-
1 utopico
utópico -
2 utópico
-
3 utópico
utòpic -
4 utòpic
utópico -
5 utopistický
utópico -
6 utópica
utópico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino utopian -
7 Utopian
adjective ((of eg plans for benefiting mankind) desirable, but idealistic and impossible: Utopian schemes.) utópicotr[jʊː'təʊpɪən]1 utópico,-a1 utopista nombre masulino o femeninoutopian [jʊ'to:piən] adj: utópicoadj.• utopista adj.• utopíco, -a adj.• utópico, -a adj.n.• utopista s.m.,f.Utopian juː'təʊpiən adjective utópico[juː'tǝʊpɪǝn]1.ADJ [dream etc] utópico; [person] utopista2.N utopista mf* * *Utopian [juː'təʊpiən] adjective utópico -
8 visionary
tr['vɪʒənərɪ]1 (showing vision) con visión de futuro2 (unrealistic) visionario,-anoun (pl visionaries)1 visionario,-avisionary ['vɪʒə.nri] adj1) farsighted: visionario, con visión de futuro2) utopian: utópico, poco realistaadj.• quimerista adj.• visionario, -a adj.n.• iluminado s.m.• quimerista s.m.,f.• visionario s.m.
I 'vɪʒəneri, 'vɪʒənria) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f['vɪʒǝnǝrɪ]1. N1) (=original thinker) visionario(-a) m / f2) (=dreamer) soñador(a) m / f2. ADJ1) (=farsighted) [person, plan] con visión de futuro, visionario2) (=impractical) [idea, plan] utópico, quimérico3) (=idealistic) [person] idealista4) (=religious, supernatural) [experience] sobrenatural* * *
I ['vɪʒəneri, 'vɪʒənri]a) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f -
9 утопический
-
10 utopisch
-
11 утопичный
-
12 utopian
adj.imaginario, utópico, ideal.s.utopista, soñador, iluso.s. & adj.utópico(a). -
13 impractical
im'præktikəl(lacking common sense: an impractical person/suggestion.) poco/nada prácticotr[ɪm'præktɪkəl]1 (person) poco práctico,-a, nada práctico,-a2 (project etc) inviable, poco viable, poco factibleimpractical [ɪm'præktɪkəl] adj: poco prácticoadj.• impracticable adj.• impráctico, -a adj.• soñado, -a adj.• utópico, -a adj.ɪm'præktɪkəla) <idea/suggestion> poco prácticoto be impractical — no ser* práctico
b) < person> poco práctico[ɪm'præktɪkǝl]ADJ [person] poco práctico, falto de sentido práctico; [plan] poco factible* * *[ɪm'præktɪkəl]a) <idea/suggestion> poco prácticoto be impractical — no ser* práctico
b) < person> poco práctico -
14 irreal
-
15 illusionär
-
16 утопический социализм
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > утопический социализм
-
17 утопический социализм
adjecon. socialismo de los utopistas, socialismo utópico -
18 utopický
Am líricoquiméricoutópico -
19 airy-fairy
adj.1 fantasioso(a), poco realista (familiar) (idea, scheme)2 vacuo, estirado.3 irreal, poco realista, utópico. -
20 utopian socialism
s.socialismo utópico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utopico — /u tɔpiko/ agg. [der. di utopia ] (pl. m. ci ), non com. [che costituisce o è da ritenersi un utopia] ▶◀ e ◀▶ [➨ utopistico] … Enciclopedia Italiana
utópico — adj. 1. Relativo à utopia. 2. Que encerra utopia. 3. Fantasioso; imaginário; quimérico … Dicionário da Língua Portuguesa
utópico — utópico, ca adj. Perteneciente o relativo a la utopía … Diccionario de la lengua española
utópico — ► adjetivo 1 De la utopía. 2 Que constituye una utopía: ■ tiene un gran plan, pero parece bastante utópico. SINÓNIMO quimérico irrealizable ► adjetivo/ sustantivo 3 Que tiene ideas o deseos muy buenos, pero que no se pueden realizar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
utópico — {{#}}{{LM SynU40261}}{{〓}} {{CLAVE U39277}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}utópico{{]}}, {{[}}utópica{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = ideal • irreal • ficticio • quimérico • fantástico • idealista ≠ real {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
utopico — u·tò·pi·co agg. CO che ha i caratteri dell utopia Sinonimi: utopistico. {{line}} {{/line}} DATA: 1897 … Dizionario italiano
utopico — {{hw}}{{utopico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che ha le caratteristiche dell utopia: ideale –u … Enciclopedia di italiano
utopico — pl.m. utopici sing.f. utopica pl.f. utopiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
utópico — Sinónimos: ■ quimérico, mítico, fabuloso, legendario, fantástico, ficticio, ilusorio, imaginado, irrealizable, absurdo, ingenuo, ideal … Diccionario de sinónimos y antónimos
utópico — Perteneciente o relativo a la utopía … Diccionario Castellano
utopico — agg. utopistico, chimerico, fantastico, irrealizzabile, illusorio CONTR. realistico, realizzabile, concreto, positivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione