-
1 usuarios
usuaris -
2 Asociación de Consumidores y Usuarios de Espaca
law. ACUDEDiccionario universal ruso-español > Asociación de Consumidores y Usuarios de Espaca
-
3 usuaris
usuarios -
4 outreach
'aʊtriːtʃmass noun ( extent of influence) alcance m; (before n)outreach worker — ( in UK) funcionario de los Servicios Sociales cuyo cometido es promover la solicitud de ciertas prestaciones o ayudas sociales por parte de los individuos o grupos que tienen derecho a ellas
['aʊtriːtʃ]CPDoutreach programme, outreach program (US) N — programa de acercamiento destinado a usuarios potenciales de determinados servicios sociales
outreach work N — trabajo m de acercamiento (destinado a usuarios potenciales de determinados servicios sociales)
outreach worker N — trabajador social que realiza un trabajo de acercamiento destinado a usuarios potenciales de determinados servicios sociales
* * *['aʊtriːtʃ]mass noun ( extent of influence) alcance m; (before n)outreach worker — ( in UK) funcionario de los Servicios Sociales cuyo cometido es promover la solicitud de ciertas prestaciones o ayudas sociales por parte de los individuos o grupos que tienen derecho a ellas
-
5 user
noun (a person who uses something: computer users; drug-users.) usuario, persona que usa algouser n usuariotr['jʊːzəSMALLr/SMALL]1 usuario,-auser ['ju:zər] n: usuario m, -ria fn.• usuario (Informática) s.m.adj.• usurario, -a adj.n.• usuario s.m.'juːzər, 'juːzə(r)noun usuario, -ria m,f['juːzǝ(r)]1. N1) usuario(-a) m / fcomputer users — usuarios mpl de ordenadores
2) (Drugs)drug user — drogadicto(-a) m / f
heroin user — heroinómano(-a) m / f
2.CPDuser group N — [of product, service] grupo m de usuarios
user identification N — identificación f del usuario
user interface N — interfaz m or f de usuario, interface m or f de usuario
user language N — lenguaje m del usuario
user name N — (Comput) nombre m de usuario
user's guide N — guía m del usuario
user software N — software m del usuario
* * *['juːzər, 'juːzə(r)]noun usuario, -ria m,f -
6 группа пользователей
ngener. grupo de usuarios (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22grupo+de+usuarios%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=) -
7 группы пользователей
ngener. grupos de usuarios (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=+%22grupos+de+usuarios%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=) -
8 multiuser
adj.multiusuario, de múltiples usuarios, de usuarios múltiples. -
9 multi-user dimension
s.dimensión multiusuario, Dimensión Multi-Usuario, Dimensión para Múltiples Usuarios, Dominio para Múltiples Usuarios. -
10 multi-user dungeon
s.calabozo multiusuario, Dimensión para Múltiples Usuarios, Dominio para Múltiples Usuarios. -
11 HSP
Es un servicio prestado por algunas compañías proveedoras de Internet, mediante el cuál se hospedan aplicaciones de diversos clientes en un servidor central. Los usuarios tienen acceso a las aplicaciones como a cualquier sitio de Internet y la empresa contratante del servicio actualiza sus aplicaciones remotamente. -
12 Hosting Service Provider
Es un servicio prestado por algunas compañías proveedoras de Internet, mediante el cuál se hospedan aplicaciones de diversos clientes en un servidor central. Los usuarios tienen acceso a las aplicaciones como a cualquier sitio de Internet y la empresa contratante del servicio actualiza sus aplicaciones remotamente.English-spanish dictionary of marketing > Hosting Service Provider
-
13 Laid-Back Competitor
Este competidor no reacciona ante acciones o agresiones de una empresa. Tal comportamiento puede ser debido por no tener apoyo financiero para contraatacar, exceso de confianza en sus usuarios,...English-spanish dictionary of marketing > Laid-Back Competitor
-
14 Stickiness
Que tiene la propiedad de quedarse pegado a una superficie. En web, este término se utiliza para denotar la habilidad de un sitio para mantener a sus usuarios "pegados" a él, es decir, que se queden navegando por mucho tiempo y que vuelvan constantemente a visitarlo. Implica la combinación/ponderación del número de visitas vistas, el tiempo que se invierte y la frecuencia de las visitas a un sitio; pero lo más importante es que si el stickiness no envuelve una relación con la audiencia, entonces no forma E-loyalty. Una investigación hecha por Forrester Research Inc. comprobó que la cantidad de tiempo que se invierte en un sitio constituye lealtad. -
15 Usability
Efectividad, eficiencia y satisfacción con la que un grupo específico de usuarios realiza una serie de tareas en un ambiente en particular. -
16 expect
ik'spekt1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) esperar2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') esperar; creer3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) esperar4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) suponer•- expectant
- expectantly
- expectation
expect vb1. esperarusers of the library are expected to be quiet se espera que los usuarios de la biblioteca guarden silencio2. suponer / imaginarhe's late, I expect he's missed his bus se retrasa, imagino que habrá perdido el autobústr[ɪk'spekt]1 (anticipate) esperar■ were you expecting a parcel? ¿esperabas un paquete?2 (demand) esperar, contar con■ what did you expect me to do? ¿qué esperabas que hiciera?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI expect so supongo que síto be expecting familiar estar embarazadato expect too much (of somebody) esperar demasiado (de alguien)(only) to be expected ser de esperar, ser naturalexpect [ɪk'spkt, ɛk-] vt1) suppose: suponer, imaginarse2) anticipate: esperar3) count on, require: contar con, esperarexpect vito be expecting : estar embarazadav.• aguardar v.• contar con v.• esperar v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)• prometer v.ɪk'spekt
1.
1) ( anticipate) esperaris he coming tonight? - I expect so — ¿va a venir esta noche? - supongo que sí
to expect to + INF: she expects to win the match espera ganar el partido; you can expect to pay £20 a head calcule que le va a costar unas 20 libras por persona; to expect somebody/something to + INF: I expected her to complain pensé or creí que iba a protestar; don't expect the situation to improve/change no esperes que la situación mejore/cambie; now we know what to expect — ahora sabemos a qué atenernos
2) ( imagine) suponer*, imaginarseI expect (that) you're tired — supongo or me imagino que estarás cansado
3) ( await) esperar4) ( require)to expect somebody to + INF: I'm expected to do it without help (se supone que) lo tengo que hacer solo; I expect you to be there espero que or cuento con que estés allí; he expected me to pay esperaba or pretendía que yo pagara; to expect something (FROM somebody): do they expect a tip (from us)? ¿tenemos que dejarles propina?; that's the least you'd expect — es lo menos que se puede esperar
2.
vi (colloq)[ɪks'pekt]she's expecting — está esperando (familia), está en estado
1. VT1) (=anticipate, hope for, wait for) esperaris he expecting you? — ¿tiene usted cita con él?
it is expected that... — se espera que + subjun, se prevé que...
I expected as much, just what I expected — ya me lo imaginaba or figuraba
as was to be expected, as might have been expected, as one might expect — como era de esperar
2) (=suppose) imaginarse, suponerI expect so — supongo que sí, a lo mejor
yes, I expect it is — así tenía que ser
3) (=require)to expect sth (of/from sb) — esperar algo (de algn)
how can you expect me to sympathize? — ¿y me pides compasión?
she can't be expected to know that — no se puede esperar or pretender que sepa eso
what do you expect me to do about it? — ¿qué pretendes que haga yo?
it is hardly to be expected that... — apenas cabe esperar que + subjun
2.VIshe's expecting — está encinta, está en estado
* * *[ɪk'spekt]
1.
1) ( anticipate) esperaris he coming tonight? - I expect so — ¿va a venir esta noche? - supongo que sí
to expect to + INF: she expects to win the match espera ganar el partido; you can expect to pay £20 a head calcule que le va a costar unas 20 libras por persona; to expect somebody/something to + INF: I expected her to complain pensé or creí que iba a protestar; don't expect the situation to improve/change no esperes que la situación mejore/cambie; now we know what to expect — ahora sabemos a qué atenernos
2) ( imagine) suponer*, imaginarseI expect (that) you're tired — supongo or me imagino que estarás cansado
3) ( await) esperar4) ( require)to expect somebody to + INF: I'm expected to do it without help (se supone que) lo tengo que hacer solo; I expect you to be there espero que or cuento con que estés allí; he expected me to pay esperaba or pretendía que yo pagara; to expect something (FROM somebody): do they expect a tip (from us)? ¿tenemos que dejarles propina?; that's the least you'd expect — es lo menos que se puede esperar
2.
vi (colloq)she's expecting — está esperando (familia), está en estado
-
17 ADFC
ADFC [a:de:?εf'tse:] -
18 Newsgroup
( Plural Newsgroups) die -
19 Benutzerhandbuch
-
20 Испанская ассоциация потребителей и пользователей
Diccionario universal ruso-español > Испанская ассоциация потребителей и пользователей
См. также в других словарях:
Usuarios títeres — Wikipedia:Usuarios títeres Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:UTWP:UT … Wikipedia Español
Usuarios de Internet en Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Grupos de Usuarios de Software Libre de Argentina — Este artículo contiene información sobre Grupos de Usuarios de Software Libre y organizaciones nucleados en Usuarios de Software Libre Argentina. Contenido 1 Asociaciones 1.1 Asociación Civil Gleducar 1.2 Asociación Civil Software Libre Argentina … Wikipedia Español
Grupo de Usuarios de Linux — Un Grupo de Usuarios de Linux, también conocido por su acrónimo GUL (o en inglés LUG, de Linux User Group), suele ser una asociación local, provincial, regional o nacional, sin ánimo de lucro, que intenta difundir el uso de Linux y del software… … Wikipedia Español
Wikipedia:Tipos de usuarios — Atajos WP:UWP:U WP:TUWP:TU WP:USUARIOWP:USUARIO … Wikipedia Español
Solicitudes de verificación de usuarios — Wikipedia:Solicitudes de verificación de usuarios Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:SVUWP:SVU … Wikipedia Español
Grupo de usuarios — Un grupo de usuarios es una política utilizada generalmente por un sistema operativo para referirse a más de 1 usuario en su configuración y privilegios. Contenido 1 Facilidad 2 Privilegios 3 Clasificación de usuarios … Wikipedia Español
Wikipedia:Solicitudes de verificación de usuarios — Atajo WP:SVUWP:SVU Contenido … Wikipedia Español
Wikipedia:Usuarios títeres — Atajo WP:UTWP:UT Esta página describe una políti … Wikipedia Español
Asociación de Usuarios de Internet — La Asociación de Usuarios de Internet (A.U.I) es una entidad española sin ánimo de lucro. Se constituyó en Madrid con ámbito nacional el 5 de julio de 1995. Contenido 1 Fines 2 Actividades y Relaciones Institucionales 3 Véase también … Wikipedia Español
Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 ¿Qué es Usuaria? 1.1 Comisiones permanentes 1.2 En lo Internacional … Wikipedia Español