-
1 наделить
-
2 наделять
-
3 облечь
обле́чь полномо́чиями — mit Vóllmachten áusstatten vt
обле́чь в слова́ — in Wórte kléiden vt
-
4 оборудовать
áusrüsten vt, áusstatten vt -
5 обставить
1) (квартиру и т.п.) áusstatten vt, éinrichten vt; möblíeren vt ( меблировать)2) разг. ( организовать) éinrichten vt, arrangieren [-raŋ'ʒiː-] vt3) разг. ( превзойти) überrúnden vt, überspíelen vt -
6 одарить
-
7 одарять
-
8 оснастить
áusrüsten vt, áusstatten vt ( чем-либо - mit) (тж. перен.) -
9 оформить
1) (сделку и т.п.) in vórschriftsmäßiger Form erlédigen vt, réchtskräftig beúrkunden vtофо́рмить докуме́нт — ein Dokumént áusfertigen
офо́рмить на рабо́ту — in áller Form [mit állen Formalitäten] éinstellen vt
2) ( придать форму) (áus)gestálten vt; áusschmücken vt ( украсить)худо́жественно офо́рмить (книгу и т.п.) — künstlerisch áusstatten vt
офо́рмить витри́ну — ein Scháufenster arrangíeren [araŋ'ʒiː-]
-
10 переоборудовать
neu áusrüsten vt [áusstatten vt]; úmbauen vt -
11 снабдить
versórgen vt, verséhen (непр.) vt ( чем-либо - mit); áusrüsten vt, áusstatten vt (mit) ( оборудовать)снабди́ть това́рами — mit Wáren belíefern vt
-
12 снарядить
áusrüsten vt, áusstatten vtснаряди́ть экспеди́цию — éine Expeditión áusrüsten
-
13 снарядиться
разг.sich (áus)rüsten, sich áusstatten; sich verséhen (непр.) ( чем-либо - mit) ( снабдить себя)снаряди́ться в доро́гу — sich zur Réise rüsten
-
14 экипировать
áusstatten vt, áusrüsten vt
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.