (L) Spannungs-Längencharakteristik7) пищ. Enzymeinheit8) свар. швеллер, швеллерный профиль9) бизн. Ultimo10) аэродин. Unterseeboot -
15 E.U.
англ.; сокр. от expected utilityDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > E.U.
-
16 Geländewagen mit Limousinen-Eigenschaften
сущ.авт. внедорожник повышенной комфортности (àíãë. Sports Utility Vehicle (SUV))Универсальный немецко-русский словарь > Geländewagen mit Limousinen-Eigenschaften
-
17 SUV
SUV [Sport Utility Vehicle] n авто спортивный универсал -
18 Wiederbegrünung
восстановление растительного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
revegetation
Planting of new trees and, particularly, of native plants in disturbed sites where the vegetation cover has been destroyed, to stabilize the land surface from wind and water erosion and to reclame the land for other uses. Revegetation practices are employed in mined lands, roadsides, parks, wetlands, utility corridors, riparian areas, etc. (Source: REVEGa / CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederbegrünung
-
19 Bauernhof
жилой дом на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm building
The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
ферм хауз
Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Обычно этот тип размещения пользуется спросом у туристов, проявляющих интерес к жизни, быту и работе людей, проживающих в сельской местности, и желающих познать это на собственном опыте.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauernhof
-
20 Volksfürsorgeanhörung
запрос по поводу общественной полезности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public benefit inquiry
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volksfürsorgeanhörung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Utility — U*til i*ty, n. [OE. utilite, F. utilit[ e], L. utilitas, fr. utilis useful. See {Utile}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being useful; usefulness; production of good; profitableness to some valuable end; as, the utility of manure upon… … The Collaborative International Dictionary of English
utility — util·i·ty n pl ties 1: fitness for some purpose or worth to some end 2 a: public utility b: a service or commodity provided by a public utility paid for rent and utilities; also: equipment or m … Law dictionary
Utility — (engl. ‚Nutzen‘, ‚Versorgungsbetrieb‘) bezeichnet ein Dienstprogramm, Software Werkzeug zur Verwaltung eines Betriebssystems einen Fahrzeugtyp wie zum Beispiel den Holden Utility Landing Craft, Utility, ein Mehrzweck Landungsboot siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
utility — ► NOUN (pl. utilities) 1) the state of being useful, profitable, or beneficial. 2) a public utility. 3) Computing a utility program. ► ADJECTIVE ▪ useful, especially through having several functions. ORIGIN Latin utilitas, from utilis … English terms dictionary
utility — late 14c., fact of being useful, from O.Fr. utilite usefulness (late 13c.), earlier utilitet (12c.), from L. utilitatem (nom. utilitas) usefulness, serviceableness, profit, from utilis usable, from uti (see USE (Cf. use) (v.)). As a shortened… … Etymology dictionary
utility — [yo͞o til′ə tē] n. pl. utilities [ME utilite < OFr utilité < L utilitas < utilis, UTILE] 1. the quality or property of being useful; usefulness 2. something useful 3. a) something useful to the public, esp. the service of electric power … English World dictionary
utility — /ju tiləti/, it. /u tiliti/ s. ingl. (propr. utilità ; pl. invar. o utilities ), usato in ital. al femm. (inform.) [spec. al plur., serie di istruzioni che facilitano, estendono o soccorrono le funzioni del sistema operativo o di un applicazione] … Enciclopedia Italiana
utility — (izg. jutìliti) m DEFINICIJA inform. uslužni program, v. uslužan ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
utility — *use, usefulness Analogous words: suitability, fitness, appropriateness (see corresponding adjectives at FIT): value, *worth … New Dictionary of Synonyms
utility — [n] serviceableness account, adequacy, advantage, advantageousness, applicability, appropriateness, avail, benefit, convenience, efficacy, efficiency, expediency, favor, fitness, function, point, practicality, productiveness, profit, relevance,… … New thesaurus
Utility — This article is about the economic concept. For other uses, see Utility (disambiguation). Part of a series on Utilitarianism … Wikipedia