-
1 рассчитать
1) ( произвести расчёты) beréchnen vt, áusrechnen vt; (áus)kalkulíeren vt (эк.)мост рассчи́тан на нагру́зку до 10 тонн — die Brücke ist für éine Belástung von maximál 10 Tónnen áusgelegt
он не рассчита́л свои́х сил — er hat séine Kräfte überschä́tzt
2) ( уволить) entlássen (непр.) vt; kündigen vi (D)