-
1 ustąpienie
- nia; nt* * *n.1. (= rezygnacja, zrzeczenie się) resignation, retirement.2. (= koniec, cofnięcie się) (wiatru, deszczu) letdown; ( objawów choroby) med. resolution, remission; ustąpienie gorączki defervescence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustąpienie
-
2 ustąpienie
-
3 ustąpienie
ustąpienie [ustɔmpjɛɲɛ] ntRücktritt m -
4 ustąpienie
сущ.• отказ• отречение• постановление• развязка• растворение• резолюция• решение• уход -
5 ustąpienie
1. cession2. récession3. résignation -
6 ustąpienie
c1. поступка;2. відступлення;3. відступ;4. відставка;5. припинення -
7 ustąpienie
Resolución -
8 ustąpienie
استعفا ; تسليم ; تفويض ; واگذاريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ustąpienie
-
9 ustąpienie lodowca
• deglaciationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustąpienie lodowca
-
10 ustąpienie zlodowacenia
• deglaciationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustąpienie zlodowacenia
-
11 deglaciation
deglacjacjaodlodzenieustąpienie lodowcaustąpienie zlodowacenia -
12 dymisja
-i; -e; gen pl -i; f( zwolnienie) dismissal; ( ustąpienie) resignation* * *f.resignation, dismissal; podać się do dymisji resign, hand in one's resignation; udzielić dymisji dismiss; otrzymać dymisję be dismissed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dymisja
-
13 отказ
сущ.• abdykacja• abnegacja• cofanie• negowanie• odmowa• odmówienie• odparcie• odrzucenie• odstąpienie• odtrącenie• odwołanie• opuszczenie• porzucanie• porzucenie• rezygnacja• rezygnowanie• uchylenie• ustąpienie• wybrakowanie• wyparcie• wyrzeczenie• zaniechanie• zaniedbanie• zaprzeczanie• zaprzeczenie• zrzeczenie* * *kasownik, odmowa, wymówienie -
14 постановление
сущ.• decyzja• orzeczenie• postanowienie• rezolucja• rozdzielczość• rozstrzygnięcie• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• ustąpienie• wyrok• zarządzenie• zdecydowanie* * *orzeczenie, postanowienie, uchwała, zarządzenie -
15 развязка
сущ.• decyzja• postanowienie• rezolucja• rozdzielczość• rozwiązanie• rozwiązywanie• uchwała• ustąpienie• zakończenie* * * -
16 резолюция
сущ.• decyzja• postanowienie• rezolucja• rozdzielczość• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• ustąpienie• zdecydowanie* * * -
17 решение
сущ.• decyzja• determinacja• grodzisko• konkluzja• obrachunek• określanie• określenie• opinia• osada• osadnictwo• osąd• osądzenie• oznaczanie• porozumienie• postanowienie• rezolucja• rozczyn• rozdzielczość• rozliczenie• rozpuszczenie• rozrachunek• rozstrzyganie• rozstrzygnięcie• rozsądzenie• roztwór• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• umowa• uregulowanie• ustalenie• ustąpienie• werdykt• wniosek• wyrok• zakończenie• zawarcie• zdecydowanie* * *decyzja, orzeczenie юр., postanowienie, uchwała, rezolucja, werdykt, rozstrzygnięcie, rozwiązanie, wyrok -
18 уход
сущ.• dogląd• konserwa• konserwacja• pielęgnacja• recesja• ustąpienie• utrzymanie• utrzymywanie• wycofanie• wyżywienie• zastój* * *( за чем) konserwacja, pielęgnacja -
19 Rücktritt
m -(e)s, -eustąpienie n, dymisja f -
20 abdication
[æbdɪ'keɪʃən]n( of right) zrzeczenie się nt, wyrzeczenie się nt; ( of responsibility) zrzeczenie się nt; ( monarch's) abdykacja f* * *noun ustąpienie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pole — 1. Martwe pole «fragment jezdni niewidoczny dla kierowcy w danym momencie w żadnym z lusterek»: (...) pogorszeniu uległa widoczność do tyłu (zwiększyło się tzw. martwe pole). DD 16/02/2001. 2. Oddać komuś pole, ustąpić komuś pola «wycofać się z… … Słownik frazeologiczny
wola — 1. Człowiek (ludzie) dobrej woli «o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym»: (...) los przytuliska jest w rękach ludzi dobrej woli, którzy mogą i chcą pomóc bezdomnym zwierzętom. SN 04/01/1999. 2. przestarz. Czuć, poczuć wolę bożą… … Słownik frazeologiczny
cesja — ż I, DCMs. cesji; lm D. cesji (cesyj) 1. «przelanie praw jednej osoby na drugą, ustąpienie, zrzeczenie się czegoś» Cesja domu, majątku, nieruchomości. Dokonać cesji. Uczynić cesję. 2. «w prawie międzynarodowym: odstąpienie przez jedno państwo… … Słownik języka polskiego
dymisja — ż I, DCMs. dymisjasji; lm D. dymisjasji (dymisjasyj) «zwolnienie kogo z zajmowanego stanowiska, urzędu; ustąpienie z zajmowanego stanowiska» Udzielić dymisji. Dać dymisję. Otrzymać dymisję. ◊ Podać się do dymisji «złożyć rezygnację z zajmowanego… … Słownik języka polskiego
interstadiał — m IV, D. u, Ms. interstadiałale; lm M. y geol. «krótki, cieplejszy okres w glacjale oddzielający okresy zimniejsze (stadiały); powodował ustąpienie lodowców z niektórych obszarów» … Słownik języka polskiego
remisja — ż I, DCMs. remisjasji; lm D. remisjasji (remisjasyj) med. «przejściowe zahamowanie lub ustąpienie objawów chorobowych; także okres, w którym stwierdzono osłabienie objawów choroby» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
repigmentacja — ż I, DCMs. repigmentacjacji, blm med. «ustąpienie odbarwień skóry» … Słownik języka polskiego
rezygnacja — ż I, DCMs. rezygnacjacji, blm 1. «zrzeczenie się czegoś, odstąpienie od czegoś, zaniechanie czegoś; ustąpienie» Rezygnacja ze stanowiska, z pracy, z jakichś funkcji. Przyjąć czyjąś rezygnację. Złożyć (swoją) rezygnację. 2. «pogodzenie się z… … Słownik języka polskiego
ustępstwo — n III, Ms. ustępstwowie; lm D. ustępstwoępstw «częściowe odstąpienie od własnych żądań, warunków na rzecz drugiej strony; rzadziej zrzeczenie się czegoś, ustąpienie komuś czegoś» Ustępstwo w jakiejś sprawie. Ustępstwo dla kogoś, na rzecz kogoś,… … Słownik języka polskiego
wotum — n VI; lm M. wotumta, D. wotumtów 1. rel. «symboliczny przedmiot wieszany na ołtarzu, obrazie lub na posągu religijnym w intencji błagalnej lub dziękczynnej» 2. daw. «decyzja, głos osoby głosującej» dziś tylko w wyrażeniach: ∆ Wotum nieufności… … Słownik języka polskiego
cesja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. cesjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustąpienie, odstąpienie praw jednej osoby na rzecz drugiej, zrzeczenie się czegoś (zwykle własności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cesja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień