uskennen

я тут не разберу́сь — ich kann daráus nicht klug wérden

совреме́нное, абстра́ктное, реалисти́ческое иску́сство — modérne, abstrákte, realístische Kunst

наро́дное иску́сство — Vólksskunst

музе́й изобрази́тельных иску́сство — das Muséum für bíldende Künste

произведе́ние иску́сства — das Kúnstwerk

но́вое направле́ние в иску́сстве — éine néue Ríchtung in der Kunst

разбира́ться в иску́сстве — sich in der Kunst áuskennen [étwas von Kunst verstéhen]

иску́сство перево́да — die Kunst des Übersétzens

иску́сство резьбы́ по де́реву — die Kunst der Hólzschnitzerei

Он овладе́л [владе́ет] э́тим иску́сством. — Er behérrscht díese Kunst.

Она́ сде́лала э́то по всем пра́вилам кулина́рного иску́сства. — Sie máchte das nach állen Régeln der Kóchkunst.

но́вая, нове́йшая исто́рия — die Néue, die Néuste Geschíchte

исто́рия челове́чества — die Geschíchte der Ménschheit

исто́рия дре́внего ми́ра, сре́дних веко́в, но́вого вре́мени, Герма́нии — die Geschíchte des Áltertums, des Míttelalters, der Néuzeit, Déutschlands

исто́рия неме́цкой литерату́ры — die Geschíchte der déutschen Literatúr

изуча́ть исто́рию Росси́и — die Geschíchte Rússlands studíeren

хорошо́ знать исто́рию — sich in Geschíchte gut áuskennen

уче́бник (по) исто́рии — das Geschíchtslehrbuch

учи́тель (по) исто́рии — der Geschíchtslehrer

экза́мен по исто́рии — die Prüfung in Geschíchte

Мы у́чим (в шко́ле) исто́рию с пя́того кла́сса. — Ab fünfte Klásse háben wir Geschíchte.

Э́то собы́тие войдёт в исто́рию. — Díeses Eréignis wird in die Geschíchte éingehen.

интере́сная, увлека́тельная, заба́вная, печа́льная, тро́гательная исто́рия — eine interessánte, spánnende, héitere [spáßige], tráurige, rührende Geschíchte

Э́то исто́рия про одного́ ма́льчика. — Die Geschíchte hándelt von éinem Júngen.

Я расскажу́ тебе́ одну́ исто́рию. — Ich erzähle dir éine Geschíchte.

Со мной неда́вно случи́лась исто́рия. — Mir ist néulich éine Geschíchte passíert.

Он попа́л в неприя́тную исто́рию. — Er ist in éine únangenehme Geschíchte geráten.

вну́тренняя и вне́шняя поли́тика како́го л. госуда́рства — die Ínnen und Áußenpolitik éines Stáates

после́довательная, миролюби́вая поли́тика — éine konsequénte, fríedliebende Politík

проводи́ть каку́ю л. поли́тику — éine Politík verfólgen [betréiben]

интересова́ться поли́тикой — sich für Politík interessíeren [polítisch interessíert sein]

разбира́ться в поли́тике — sich in der Politík áuskennen

sich in der Sá che gut a uskennen — хорошо́ разбира́ться в де́ле

da ké nne ich mich nicht mehr aus — я соверше́нно расте́рян

U mgang há ben — име́ть круг знако́мых, враща́ться в о́бществе

U mgang mit Wí ssenschaftlern há ben — враща́ться в кругу́ учё́ных

U mgang mit j-m pflé gen — подде́рживать знако́мство с. кем-л.

das ist kein U mgang für dich — э́то для тебя́ неподходя́щая компа́ния

U mgang mit Bǘ chern há ben — име́ть де́ло с кни́гами

die Schǘ ler lé rnten den U mgang mit Ká rte und Kó mpaß ké nnen — ученики́ (на)учи́лись обраща́ться с ка́ртой и ко́мпасом