-
1 Benutzerkreis
-
2 behindertengerecht
* * *be|hịn|der|ten|ge|rechtadjadapted to the needs of the disabledetw behindertengerecht umbauen/gestalten — to alter/design sth to fit the needs of the disabled
* * *be·hin·der·ten·ge·rechtI. adj inv suitable for the disabledII. adv inv\behindertengerecht ausgestattet sein to be suitable for the disabled* * *behindertengerecht adj suitable for disabled users ( oder for wheelchairs); Gebäude: auch with wheelchair access -
3 Bibliotheksbenutzer
m, Bibliotheksbenutzerin f library user; auf Anschlägen: alle Bibliotheksbenutzer werden gebeten... all library users are requested...* * *alle Bibliotheksbenutzer werden gebeten … all library users are requested … -
4 Umsteiger
m; -s, -1. (Fahrschein) transfer ticket2. umg., fig. person changing his or her job, etwa job switcher; Umsteiger von Windows zu Linux users who change from Windows to Linux* * *Ụm|stei|germ (inf)transfer (ticket)* * *Um·stei·ger(in)<-s, ->* * *1. (Fahrschein) transfer ticket2. umg, fig person changing his or her job, etwa job switcher;Umsteiger von Windows zu Linux users who change from Windows to Linux -
5 NANUS
< navig> ■ navigational advisories for NAVSTAR users pl (NANUS); notice advisories to NAVSTAR users pl -
6 navigatorische Hinweise für NAVSTAR-Nutzer
German-english technical dictionary > navigatorische Hinweise für NAVSTAR-Nutzer
-
7 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit f COMP, V&M user-friendliness* * *f <Comp, V&M> user-friendliness* * *Benutzerfreundlichkeit
user-friendliness;
• Benutzerführung user guidance;
• Benutzerhinweis consideration for use;
• Benutzerkennung (Computer) user authentifications (identifications);
• Benutzerkomfort operating comfort;
• Benutzerkreis users;
• Benutzername user name;
• Benutzeroberfläche user interface;
• sprachmenügeführte Benutzeroberfläche (Computer) interactive voice response;
• Benutzerrechte (Computer) user rights. -
8 Beratungsausschuss
Beratungsausschuss m 1. GEN advisory committee, (AE) prudential committee; 2. POL Consultative Committee (der Europäischen Gemeinschaft)* * *m 1. < Geschäft> advisory committee, prudential committee (AE) ; 2. < Pol> der Europäischen Gemeinschaft Consultative Committee* * *Beratungsausschuss
consultative (prudential, US) committee, advisory (deliberative) board, (parl.) conference committee (US);
• politischer und wirtschaftlicher Beratungsausschuss brains trust;
• Beratungsausschuss für Verbraucherschutzfragen consumer protection advisory committee;
• Beratungsausschuss für Verkehrsbenutzer Transport Users’ Consultative Committee (Br.);
• Beratungsausschuss europäischer Wissenschaftler committee of European scientists;
• Beratungsausschuss einsetzen to establish an advisory committee. -
9 Komitee (n) der Hafenbenutzer
< Transp> port users' committeeBusiness german-english dictionary > Komitee (n) der Hafenbenutzer
-
10 Zugriff
Zugriff m 1. COMP, KOMM access; hit (Internet); 2. WIWI access • Zugriff abgelehnt COMP, KOMM access denied • Zugriff verweigert COMP, KOMM access denied* * *m 1. <Comp, Komm> access, Internet hit; 2. <Vw> access ■ Zugriff abgelehnt <Comp, Komm> access denied ■ Zugriff verweigert <Comp, Komm> access denied* * *Zugriff
(Computer) access, (Internet) hit;
• illegaler (unerlaubter) Zugriff (Internet) unauthorized access;
• rechnerübergreifender Zugriff cross-computer access;
• schneller und kostengünstiger Zugriff (Internet) high-speed, low-cost access;
• unberechtigter Zugriff (Computer) unauthorized access;
• uneingeschränkter Zugriff (Internet) unlimited access;
• unerlaubter Zugriff (Internet) unauthorized access;
• verschlüsselter Zugriff (Internet) encrypted access;
• weltweiter Zugriff (Internet) world-wide access;
• Zugriff für berechtigte Personen (Internet) access for legal users;
• Zugriff ohne Wartezeit (Computer) zero access;
• Zugriffe verzeichnen (Internet) to register visits;
• monatlich... Zugriffe auf seiner Webseite verzeichnen to have... hits per month on one‘s website;
• Zugriff verweigert (Computer, Internet) access denied. -
11 server
■ Computer that stores and provides common applications and files, such as video or audio footage, of and to many users within a network.Server m■ Rechner, der anderen im Netzwerk angeschlossenen Rechnern Daten, z.B. Bild- und Tonmaterial, sowie Dienste, z.B. gemeinsame Programme oder Datenbanken, bereitstellt.► Server im Bereich TV und Radio dienen heute vor allem als Speichermedien für Bild- und Tonmaterial parallel zu herkömmlichen Speichermedien wie beispielsweise DigiBetas. -
12 Bibliotheksbenutzerin
alle Bibliotheksbenutzer werden gebeten … all library users are requested … -
13 Straßenverkehrsordnung
* * *die Straßenverkehrsordnungtraffic regulation; Highway Code* * *Stra|ßen|ver|kehrs|ord|nungf≈ Highway Code (Brit), traffic rules and regulations pl* * *(in Britain, (a booklet containing) a set of official rules for road users.) Highway Code* * *Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nungf road traffic regulations, ≈ Highway Code BRIT* * *Straßenverkehrsordnung f road traffic regulations pl, in GB: Highway Code; in USA: rules of the road umg* * *f.road traffic regulations n. -
14 Anwenderschicht
-
15 Behördenanforderung
Behördenanforderung
authorization request;
• Behördenapparat official machinery;
• Behördenauflösung dismantlement of an agency;
• Behördenetat agency budget;
• Behördenfahrzeug office car;
• Behördenfrommheit blind deference to the authorities;
• Behördenkundschaft institutional users;
• Behördenleiter commissioner, agency head (US), chief of an agency (US);
• Behördenparkplatz office car park;
• Behördensprache officialese, gobbledygook (US sl.);
• dreistufiges Behördensystem system of first, second and third tier authorities;
• Behördenvermittler contact man;
• Behördenviertel civic centre (Br.);
• Behördenweg official channels;
• Behördenweg genau einhalten to go through the proper channels;
• Behördenwirtschaft bureaucratic interference. -
16 Behördenkundschaft
Behördenkundschaft
institutional users -
17 Benutzerkreis
Benutzerkreis
users -
18 Beratungsausschuss für Verkehrsbenutzer
Beratungsausschuss für Verkehrsbenutzer
Transport Users’ Consultative Committee (Br.)Business german-english dictionary > Beratungsausschuss für Verkehrsbenutzer
-
19 Zugriff für berechtigte Personen
Business german-english dictionary > Zugriff für berechtigte Personen
-
20 Gefährdung des Straßenverkehrs
German-english law dictionary > Gefährdung des Straßenverkehrs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Users — UNIX‐утилита, выводящая список имён пользователей на данном хосте, разделённых пробелами. Каждое выводимое имя пользователя соответствует login сессии, например, если пользователь имеет больше чем одну login сессию, то имя этого пользователя… … Википедия
users — UNIX‐утилита, выводящая список имён пользователей на данном хосте, разделённых пробелами. Каждое выводимое имя пользователя соответствует login сессии, например, если пользователь имеет больше чем одну login сессию, то имя этого пользователя… … Википедия
users — vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sintetinti organinių junginių iš neorganinių elementų ir tiesiogiai arba netiesiogiai mintantys… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Users’ Guides to the Medical Literature — Infobox Book name = Users’ Guides to the Medical Literature title orig = translator = image caption = author = Gordon Guyatt, Drummond Rennie illustrator = cover artist = country = language = series = subject = Medicine genre = publisher =… … Wikipedia
Users' group — A users group (also users group or user group) is a type of club focused on the use of a particular technology, usually (but not always) computer related. Users groups started in the early days of mainframe computers, as a way to share sometimes… … Wikipedia
users — us·er || juËzÉ™(r) n. one who uses, one who utilizes; one who uses illegal drugs; one who uses a computer system … English contemporary dictionary
List of users' groups — This is a list of users groups and types of users groups with their own Wikipedia articles, categorized by interest.ComputersGeneral* Chaos Computer Club * Computer Measurement Group (CMG) * Homebrew Computer Club * Port7AllianceHardware… … Wikipedia
International Ventilator Users Network — The International Ventilator Users Network (IVUN) [ http://www.ventusers.org/ Homepage of International Ventilator Users Network] is a nonprofit network of mechanical ventilation users, respiratory health professionals, and ventilatory equipment… … Wikipedia
Power users of ICT — The term Power Users of ICT (Information Communication Technology) is used to describe young individuals who have developed sophisticated technology skills. This phenomenon is being explored through a research initiative led by Education… … Wikipedia
American Highway Users Alliance — Type Non profit organization Industry Automotive, Lobbyist, Non Profit Founded 1932[n 1] Headquarters Washington, DC … Wikipedia
World Network of Users and Survivors of Psychiatry — The World Network of Users and Survivors of Psychiatry (WNUSP) is an international organisation representing, and led by, users (consumers) and survivors of psychiatry. As of 2003, over 70 national organizations were members of WNUSP, based in 30 … Wikipedia
