-
1 Verein
Veréin m -(e)s, -e1. о́бщество, объедине́ние, корпора́цияé ingetragener Veréin — зарегистри́рованное о́бщество
2. фам.:ihr seid mir ja ein lá hmer Veréin ирон. — ну и компа́ния у вас — стоя́чее боло́то
in dem Veréin bist du? неодобр. — и ты вме́сте с ни́ми?
3.:im Veréin mit j-m — вме́сте с кем-л.
im Veréin mit etw. — в сочета́нии с чем-л.
4. (спорти́вное) о́бщество; (спорти́вный) клуб -
2 vertraut
vertráutI part II от vertrauenII part adj1. инти́мный, бли́зкий; хорошо́ знако́мый2. ( mit D) хорошо́ знако́мый (с чем-л.), посвящё́нный (во что-л.)sich mit etw. (D) vertráut má chen — ознако́миться, осво́иться с чем-л.
◇mit j-m auf vertrá utem Fú ße lé ben — быть с кем-л. на коро́ткой ноге́
См. также в других словарях:
Universidad Tecnológica Metropolitana (Chile) — Universidad Tecnológica Metropolitana Vista posterior de la Casa Central de la UTEM Acrónimo UTEM Tipo Estatal … Wikipedia Español
Universiti Teknikal Malaysia Melaka — Infobox University name = Technical University of Malaysia, Melaka native name = Universiti Teknikal Malaysia Melaka motto = Excellence Through Competency established = December 1, 2000 type = Public chancellor = TYT Tun Dato Seri Haji Mohd… … Wikipedia
Sicherheitswacht — Der Freiwillige Polizeidienst (in Bayern und Sachsen Sicherheitswacht) ist eine staatliche Einrichtung. Sie soll durch den Streifendienst von zugewiesenen Gebieten die Öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten oder herstellen. Er… … Deutsch Wikipedia
Movilización estudiantil en Chile de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
Technische Universität Malaysia Malakka — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Technische Universität Malaysia Malakka Motto Excellence Through Competency Gründung 2000 Trägerschaft staatlich Ort Durian Tunggal, Bundesstaat Malakka, Malaysia … Deutsch Wikipedia
Metropolitan University of Technology — Universidad Tecnológica Metropolitana Established 30 August 1993 Type Public … Wikipedia
Malaysian Book of Records — The Malaysian Book of Records (or MBR) is a Malaysian project to publish records set or broken by Malaysians. The project complements former Prime Minister Tun Dr Mahathir Bin Mohamad s Malaysia Boleh! (Malaysia Can! in English) campaign.[1] As… … Wikipedia
List of universities in South America — The following list sets out a List of Universities in South America, these list includes universities and others higher education institutions from the South American Sovereign States and the Dependencies (List of South American countries):… … Wikipedia
A45 — Basisdaten Gesamtlänge: 257 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Hessen Bayern … Deutsch Wikipedia
A 45 — Basisdaten Gesamtlänge: 257 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Hessen Bayern … Deutsch Wikipedia
Autobahn 45 — Basisdaten Gesamtlänge: 257 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Hessen Bayern … Deutsch Wikipedia
