-
1 usłać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usłać
-
2 uścielić
⇒ usłaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uścielić
-
3 uściełać
ipf.1. (= robić posłanie) make a bed.2. (= rozpościerać) strew; usłać pole bitwy trupami strew the battle-field with the dead; ( kwiatami) strew, deck; (fotel, krzesło) cushion; usłać sobie gniazdko ( o ptaku) build its nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uściełać
-
4 u|ścielić
u|słać, u|ścielić pf — u|ścielać impf (uścielę — uścielam) vt książk. 1. (wymościć) to make [łóżko]- usłać dzieciom łóżko to make the bed for the children- usłała mu spanie na podłodze she made a bed for him on the floor- legowisko usłane z gałęzi a makeshift bed made of branches2. (pokryć) to strew- ulica usłana liśćmi a street strewn with leaves- niebo usłane gwiazdami a sky strewn with starsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|ścielić
-
5 u|słać
u|słać, u|ścielić pf — u|ścielać impf (uścielę — uścielam) vt książk. 1. (wymościć) to make [łóżko]- usłać dzieciom łóżko to make the bed for the children- usłała mu spanie na podłodze she made a bed for him on the floor- legowisko usłane z gałęzi a makeshift bed made of branches2. (pokryć) to strew- ulica usłana liśćmi a street strewn with leaves- niebo usłane gwiazdami a sky strewn with starsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|słać
См. также в других словарях:
usłać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}uściełać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usłać — dk IX, uścielę, uścielesz, uściel, usłał, usłany uściełać, rzad. uścielać ndk I, usłaćam, usłaćasz, usłaćają, usłaćaj, usłaćał, usłaćany 1. «ułożyć pościel, zrobić posłanie, przygotować miejsce do spania, siedzenia; wymościć» Usłać posłanie,… … Słownik języka polskiego
usłać — Życie usłane różami «życie bardzo łatwe, bez trosk i kłopotów»: Ojczym, którego życie też nie było usłane różami, kompletnie nie rozumiał się na wychowaniu dzieci. Ja – myśląc, że mnie po prostu nie lubi – bałem się cokolwiek powiedzieć, o… … Słownik frazeologiczny
uściełać — → usłać … Słownik języka polskiego
róża — Stąpać po różach «żyć szczęśliwie, bez trosk i kłopotów»: Nie wnikam w inne sfery jego osobowości, choć wiem, że nie stąpał wyłącznie po różach. Pociąg do alkoholu nie spłynął przecież na niego ot tak nagle i bez psychicznego uzasadnienia. T.… … Słownik frazeologiczny
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
zasłać — dk IX, zasłaćścielę, zasłaćścielesz, zasłaćściel, zasłaćał, zasłaćany zaściełać ndk I, zasłaćam, zasłaćasz, zasłaćają, zasłaćaj, zasłaćał, zasłaćany 1. «ścieląc rozłożyć, rozpostrzeć coś na czymś; nakryć czymś» Zasłać stół obrusem. Podłoga… … Słownik języka polskiego
leże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. leżeży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce przystosowane do leżenia lub spania; legowisko, barłóg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usłać sobie leże. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uściełać || — {{/stl 13}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}uścielać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uściełać ||am, uściełać ||a, uściełać ||ają, uściełać ||any {{/stl 8}}– usłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, uścielę, uściele, uściel, uściełać ||any, reg. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
