-
1 верование
usk -
2 вера
usk; veendumus -
3 вера
51 С ж. неод.1. (без мн. ч.) в кого-что usk, veendumus; \вераа в будущее usk tulevikku, \вераа в себя usk enesesse, слепая \вераа pime usk, твёрдая \вераа kindel usk v veendumus, потерять \верау в кого-что usku kellesse-millesse kaotama;2. kirikl. usk; лютеранская \вераа luteri usk, символ \вераы usutunnistus, страдалец за \верау usukannataja, человек иной \вераы muu-usuline, teiseusuline, исповедовать католическую \верау katoliku usku tunnistama, обращать в христианскую \верау ristiusku pöörama; ‚принять на \верау hea usu peale võtma;служить \вераой и правдой tões ja vaimus teenima -
4 уверенность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) в ком-чём veendumus, kindel usk; kindlustunne, kindlus; enesekindlus; твёрдая \уверенностьь kindel usk v veendumus, непоколебимая \уверенностьь vankumatu usk v veendumus, непоколебимая \уверенностьь vankumatu usk v veendumus, \уверенностьь в победе kindel usk võidusse, \уверенностьь в своих силах usk oma jõusse, \уверенностьь в друзьях usk sõpradesse, \уверенностьь в завтрашнем дне kindlustunne homses v homses päevas, \уверенностьь в себе enesekindlus, \уверенностьь движений liigutuste kindlus, вселять \уверенностьь kindlustunnet sisendama, быть в полной \уверенностьи täiesti kindel olema, можно в \уверенностьью сказать võib kindlalt öelda, выражать \уверенностьь в чём veendumust avaldama, milles kindel v veendunud olema -
5 уверенность
1.gener. (veendumus, kindel usk; kindlus; enesekindlus) kindlustunne2. ngener. kindel usk, (enese) kindlus, veendumus -
6 религия
89 С ж. неод. religioon, usk, usund; католическая \религияя katoliku usk, христианская \религияя ristiusk, kristlus, мировые \религияи maailmausundid -
7 убеждение
115 С с. неод.1. veenmine, keelitamine, keelitus, uskuma v nõustuma panemine; несмотря на \убеждениея veenmisest v keelitusest hoolimata, veenmisele v keelitusele vaatamata, не силой, а \убеждениеем mitte jõu, vaid nõuga v veenmise abil, \убеждениея не действовали keelitused v veenmine ei aidanud v ei mõjunud, сила \убеждениея veenmisjõud;2. в чём kindel usk, veendumus, veene; veendumine; твёрдое \убеждениее в правоте своего дела kindel usk oma ürituse õigsusse, говорить с \убеждениеем veendunult v veendumusega rääkima, остаться при своём \убеждениеи oma veendumusele kindlaks jääma, приходить к \убеждениею veendumusele jõudma, veenduma;3. \убеждениея мн. ч. tõekspidamised, vaated, veendumused; политические \убеждениея poliitilised vaated v tõekspidamised, нравственные \убеждениея kõlbelised tõekspidamised v veendumused, человек твёрдых \убежденией kindlate veendumustega v tõekspidamistega inimene, отстаивать свои \убеждениея oma vaateid v veendumusi kaitsma -
8 вера
ngener. usaldus, usk, usund, veendumus -
9 верование
nobs. usk, uskumine, usund -
10 магометанство
ngener. islam, muhamedi usk -
11 оптимистическая вера в светлое будущее человечества
Русско-эстонский универсальный словарь > оптимистическая вера в светлое будущее человечества
-
12 религия
ngener. religioon, usk, usund -
13 несокрушимый
119 П (кр. ф. \несокрушимыйм, \несокрушимыйма, \несокрушимыймо, \несокрушимыймы) liter. murdumatu, kõikumatu, vankumatu, võitmatu, purustamatu, kaljukindel; \несокрушимыймая воля murdumatu v kindel tahe, \несокрушимыймая вера kõikumatu v vankumatu v kaljukindel usk, \несокрушимыймая энергия võitmatu energia, \несокрушимыймая оборона kindel v vääramatu v vankumatu kaitse, \несокрушимыймая мощь vääramatu võimsus, purustamatu jõud -
14 пошатнуться
336 Г сов. kõikuma v vankuma lööma (ka ülek.); kõnek. viltu minema v vajuma; от удара он \пошатнутьсялся ta lõi löögist vaaruma, вера \пошатнутьсялась usk on kõikuma v vankuma löönud, здоровье \пошатнутьсялось tervis ei ole korras v streigib, tervis on hakanud logisema v jukerdama -
15 правота
53 С ж. неод. (бeз мн. ч.) õigsus, õigus; юридическая \правотаа juriidiline õigus, доказать свою \правотау oma õigust tõestama, вера в \правотау своего дела usk oma asja õigsusse -
16 разум
1 С м. неод. (без мн. ч.) mõistus, aru, oid; здравый \разум terve v kaine mõistus, холодный \разум külm v kaine mõistus, вера в человеческий \разум usk inimmõistusesse, победа \разума над чувствами mõistuse võit tunnete üle, потерять \разум aru kaotama, с \разумом делать что mida arukalt tegema; ‚ум за \разум заходит vзашёл у кого kõnek. kellel ütleb v ütles mõistus üles, kes on v oli omadega sassis, kelle pea läheb v läks segi, kelle mõistus ei võta v ei võtnud;набраться \разума kõnek. tarkust koguma, targemaks minema v saama, mõistust juurde koguma -
17 утроба
51 С ж. неод.1. üsk, emaihu; sisemus (kõnek. ka ülek.); в \утробае матери emaihus;2. madalk. kõht, vats; ‚ненасытная \утробаа vulg. täitmatu loom v aam -
18 буддизм
buda usk; budism -
19 ислам
islam; muhamedi usk -
20 исповедание
konfessioon; omaksvõtt; piht; tunnistamine; usk; usund; usutunnistus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Usk — (en galés: Brynbuga) es una pequeña ciudad en Monmouthshire, Gales, situada a 10 kilómetros al noreste de Newport. Usk se caracteriza por su entorno rural, estilo de vida tranquilo y la calidad de vida. Se siente más como una aldea que como… … Wikipedia Español
Usk — /usk/, n. a river flowing S and SE from SE Wales through SW England into the Severn estuary. 60 mi. (97 km) long. * * * ▪ Wales, United Kingdom Welsh Brynbuga town, present and historic county of Monmouthshire, Wales, lying along the… … Universalium
USK — [Abk. für Unterhaltungs SoftwareSelbst Kontrolle], gutachterliche Stelle für die »Prüfung interaktiver Medien und freiwillige Selbstkontrolle der Unterhaltungssoftware Wirtschaft«, die vom Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e. V. (fjs) in … Universal-Lexikon
Usk — Usk, 1) Fluß in der englischen Grafschaft Monmouth, entspringt in der Grafschaft Brecknock, nimmt die Honddy auf u. fällt in die Savernemündung; 2) Marktflecken hier, am Usk, gut gebaut … Pierer's Universal-Lexikon
Usk [2] — Usk (spr. ösk), alte Marktstadt in Monmouthshire (England), am Usk, mit alter Kirche (Rest eines ehemaligen, im 12. Jahrh. gegründeten Benediktinerklosters), Burgruine, Gefängnis, Forellen und Lachsfischerei und (1901) 1476 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Usk — [usk] river flowing from S Wales through W England into the Severn estuary: 60 mi (97 km) … English World dictionary
USK — puede referirse a: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, un organismo de clasificación de videojuegos por edades en Alemania; el código IATA del Aeropuerto de Usinsk, situado en la República de Komi (Rusia). Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
USK — (нем. Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) немецкая организация накладывающая ограничения по возрасту на развлекательное программное обеспечение. Все компьютерные игры делятся на 5 групп и сопровождаются соответствующим символом с надписью:… … Википедия
Usk [1] — Usk (spr. ösk, v. kelt. Visge, »Wasser«), salmreicher Nebenfluß des Severn (England), in den er nach einem Laufe von 112 km 6 km südlich von Newport mündet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Usk — /usk/, n. a river flowing S and SE from SE Wales through SW England into the Severn estuary. 60 mi. (97 km) long … Useful english dictionary
Usk — This is about the town in Monmouthshire. For the hamlet in British Columbia, see Usk, British Columbia. For the German software rating organization, see Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle. infobox UK place country = Wales welsh name=Brynbuga… … Wikipedia
