-
1 utilfredshed
['utelfræs\heð] sb. - enнеудовлетворённость, недовольство -
2 utilfredshed
discontent, discontentment, disfavour, displeasure, dissatisfaction, restiveness, unhappiness* * *(politisk etc) discontent ( fx there was considerable discontent among the immigrants). -
3 utilfredshed
უკმაყოფილება -
4 utilfredshed
невдоволення, незадоволення -
5 недовольство
sb. forargelse, mishag, misstemning, utilfredshed* * *sb nutilfredshed, misfornøjelse, misnøje. -
6 discontent
[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) utilfredshed- discontentedly
- discontentment* * *[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) utilfredshed- discontentedly
- discontentment -
7 discontentment
-
8 disfavour
[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed* * *[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed -
9 displeasure
-
10 dissatisfaction
-
11 restiveness
-
12 unhappiness
-
13 missnöje
substantiv1. utilfredshed -
14 missnöje
substantiv1. utilfredshed -
15 неудовольствие
sb nutilfredshed. -
16 mudder
sg - múdderetгрязь ж, ти́на ж, ил м* * *dirt, mud* * *(et) mud,F mire;( støj) noise,( stærkere, T) row;( utilfredshed) grumbling,T grousing. -
17 skabe
carve out, create, evoke, generate, make* * ** create, make;( fremkalde) cause, give rise to;[ skabe om til] transform into;[ med sb:][ skabe en forandring] bring about a change;[ skabe interesse for] create (el. arouse) an interest in;[ skabe kontakt med] establish contact with;[ skabe tillid] build confidence,( indgyde) inspire confidence;[ skabe utilfredshed] give rise to dissatisfaction;[ med sig:][ skabe sig](dvs være skabagtig) be affected, attitudinize;( opføre sig tåbeligt) play the fool ( fx stop playing the fool),(" spille komedie") put on an act,( tage på vej) make a fuss ( over over, about),T create, carry on,(gøre knuder etc) play up ( fx my leg has been playing up allweek);[ skabe sig en karriere] make (, F: carve out) a career (for oneself);[ skabe sig et navn] make a name for oneself;[ skabe sig om] transform oneself. -
18 dov
adjektiv1. dump, afdæmpet, hul/klangløs2. ubehagelig/ildevarslende -
19 frondera
verbum1. vise sin utilfredshed, sige imod -
20 jäsa
verbum1. (lade) gære, hæveLåt degen jäsa i trettio minuter!
Lad dejen hæve i tredive minutter!
3. optræde overlegent, mene at man selv er noget (hverdagssprog/slang)O. går rundt på golfbanen og spiller overlegen
4. være doven, tage det afslappet (hverdagssprog/slang)5. være gravid (hverdagssprog/slang)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harald 3. Hen — Harald 3. Hen, søn af Svend Estridsen, konge af Danmark 1074 1080. I 1069 deltager han i det sidste vikingetogt til England, hvor man forsøger at udnytte englændernes utilfredshed med Wilhelm Erobreren, der har invaderet England fra Normandiet og … Danske encyklopædi
røffel — subst., en el. røflen, røfler, røflerne et uformelt udtryk for utilfredshed med nogen fordi de har gjort noget forkert; = overhaling, opsang; give nogen en røffel … Danske encyklopædi
demonstrere — de|mon|stre|re vb., r, de, t; demonstrere hvordan maskinen virker; demonstrere sin utilfredshed; demonstrere mod nedskæringer … Dansk ordbog
mishag — mis|hag sb., et (modvilje, utilfredshed), i sms. mishags , fx mishagsytring … Dansk ordbog
skumle — skum|le vb., r, de, t (udtrykke utilfredshed uden at sige det ligeud) … Dansk ordbog
udpibe — ud|pi|be vb., r, udpeb, udpebet (foran fælleskønsord udpeben el. udpebet), udpebne (jf. §31 34) (pifte ad for at udtrykke sin utilfredshed); en udpeben el. udpebet fodboldspiller; et udpebet fodboldhold; udpebne fodboldspillere … Dansk ordbog
