-
21 loan shark
-
22 mignatta
f1) пиявкаessere peggio delle mignatte — присосаться хуже пиявки / пристать как банный лист2) перен. кровопийца3) воен. жарг. магнитная мина•Syn: -
23 quattrinaio
-
24 usuriere
уст.см. usuraio -
25 vampiro
m1) зоол. летучая мышь вампир2) миф. вампир, упырь3) перен. кровосос, кровопийца•Syn:pipistrello, перен. succhiasangue, usuraio, strozzino -
26 ростовщик
м.usuraio, strozzino -
27 ростовщический
-
28 usuriere
-
29 giudeo
giudeo agg. (della Giudea) Judaean; (ebreo) Jewish◆ s.m.1 (abitante del regno di Giudea) Judean, Judaean; (ebreo) Jew2 (spreg.) (usuraio) Jew, usurer; (persona infida) Jew◆ giudea s.f. (abitante del regno di Giudea) Judean, Judaean; (ebrea) Jewess.* * *[dʒu'dɛo] giudeo (-a)1. agg2. sm/f* * *[dʒu'dɛo] 1.1) (della Giudea) Judaean, Judean2) (ebreo) Jewish2.sostantivo maschile (f. -a)1) (abitante della Giudea) Judaean, Judean2) (ebreo) Jew* * *giudeo/dʒu'dεo/1 (della Giudea) Judaean, Judean2 (ebreo) Jewish(f. -a)1 (abitante della Giudea) Judaean, Judean2 (ebreo) Jew. -
30 vampiro
vampiro s.m.1 (zool.) vampire (bat)2 (mit.) vampire* * *[vam'piro]sostantivo maschile1) vampire2) fig. (persona avida) bloodsucker, leech3) zool. vampire bat* * *vampiro/vam'piro/sostantivo m.1 vampire2 fig. (persona avida) bloodsucker, leech3 zool. vampire bat. -
31 branca sf
['branka] branca (-che)1) (settore, ramo) branch2) (fig : artigli)branche sfpl, (di vizio) grip, (di usuraio) clutches -
32 strozzino sm/f
[strot'tsino] strozzino (-a)(usuraio) usurer, fig shark -
33 bloodsucker
['blʌdˌsʌkə(r)]nome sanguisuga f. (anche fig.)* * *bloodsucker /ˈblʌdsʌkə(r)/n.1 sanguisuga; mignatta2 (fig. fam.) usuraio; strozzino; dissanguatore; vampiro.* * *['blʌdˌsʌkə(r)]nome sanguisuga f. (anche fig.) -
34 ♦ loan
♦ loan (1) /ləʊn/n.1 prestito; imprestito: Can I have the loan of your motorbike for an hour?, puoi darmi in prestito (o prestarmi) la tua moto per un'ora?; on loan, a (o in) prestito; ( di un dipendente) comandato; assegnato temporaneamente (a un ufficio, ecc.)2 (fin.) prestito; mutuo; finanziamento: long-term loan, finanziamento a lungo termine; mortgage loan, mutuo (o prestito) ipotecario; to take out a loan, contrarre un prestito; to pay off a loan, estinguere un mutuo; to repay a loan, rimborsare un mutuo; student loan, prestito a studenti per mantenersi all'università3 (ling.) ► loanword● ( banca) loan account = loan on overdraft ► sotto □ ( banca) loan at call, prestito rimborsabile a richiesta □ ( banca) loan business, la concessione di mutui □ (fin.) loan capital, capitale di debito; capitale obbligazionario ( di una società) □ ( arte) loan collection, collezione ( di quadri, ecc.) data in prestito per una mostra □ loan company, società di finanziamento; finanziaria □ (leg.) loan for use, ( pressappoco) comodato □ (fin.) loan holder, detentore di obbligazioni □ loan loss, perdita su crediti concessi □ (fin.) the loan market, il mercato dei prestiti □ loan on one's salary, prestito sullo stipendio; cessione del quinto (in Italia) □ ( banca) loan on stock, prestito su garanzia di titoli □ ( banca) loan operations, operazioni attive □ loan selling, cessione di crediti □ (fam.) loan shark, usuraio; strozzino □ (fam.) loan sharking, racket dell'usura; strozzinaggio □ loan society, associazione di credito operaio; società di mutuo soccorso ( senza fini di lucro) □ ( sport) loan spell, periodo in cui un giocatore è in prestito a una società □ (fin.) loan stock, ( USA) titoli obbligazionari ( emessi da una società) □ (fin., banca) loan syndication, emissione di un prestito sindacato □ ( banca) loan transaction, accensione di un mutuo □ (ling.) loan translation, calco □ (ass.) loan value, valore redimibile (o di riscatto: di una polizza) □ (fin.) to issue (o to raise) a loan, emettere un prestito.loan (2) /ləʊn/n. (scozz.)1 viottolo2 cortile per la mungitura.(to) loan /ləʊn/v. t.2 (fin.) prestare; dare a mutuo; mutuare. -
35 moneylender
noun (a person who lends money and charges interest.) prestatore di denaro* * *moneylender /ˈmʌnɪlɛndə(r)/ (fin.)n.1 prestatore di denaro; finanziatore2 (in GB) mutuante4 (spreg.) usuraio; strozzinomoneylendingn. [u]il prestare denaro; (attività di) finanziamento. -
36 sheeny
sheeny (1) /ˈʃi:nɪ/a.lucente; lustro; splendente.sheeny (2) /ˈʃi:nɪ/1 ebreo; giudeo3 sarto4 usuraio; strozzino. -
37 Shylock
-
38 ♦ uncle
♦ uncle /ˈʌŋkl/n.1 zio: uncle Mark, lo zio Mark; My uncle's a teacher, mio zio è insegnante; Our uncle and aunt live in Cambridge, i nostri zii vivono a Cambridge3 (scherz., arc.) gestore di banco di pegni; usuraio● Uncle Sam, lo zio Sam ( il governo degli USA; il popolo americano) □ (spreg. USA) Uncle Tom, nero assai deferente verso i bianchi □ (fam. USA) to say (o to cry) uncle, darsi per vinto; arrendersi. -
39 moneylender money·lender n
['mʌnɪˌlɛndə(r)]chi presta soldi, pej usuraio (-a) -
40 usurer usu·rer n
['juːʒ(ə)rə(r)]old usuraio (-a)
См. также в других словарях:
usuraio — /uzu rajo/ [der. di usura1]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi pretende illegalmente un interesse eccessivo per un prestito] ▶◀ (non com.) cravattaio, (tosc.) malmignatta, (pop.) mignatta, (pop.) scortichino, (pop.) strozzino. ‖ (spreg.) vampiro. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
usuraio — u·su·rà·io s.m., agg. 1. s.m. OB chi presta denaro a interesse 2. s.m. CO chi esercita l usura: fare l usuraio, comportarsi da usuraio Sinonimi: prestasoldi, strozzino. 3. s.m. CO estens., persona estremamente avida e avara 4. agg. BU da usuraio… … Dizionario italiano
usuraio — {{hw}}{{usuraio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi dà denaro a usura | Chi esercita l usura; SIN. Strozzino. 2 (est.) Persona estremamente avida e avara … Enciclopedia di italiano
usuraio — pl.m. usurai sing.f. usuraia pl.f. usuraie … Dizionario dei sinonimi e contrari
usuraio — s. m. 1. strozzino, speculatore, cravattaro (rom.) 2. (est.) avido, avarone, sfruttatore, negriero, vampiro, sanguisuga, mignatta (fig.), succhione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strozzino — /stro ts:ino/ s.m. [der. di strozzare ] (f. a ). 1. [chi presta denaro a interesse eccessivo: cadere in mano degli s. ] ▶◀ aguzzino, (region.) cravattaro, mignatta, (fam., spreg.) sanguisuga, (pop.) scortichino, (spreg., non com.) succiasangue,… … Enciclopedia Italiana
a babbo morto — Si dice di prestiti (ma anche di acquisti, eccetera), che chi ha la prospettiva di entrare in possesso di un eredità contrae con qualcuno, generalmente un usuraio, promettendo di restituire la somma avuta o di pagare la cosa acquistata quando… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Uc de Saint Circ — (San Sir) or Hugues (Hugh) de Saint Circq (fl. 1217 ndash;1253Aubrey, The Music of the Troubadours , 22 ndash;23.] ) was a troubadour from Quercy. Uc is perhaps most significant to modern historians as the probable author of several vidas and… … Wikipedia
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Giovanna commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français