-
21 autonomi|a
f sgt (GD autonomii) 1. Admin., Filoz., Fin., Polit. autonomy 2. książk. autonomy, independence- autonomia Kościoła the autonomy of the Church- utrata autonomii loss of autonomy a. independence- uszanować czyjąś autonomię to respect sb’s autonomy- dzieci też mają prawo do autonomii children also have the right to autonomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autonomi|a
-
22 szan|ować
impf Ⅰ vt 1. (otaczać szacunkiem) to respect- szanować rodziców/nauczycieli/przełożonych to respect one’s parents/teachers/superiors- szanować kogoś za odwagę/uczciwość to respect sb for their bravery/honesty- osoba powszechnie szanowana a well-respected person2. (poważać) to respect [prawo, wolę, prywatność, tradycje, zwyczaje]- szanować czyjąś tajemnicę to keep sb’s secret- szanuj pracę innych respect the work of others ⇒ uszanować3. (chronić przed zniszczeniem) to take care of, to look after [ubranie, książki]- szanuj zieleń (napis) Keep off the GrassⅡ szanować się 1. (mieć poczucie własnej godności) to have self-respect- szanująca się kobieta a woman who has a sense of self-respect, a woman who respects herself2. (dbać o swoje dobre imię) [dziennikarz, polityk, pismo, ugrupowanie] to know one’s own worth- każda szanująca się gazeta zamieszcza program kin every decent newspaper has a cinema listing3. (poważać jeden drugiego) to respect one another 4. (oszczędzać się) to look after one’s healthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szan|ować
-
23 świętoś|ć
f 1. sgt Relig. holiness- uszanuj świętość tego miejsca (please) respect the sanctity of this place2. (wartość) sanctity- największa świętość holy of holies- ziemia w ich rodzinie od pokoleń stanowiła świętość the land has been sacred to their family for generations- nie uszanować żadnej świętości to hold nothing sacred■ przysięgać na wszystkie świętości pot. to swear by all that one holds sacredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świętoś|ć
-
24 uszanowani|e
Ⅰ sv ⇒ uszanować Ⅱ n sgt respect- z uszanowaniem odprowadził go do drzwi he showed him respectfully to the door- zdjął czapkę z głowy na znak uszanowania he took off his cap as a sign of respect■ (moje) uszanowanie! good day!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszanowani|e
-
25 estimer
1. cenić2. honorować3. oceniać4. ocenić5. oszacować6. poważać7. szacować8. szanować9. sądzić10. taksować11. uszanować12. uważać13. uznawać -
26 respecter
1. oszczędzać2. poważać3. przestrzegać4. respektować5. szanować6. uszanowanie7. uszanować8. uwzględniać -
27 meas
1 cenić 2 cześć 3 estyma 4 honorować 5 oceniać 6 poszanowanie 7 poważanie 8 poważać 9 respekt 10 respektować 11 szacować 12 szacunek 13 szanować 14 uszanowanie 15 uszanować 16 wzgląd -
28 saor
1 bezpłatnie 2 bezpłatny 3 bezwartościowy 4 darmo 5 darmowy 6 gratisowy 7 hojny 8 kamieniarz 9 marny 10 murarz 11 murować 12 niegustowny 13 nieodpłatny 14 niezależny 15 oszczędzać 16 poświęcić 17 swobodnie 18 swobodny 19 tandetny 20 tani 21 tanio 22 ulgowy 23 uszanować 24 uwalniać 25 uwolnić 26 wolny 27 wyzwolić 28 zapasowy 29 zwolnić -
29 nderoj
honorowaćpoważaćszanowaćuszanowanieuszanowaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > nderoj
-
30 gumalang
1 honorować2 hołd3 kabłąk4 pokłon5 poszanowanie6 poważanie7 poważać8 respekt9 smyczek10 szacunek11 szanować12 ukłon13 uszanowanie14 uszanować15 wzgląd16 zginać17 łuk -
31 igálang
1 honorować2 poszanowanie3 poważanie4 poważać5 respekt6 szacunek7 szanować8 uszanowanie9 uszanować10 wzgląd -
32 paggálang
1 honorować2 poszanowanie3 poważanie4 poważać5 respekt6 szacunek7 szanować8 uszanowanie9 uszanować10 wzgląd -
33 artykmaç
istotny; oddzielnie; oszczędzać; poświęcać; poświęcić; sam; uszanować -
34 hatyra
cenić; honorować; oceniać; poważać; respektować; szacować; szanować; uszanować -
35 hormat
cenić; honorować; oceniać; poważać; respektować; szacować; szanować; uszanować -
36 sylag
honorować; poważać; respektować; szanować; uszanować -
37 sylamak
honorować; poważać; respektować; szanować; uszanować -
38 tygşytlamak
bronić; ocalić; odkładać; oszczędzać; poświęcać; poświęcić; ratować; uratować; uszanować; zachować; zaoszczędzać; zaoszczędzić; zbawiać; zbawić -
39 yzzat
czcić; groza; honorować; obawa; postrach; poważać; respektować; strach; szanować; trwoga; uszanować -
40 احتام
danina; dotyczyć; hołd; honorować; należność; odniesienie; podatek; poszanowanie; poważać; poważanie; powitanie; pozdrowienie; respekt; respektować; szacunek; szanować; ukłon; uszanować; uszanowanie; uwaga; wzgląd
См. также в других словарях:
uszanować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, uszanowaćnuję, uszanowaćnuje, uszanowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachować względem kogoś zasady grzeczności, odnieść się do kogoś, czegoś z szacunkiem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uszanować — dk IV, uszanowaćnuję, uszanowaćnujesz, uszanowaćnuj, uszanowaćował, uszanowaćowany 1. «okazać komuś należny szacunek, wzgląd; nie uchybić komuś» Uszanować drugiego, innego człowieka. Uszanować czyjeś prawa, uczucia, życzenia. Uszanować czyjąś… … Słownik języka polskiego
Michał Kamiński — Michał Tomasz Kamiński MEP Chairman of the European Conservatives and Reformists In office 14 July 2009 – 8 March 2011 … Wikipedia
Sauvetage de Juifs par des Polonais pendant la Shoah — NOTICE Concernant: la protection de Juifs en fuite. Il est nécessaire de rappeler que, en conformité avec le paragraphe 3 du décret du 15 octobre in 1941, sur la Limitation de Résidence dans le Gouvernement général, (page 595 du Registre GG)… … Wikipédia en Français
świętość — ż V, DCMs. świętośćści 1. blm «cecha przypisywana przez religie bóstwom, a także osobom, instytucjom, zwierzętom, przedmiotom, zjawiskom przyrodniczym i społecznym itp. jako wyraz najwyższej religijnej oceny; charakter tego, co święte, uświęcone … Słownik języka polskiego
uszanowanie — n I 1. rzecz. od uszanować Uszanowanie prawa, pamiątek. 2. «poważanie, poszanowanie, szacunek, cześć» Głębokie, najwyższe uszanowanie. Mieć uszanowanie dla kogoś. Okazywać, wyrażać komuś swoje uszanowanie. Wymagać uszanowania. Robić coś z… … Słownik języka polskiego
cudzy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} stanowiący własność, mienie drugiej osoby, związany z kimś innym; nie swój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cudze dzieci. Cudze problemy. Uszanować cudzą pracę. Powtarzać cudze myśli.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. innośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraźne odróżnianie się od reszty elementów, obiektów itp. tego samego rodzaju; bycie innym, różnym; odrębność, odmienność, różność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inność zapatrywań,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uszanowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. uszanować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} szacunek, poważanie, uznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień