Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

using

  • 81 pull

    • ryyppy
    • riuhtaisu
    • riuhtaista
    • ripa
    • riuhtoa
    • nykiä
    • nykäisy
    • nyhtäistä
    • nykäisyys
    • nykäistä
    • nyhtää
    • nykäys
    • henkisavu
    • hinata
    • vedin
    • venähdyttää
    • vedos
    • vetäistä
    • vetäisy
    • veto
    • vetovoima
    • vetää
    • siemaus
    • vaikutusvalta
    • raahata
    • raastaa
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reuhtoa
    • riipaista
    • repäistä
    • retuuttaa
    • reväyttää
    • tempoa
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaista
    • tempaus
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • kitata
    • kiskaisu
    • kiskoa
    • kiskaista
    • soutu
    • soutaa
    • kulaus
    • laahata
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pul 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vetää
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) imeä
    3) (to row: He pulled towards the shore.) soutaa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) ajaa, lähteä
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kiskaisu, imaisu
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vetovoima
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vaikutusvalta
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > pull

  • 82 punch-up

    • nyrkkitappelu
    • katutappelu
    * * *
    noun (a fight (using fists).) nyrkkitappelu

    English-Finnish dictionary > punch-up

  • 83 request

    • pakko
    • rukous
    • toivomus
    • toive
    • velvoittaa
    • vetoomus
    • ehto
    • esitys
    • anella
    • anomus
    • anoa
    • vaatimus
    • vaatia
    • pyyntö
    • pyytää
    • kehottaa
    • kehotus
    • halu
    • hakemus
    • haluta
    • määrätä
    • määräys
    • manaus
    • kovistella
    • kutsu
    • kovistaa
    • käskeä
    • kysyä
    • kysely
    finance, business, economy
    • kysyntä
    • käsky
    • komento
    * * *
    ri'kwest 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pyyntö
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) toivomus
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pyytää
    - on request

    English-Finnish dictionary > request

  • 84 rhyme

    • riimittää
    • riimitys
    • riimi
    • riimitellä
    • muodostaa loppusointu
    • loppusointu
    • loppusoinnutus
    • loppusointuinen runo
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) runo
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) loppusointu
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) riimi
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) muodostaa loppusointu

    English-Finnish dictionary > rhyme

  • 85 right-handed

    • oikeakätinen
    * * *
    adjective ((of people) using the right hand more easily than the left, eg for writing: The majority of people are right-handed.) oikeakätinen

    English-Finnish dictionary > right-handed

  • 86 row

    • riitely
    • riita
    • rivi
    • rähinä
    • istuinrivi
    • järjestyshäiriö
    • jono
    • jupakka
    • tuolirivi
    • veneretki
    • riidellä
    • katu
    • ketju
    • kiistellä
    • linja
    • letka
    • kahina
    • kahistella
    • kahinoida
    • meteli
    • metakka
    • nahina
    • nahista
    • penkkirivi
    • sarja
    • melu
    • soudella
    • soutaa
    • soutumatka
    * * *
    I rəu noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rivi
    II 1. rəu verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) soutaa
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) soutaa
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) riita
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) meteli

    English-Finnish dictionary > row

  • 87 Rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) rugby

    English-Finnish dictionary > Rugby

  • 88 rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) rugby

    English-Finnish dictionary > rugby

  • 89 sacrilege

    • pyhäinhäväistys
    • pyhäinhäpäisy
    • pyhyydenhäväistys
    • pyhyyden loukkaus
    • rienaus
    * * *
    'sækrəli‹
    (the act of using a holy thing or place in a wicked way: Robbing a church is considered (a) sacrilege.) pyhäinhäväistys
    - sacrilegiously
    - sacrilegiousness

    English-Finnish dictionary > sacrilege

  • 90 sarcastic

    • ivallinen
    • pureva
    • terävä
    • sarkastinen
    • kyyninen
    • kärjekäs
    • kärkevä
    • pistävä
    • piikikäs
    • pisteliäs
    • piikittelevä
    • pilkallinen
    * * *
    adjective (containing, or using, sarcasm: a sarcastic person.) ivallinen

    English-Finnish dictionary > sarcastic

  • 91 satirise

    • ilkkua
    • karikoida
    * * *
    - ti-
    verb (to make look foolish by using satire.) esittää satiirisesti

    English-Finnish dictionary > satirise

  • 92 satirize

    • ivata
    * * *
    - ti-
    verb (to make look foolish by using satire.) esittää satiirisesti

    English-Finnish dictionary > satirize

  • 93 save

    • paitsi
    • torjunta
    • vapauttaa
    • varastoida
    • vapahtaa
    • varjella
    • autuuttaa
    • auttaa
    • arkistoida
    • puolustaa
    • hankkia anteeksianto
    • pelastaa
    • pelastus
    • sovittaa
    • suojata
    • suojella
    • säilyttää
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    automatic data processing
    • säästää (ATK)
    automatic data processing
    • tallettaa
    • säästää
    • taltioida
    • tallettaa(tietotekn)
    • tallentaa(tietotekn)
    • lukuunottamatta
    • lunastaa
    * * *
    I 1. seiv verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua
    5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II seiv preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi

    English-Finnish dictionary > save

  • 94 scan

    mathematics
    • osittaa
    • osittaa kuva
    • juovittaa
    automatic data processing
    • tutkata
    • silmäillä
    automatic data processing
    • Skannaus(kerta)
    automatic data processing
    • skannata
    • valotus
    • valottaa
    technology
    • pyyhkäisy
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • katsaus
    • kartoittaa
    • selata(tietotekn)
    automatic data processing
    • selata (ATK)
    • selata
    • selailla
    • läpikäynti
    • käydä läpi
    • lukaista
    * * *
    skæn 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) tutkiskella
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) silmäillä
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) tarkkailla
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.)
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) sopia rytmiin
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)

    English-Finnish dictionary > scan

  • 95 scramble

    • ryömiä
    • kavuta
    • kiivetä
    automatic data processing
    • sekoittaa (atk)
    • melu
    • kömpiä
    • kompuroida
    * * *
    'skræmbl 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) ryömiä, kavuta
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) ponkaista
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) rynnätä, kamppailla
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) vääristää
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) ryntäys
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Finnish dictionary > scramble

  • 96 scuffle

    • olla käsikähmässä
    • rytäkkä (mellakka)
    • rytäkkä (sekasorto)
    • rytäkkä (tappelu)
    • nujakoida
    • nujakka
    • elämöidä
    • kahina
    • meteli
    • tapella
    • tappelu
    • kärhämä
    • käsikähmä
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) käsirysy

    English-Finnish dictionary > scuffle

  • 97 selective

    • nirso
    • valikoiva
    • valintatarkka
    • selektiivinen
    * * *
    - tiv
    adjective (having the power of choice and using it, especially carefully: She is very selective about clothes.) valikoiva

    English-Finnish dictionary > selective

  • 98 semi-bilingual

    ((of a dictionary) which combines the features of a monolingual and a bilingual dictionary: The dictionary which you are now using is semi-bilingual.)

    English-Finnish dictionary > semi-bilingual

  • 99 sew

    • ommella
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neuloa
    • neulo
    • nivoa
    * * *
    səu
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) ommella
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Finnish dictionary > sew

  • 100 shorthand

    • pikakirjoitus
    * * *
    noun (a method of writing rapidly, using strokes, dots etc to represent sounds.) pikakirjoitus

    English-Finnish dictionary > shorthand

См. также в других словарях:

  • using — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using up — index consumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • using — adj addicted to heroin or habituated to another hard drug. A euphemism employed by law enforcers and drug abusers. ► Looks like she s using again …   Contemporary slang

  • using — n. utilizing, applying juːs n. function; utilization; benefit, advantage; consumption; occasion or need to use; ability to use; practice of using v. utilize, take advantage of; practice; employ; exploit; treat; consume …   English contemporary dictionary

  • using evasion — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using the help of — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using Three Words — Infobox musical artist Name = Using Three Words Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Australia Canberra, Australia Instrument = Genre = Rock Indie rock Alternative rock Influences …   Wikipedia

  • using — (Roget s IV) modif. Syn. employing, utilizing, applying, adopting, taking advantage of, accepting, working, practicing, manipuLating, controlling, putting in service, trying out, testing, proving, wearing out …   English dictionary for students

  • using — suing …   Anagrams dictionary

  • using — noun an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) capitalistic exploitation of the working class paying Blacks less and charging them more is a form of victimization • Syn: ↑exploitation, ↑victimization, ↑victimisation •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»